日亜翻訳辞書・事典:キーワード:時間

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日亜対応の国語辞書で アラビア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
アラビア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

直接アクセス: 屡々 , 仕舞 , 瞬間 , 正午 , 初回 , 深夜 , 時間 , 時機 , 時刻 , 時差

屡々

発音: しばしば   違う綴り: 屡屡   キーワード: 時間   
翻訳:غالِباً ، كَثيراً ما ، بشكل متكرِّر ، بتكرار ، مرات كثيرة ، مرة تلو الأخرى ، مراراً وتكراراً
同意語: 度々

仕舞

発音: しまい   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:نهاية ، ختام ، انتهاء ، إنهاء ، الاستنتاج النهائي ، بيع بالكامل ، نفاد المبيعات
仕舞の: しまいの: نهائي ، ختامي
仕舞に: しまいに: في النهاية ، في الختام ، ختاماً ، في الآخر
仕舞まで: しまいまで: حتى النهاية
仕舞に成る: しまいのなる: ينتهي ، يصل إلى الختام <<<
仕舞う: しまう: يُنهي ، ينتهي من ، يختم ، يَختتم ، يُكمِل ، يُنجِز ، يُغلِق (المتجر) ، يُقفِل ، يتوقف عن (العمل في مشروع) ، يُخفِي
店を仕舞う: みせをしまう: يغلق المتجر <<<
仕舞込む: しまいこむ: يزيح جانباً ، يقفل على شيء <<<
手仕舞: てじまい: إقفال المناقشة <<<
布団を仕舞う: ふとんをしまう: يُعطي [يهب ] الفوتون <<< 布団
金庫に仕舞う: きんこにしまう: يدّخِر [ يُخزِّن] في خزانة <<< 金庫
次もチェック

瞬間

発音: しゅんかん   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:لحظة
瞬間の: しゅんかんの: لحظي
瞬間的: しゅんかんてき <<<
瞬間に: しゅんかんに: في لحظة ، في غمضة عين
瞬間撮影: しゅんかんさつえい: لقطة شاشة ، تصوير لحظي <<< 撮影
瞬間接着剤: しゅんかんせっちゃくざい: لاصق لحظية ، لاصق فوري
瞬間湯沸器: しゅんかんゆわかしき: غلاية فورية ، سخان ماء فوري
次もチェック インスタント

正午

発音: しょうご   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:الظهر ، فترة الظهر [الظهيرة]، منتصف النهار
正午に: しょうごに: في الظهيرة ، في منتصف النهار
正午頃に: しょうごごろに: ‪]‬منتصف النهار]حوالي الظهيرة‪]‬منتصف النهار]، تقريباً الظهيرة <<<
正午前に: しょうごまえに: قبل الظهيرة بفترة قصيرة <<<
正午過ぎに: しょうごすぎに: بعد الظهيرة بفترة قصيرة <<<
同意語: 真昼


初回

発音: しょかい   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:(المرة الأولي ، أول جولة (في كرة السلة
初回に: しょかいに: في المرة الأولي ، في أوائل المرات

深夜

発音: しんや   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:جوف الليل ، آخر الليل
深夜に: しんやに: متأخراً في الليل ، في عمق [جوف] الليل
深夜営業: しんやえいぎょう: مفتوح حتي وقت متأخر من الليل <<< 営業
深夜勤務: しんやきんむ: مناوبة عمل ليلية <<< 勤務
深夜興行: しんやこうぎょう: عرض منتصف الليل الترفيهي <<< 興行
深夜番組: しんやばんぐみ: برنامج في منتصف الليل ، برنامج متأخر ليلاً <<< 番組
深夜放送: しんやほうそう: برنامج تليفزيوني [راديو] في منتصف الليل ، البث الليلي <<< 放送
深夜料金: しんやりょうきん: أجرة آخر الليل <<< 料金
同意語: 夜更け

