|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
直接アクセス：
義務
,
刑法
,
契約
,
権限
,
憲法
,
権利
,
減刑
,
厳守
,
公証
,
公正
発音：
ぎむ
漢字：義
, 務
キーワード：
仕事
,
法律
翻訳：واجب ، فرض ، التزام ، مسؤولية
義務が有る: ぎむがある: واجب ، لديه [صاحب] واجب <<< 有
義務を尽くす: ぎむをつくす: يؤدي واجبه <<< 尽
義務を果たす: ぎむをはたす <<< 果
義務を怠る: ぎむをおこたる: يهمل واجبه <<< 怠
義務的: ぎむてき: إلزامي ، إجباري <<< 的
義務的に: ぎむてきに: بالاجبار ، بشكل إلزامي
義務化: ぎむか: اجباري ، الزامي <<< 化
義務感: ぎむかん: احساس بالواجب ، وعي بالالتزام ، حس المسؤولية <<< 感
義務観念: ぎむかんねん
義務年限: ぎむねんげん: مدة [فترة] خدمة إجبارية
義務教育: ぎむきょういく: تعليم إلزامي ، تعليم إجباري <<< 教育
権利義務: けんりぎむ: حقوق والتزامات ، حقوق وواجبات <<< 権利
当然の義務: とうぜんのぎむ: واجب حتمي ، واجب لا يمكن تجنبه <<< 当然
扶養の義務: ふようのぎむ: واجب الإعالة ، الإلتزام بالإعالة ، مسئولية الإعالة <<< 扶養
次もチェック
任務
発音：
けいほう
漢字：刑
, 法
キーワード：
法律
翻訳：قانون العقوبات ، القانون الجنائي ، قانون الجزاء والعقوبات
刑法上の: けいほうじょうの: عقوبي ، جنائي <<< 上
刑法上: けいほうじょ: اجرامي
刑法学者: けいほうがくしゃ: عالم [فقيه] فى القانون الجنائى <<< 学者
発音：
けいやく
漢字：契
, 約
キーワード：
商業
,
法律
翻訳：عقد ، تعاقد ، اتفاقية ، ميثاق ، عهد
契約する: けいやくする: يتعاقد مع ، يوقع عقد ل
契約を結ぶ: けいやくをむすぶ <<< 結
契約を守る: けいやくをまもる: يحافظ على [يحمي] عقداً <<< 守
契約を解く: けいやくをとく: يحل عقداً <<< 解
契約を破る: けいやくをやぶる: يفسخ عقداً <<< 破
契約書: けいやくしょ: العقد ، ورقة [وثيقة] التعاقد <<< 書
契約金: けいやくきん: دفعة تحت الحساب ، نقود العقد <<< 金
契約者: けいやくしゃ: طرف العقد ، متعاقد <<< 者
契約期間: けいやくきかん: مدة العقد ، فترة التعاقد <<< 期間
契約違反: けいやくいはん: خَرْق الاتفاقية ، إخلال بالاتفاق ، نقض العقد <<< 違反
契約社員: けいやくしゃいん: )لمدة محددة) موظف شركة بعقد <<< 社員
契約移民: けいやくいみん: هجرة بعقد مؤقت <<< 移民
仮契約: かりけいやく: إتفاق [عقد] مؤقت <<< 仮
本契約: ほんけいやく: ]حاسم] اتفاق نهائي <<< 本
相続契約: そうぞくけいやく: عقد الميراث <<< 相続
賃貸契約: ちんたいけいやく: عقد الإيجار <<< 賃貸
売買契約: ばいばいけいやく: صفقة ، اتفاقية بيع وشراء <<< 売買
保険契約: ほけんけいやく: عَقْدُ تَأمِينٍ أو ضَمَان <<< 保険
保証契約: ほしょうけいやく: عقد الكفالة <<< 保証
無償契約: むしょうけいやく: عقد تبرعي <<< 無償
一括契約: いっかつけいやく: (نوع من العقود يغطي عدد كبير من المنتجات والخدمات) عقد البطانية <<< 一括
企業契約: きぎょうけいやく: اتفاق بين الشركات <<< 企業
組合契約: くみあいけいやく: عقد الشراكة <<< 組合
口頭契約: こうとうけいやく: عقد شفهي <<< 口頭
雇用契約: こようけいやく: عقد العمل <<< 雇用
先物契約: さきものけいやく: عقد آجل ، عقود مستقبلية ، عقد مُستقبلي <<< 先物
出演契約: しゅつえんけいやく: حجز <<< 出演
発音：
けんげん
漢字：権
, 限
キーワード：
法律
,
コンピューター
翻訳：سُلطة ، نفوذ ، صلاحية
権限内の: けんげんないの: مُصَرَح <<< 内
権限外の: けんげんがいの: غير مصَرَح <<< 外
