|
Прямой доступ:
アウト
,
サイド
,
バック
,
ボーダー
произношение: auto
этимология: out (eg.), Auto (de.)
ключевое слово:
Спорт
,
Позиция
перевод: спорт. аут; вне поля
アウトに成る: autoninaru: уйти за пределы поля <<< 成
アウト・サイダー: autosaidaa: посторонний человек
アウト・ドア: autodoa: на открытом воздухе <<< ドア
アウト・プット: autoputto: эк. производство, выработка, добыча,тех., вчт. выходная мощность
アウト・ライン: autorain: контуры, общие очертания,общее представление <<< ライン
, 概要
, 骨子
, 輪郭
アウト・ルック: autorukku: внешний вид, облик,перспектива, обзор <<< 展望
アウト・レット: autoretto: магазин,в котором продаётся фирменная и брендовая одежда со скидками на коллекции прошлых сезонов
アウト・ロー: autoroo: вне закона
アウトバーン: autobaan: автобан,автомагистраль(в Германии)
ストライクアウト: sutoraikuauto: спорт. выбить в аут ( бейсбол ) <<< ストライク
タッチアウト: tatchiauto: выбить игрока с поля, не дав ему достичь базы (в бейсболе) <<< タッチ
チェックアウト: chekkuauto: выезд(из отеля) <<< チェック
ドロップアウト: doroppuauto: учащийся, бросивший школу;исключенный,выбывший <<< ドロップ
ノックアウト: nokkuauto: спортнокаут; <<< ノック
ノックアウトする: nokkuautosuru: нокаутировать <<< ノック
フェード・アウト: feedoauto: съёмка в затемнении,постепенное исчезновение <<< フェード
ブラック・アウト: burakkuauto: cветомаскировка;прекращение подачи тока <<< ブラック
ロックアウト: rokkuauto: блокировка <<< ロック
ロックアウトする: rokkuautosuru: блокировать <<< ロック
проверить также
外
произношение: saido
этимология: side (eg.)
ключевое слово:
Машина
,
Позиция
перевод: сторона,в сложн. сл. тжбоковой
サイド・カー: saidokaa: коляска [мотоцикла], мотоцикл с коляской <<< カー
サイド・ブレーキ: saidobureeki: стояночный тормоз, ручной тормоз <<< ブレーキ
サイド・ミラー: saidomiraa: автбоковые зеркала <<< ミラー
サイド・ビジネス: saidobijinesu: побочная работа <<< ビジネス
サイド・テーブル: saidoteeburu: журнальный столик,тумбочка <<< テーブル
サイド・ボード: saidoboodo: буфет, сервант <<< ボード
リングサイド: ringusaido: первые ряды вокруг арены <<< リング
プールサイド: puurusaido: кромка бассейна <<< プール
синонимы:
横
,
側
произношение: bakku
этимология: back (eg.)
ключевое слово:
Машина
,
Спорт
,
Позиция
перевод: задний план, фон, поддержка, подкрепление
バックする: bakkusuru: двигаться в обратном направлении; пятиться, идти задним ходом; отступать
バック・アップ: bakkuappu: поддержка, подкрепление
バック・ボーン: bakkuboon: становой хребет; обр. опора; надёжный [добросовестный] человек
バック・ギア: bakkugia: задний ход <<< ギア
バック・ミラー: bakkumiraa: зеркало заднего вида <<< ミラー
バック・ナンバー: bakkunanbaa: старый номер (газеты, журнала) <<< ナンバー
バック・シート: bakkushiito: заднее сидение <<< シート
バック・ライト: bakkuraito: nодсветка ЖК-дисплеев <<< ライト
バック・グラウンド: bakkuguraundo: задний план, фон,истоки, происхождение, биографические данные
バックグラウンド・ミュージック: bakkuguraundomyuujikku: фоновая музыка
バック・ミュージック: <<< ミュージック
バック・ストローク: bakkusutorooku: плавание на спине
オール・バック: oorubakku: волосы, зачёсанные назад (о причёске) <<< オール
オールバックにする: oorubakkunisuru: зачёсывать волосы назад <<< オール
キックバック: kikkubakku: отдача,финкомиссионные <<< キック
キャッシュバック: kyasshubakku: возвращение денег <<< キャッシュ
スイッチバック: suitchibakku: 'американские горы'(аттракцион) <<< スイッチ
ハッチバック: hatchibakku: хэтчбэк <<< ハッチ
ハーフバック: haahubakku: спортполузащитник <<< ハーフ
フラッシュ・バック: hurasshubakku: психопатологические репереживания; кино кадры, прерывающие повествование, чтобы в сжатом виде повторять ранее показанные события <<< フラッシュ
ペーパー・バック: peepaabakku: бумажная обложка <<< ペーパー
カット・バック: kattobakku: кино повторение данного ранее кадра (обычно в воспоминаниях и т. п.) <<< カット
синонимы:
後
произношение: boodaa
этимология: border (eg.)
ключевое слово:
Позиция
перевод: граница, кайма, бордюр; бахрома
ボーダーライン: boodaarain: линия границы; пограничная полоса <<< ライン
ボーダーラインに在る: boodaarainnniaru: быть на грани <<< 在
ボーダーラインを引く: boodaarainnohiku: проводить границу <<< 引
проверить также
境
Если Вы неудовлетворенны результатом, попробуйте другой словарь
- Японские иероглифы кандзи (Рус)
- Японские слова кандзи (Рус)
- Быстрый поиск (3 словаря одновременно)
4 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