権限を与える: けんげんをあたえる: يمنح تصريحاً ل ، يعطي رخصة ل <<< 与
権限を越える: けんげんをこえる: يتجاوز سلطته <<< 越
権限の有る: けんげんのある: يملك الحق للقيام ب ، لديه تصريح ب <<< 有
発音：
けんぽう
漢字：憲
, 法
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：دستور
憲法の: けんぽうの: دستوري
憲法上の: けんぽうじょうの <<< 上
憲法違反: けんぽういはん: انتهاك الدستور ، مخالفة للدستور <<< 違反
憲法違反の: けんぽういはんの: غير دستوري
憲法制度: けんぽうせいど: النظام الدستوري <<< 制度
憲法学者: けんぽうがくしゃ: فقيه دستوري ، الْعَالِم بِقَوَاعِد الدُّسْتُور ، دُسْتُورِيّ ، مؤيد لمبادئ الدستور <<< 学者
憲法改正: けんぽうかいせい: تعديل دستوري ، تعديل الدستور <<< 改正
憲法記念日: けんぽうきねんび: )3 مايو في اليابان)يوم الدستور
発音：
けんり
漢字：権
, 利
キーワード：
法律
,
金融
翻訳：حق ، امتياز ، أحقيَّة
権利が有る: けんりがある: ]الإمتياز] لديه الأحقيه <<< 有
権利を与える: けんりをあたえる: يمنح [يعطي] الأحقيه ل <<< 与
権利を譲る: けんりをゆずる: يسلم [ينقل ، يحول] الأحقيه ل <<< 譲
権利を譲渡する: けんりをじょうとする <<< 譲渡
権利を放棄する: けんりをほうきする: ]أحقيه ، إمتياز] يتنازل ]يتخلى عن] حق <<< 放棄
権利放棄: けんりほうき: إعفاء ، التَّنَازُل عَنْ الْحَقّ
権利を得る: けんりをえる: ]إمتياز] يحصل على حق <<< 得
権利を取得する: けんりをしゅとくする <<< 取得
権利を行使する: けんりをこうしする: يمارس حقوقه <<< 行使
権利者: けんりしゃ: ]إمتياز] صاحب ]حامل] حق <<< 者
権利株: けんりかぶ: سهم مستحق <<< 株
権利金: けんりきん: خلو رجل ، عربون ، قيمة داخلية للنقود <<< 金
権利書: けんりしょ: سند ملكية ، صك تمليك <<< 書
権利証書: けんりしょうしょ <<< 証書
権利義務: けんりぎむ: حقوق والتزامات ، حقوق وواجبات <<< 義務
当然の権利: とうぜんのけんり: حق غير مشكوك فيه [لاشك فيه] ، حق أساسي ، حق بديهي <<< 当然
発音：
げんけい
漢字：減
, 刑
キーワード：
法律
翻訳：تقليل العمولة
減刑する: げんけいする: يقلل العمولة
発音：
げんしゅ
漢字：厳
, 守
キーワード：
法律
翻訳：مراقبة مشدَّدة ، رقابة صارمة
厳守する: げんしゅする: يراقب بشدة ، يقوم برقابة صارمة على
発音：
こうしょう
漢字：公
, 証
キーワード：
法律
翻訳：(توثيق ، إثبات (عقد
公証する: こうしょうする: )عقد)يوثق ، يثبت
公証料: こうしょうりょう: أجرة الموثق العام <<< 料
公証人: こうしょうにん: الموثق العام <<< 人
公証人役場: こうしょうにんやくば: مكتب الموثق العام <<< 役場
公証役場: こうしょうやくば
公証人の: こうしょうにんの: منسوب إلى الموثق العام <<< 人
発音：
こうせい
漢字：公
, 正
キーワード：
法律
翻訳：عدل ، عدالة ، إنصاف ، قِسط ، نزاهة ، عدم تحيز
公正な: こうせいな: عادل ، مُنصِف ، مُقسِط ، نزيه ، غير متحيز
公正な処置: こうせいなしょち: إجراء [تعامل] منصف [عادل] ، معاملة عادلة <<< 処置
公正に: こうせいに: بعدل ، بإنصاف ، بلا تحيز
公正価格: こうせいかかく: سعر عادل ، سعر مُنصِف <<< 価格
公正証書: こうせいしょうしょ: مستند موثق ، عقد موثق ، مستندات توثيق <<< 証書
公正取引: こうせいとりひき: تجارة عادلة ، المبادلة بالمثل <<< 取引
公正取引委員会: こうせいとりひきいいんかい: لجنة [هيئة] التجارة العادلة
85 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
アラビア語表示