時間

発音: じかん   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:وقت ، فترة زمنية ، مِعداد لعدد الساعات
時間が経つ: じかんがたつ: مرور الوقت <<<
時間が足りない: じかんがたりない: لا يمتلك الوقت الكافي ل ، لا يُسعفه الوقت ل <<<
時間に遅れる: じかんにおくれる: يكون مُتأخراً علي <<<
時間に縛られる: じかんにしばられる: يكون مُقيداً بالوقت <<<
時間を守る: じかんをまもる: يلتزم بالوقت ، يُحافظ علي الوقت <<<
時間を取る: じかんをとる: يستغرق وقتاً ، يستغرق الكثير من الوقت <<<
時間を尋ねる: じかんをたずねる: يسأل [يستعلم ، يستفسر] عن الوقت <<<
時間表: じかんひょう: جدول مواعيد <<<
時間帯: じかんたい: توقيت المنطقة ، توقيت منطقة ، حيز زمني <<<
時間割: じかんわり: جدول مواعيد <<<
時間外: じかんがい: وقت إضافي <<<
時間外勤務: じかんがいきんむ: وقت إضافي بالعمل <<< 勤務
時間外手当: じかんがいてあて: وقت إضافي مدفوع <<< 手当
時間賃金: じかんちんぎん: أجو حسب ساعات العمل <<< 賃金
夏時間: なつじかん: summer time <<<
正確な時間: せいかくなじかん: الوقت الصحيح ، التوقيت الدقيق <<< 正確
起床時間: きしょうじかん: وقت النهوض من السرير <<< 起床
食事時間: しょくじじかん: وقت تناول الطعام <<< 食事
診察時間: しんさつじかん: وقت [ساعات] الاستشارة الطبية <<< 診察
震動時間: しんどうじかん: مدة اهتزازات الزلزال ، مُعدل التواتر في وحدة الزمن <<< 震動
振動時間: しんどうじかん: وقت الاهتزاز <<< 振動
診療時間: しんりょうじかん: ساعات الاستشارة الطبية <<< 診療
自習時間: じしゅうじかん: وقت الدراسة الذاتية ، وقت التعليم الذاتي <<< 自習
実習時間: じっしゅうじかん: [التدريب] ساعات [وقت] التمرين <<< 実習
従業時間: じゅうぎょうじかん: ساعات العمل ، وقت العمل <<< 従業
授業時間: じゅぎょうじかん: الساعات المدرسية <<< 授業
睡眠時間: すいみんじかん: ساعات النوم ، عدد ساعات النوم <<< 睡眠
制限時間: せいげんじかん: وقت محدد ، قيد وقتي <<< 制限
退社時間: たいしゃじかん: وقت مغادرة المكتب <<< 退社
昼食時間: ちゅうしょくじかん: وقت الغداء <<< 昼食
停車時間: ていしゃじかん: وقت الوقوف ، وقت التوقف <<< 停車
点灯時間: てんとうじかん: وقت الإضاءة ، وقت إشعال الضوء <<< 点灯
二十四時間: にじゅうよじかん: أربعة وعشرون ساعة <<< 二十四
発車時間: はっしゃじかん: موعد الرحيل <<< 発車
反応時間: はんのうじかん: وقت الإستجابة ، زمن الإستجابة <<< 反応
飛行時間: ひこうじかん: وقت [مدة] الطيران ، وقت الرحلة الجوية <<< 飛行
標準時間: ひょうじゅんじかん: زمن [وقت] معياري <<< 標準
閉店時間: へいてんじかん: وقت إغلاق المتجر <<< 閉店
勉強時間: べんきょうじかん: ساعات الدراسة ، ساعات المذاكرة ، الساعات المستخدمة في المذاكرة <<< 勉強
放映時間: ほうえいじかん: وقت البث التلفازي <<< 放映
放送時間: ほうそうじかん: ساعات البث الإذاعي <<< 放送
面会時間: めんかいじかん: ساعات الزيارة <<< 面会
申合せた時間: もうしあわせたじかん: وقت اللقاء ، الوقت المحدد للقاء <<< 申合せ
夕食時間: ゆうしょくじかん: وقت العشاء <<< 夕食
離陸時間: りりくじかん: وقت الإقلاع <<< 離陸
労働時間: ろうどうじかん: ساعات العمل ، أوقات [وقت] العمل <<< 労働
露出時間: ろしゅつじかん: وقت الفضح ، وقت العرض ، وقت كشف كل شيء ، وقت التعرية <<< 露出
割引時間: わりびきじかん: وقت التخفيضات ، وقت الخصومات <<< 割引
受持時間: うけもちじかん: one's teaching [class] hours <<< 受持
営業時間: えいぎょうじかん: ساعات العمل ، الساعات المكتبية <<< 営業
往診時間: おうしんじかん: hours for visiting patients <<< 往診
回診時間: かいしんじかん: visiting hours, time of round visit <<< 回診
開店時間: かいてんじかん: وقت الافتتاح <<< 開店
夏期時間: かきじかん: daylight saving time, summer time <<< 夏期
外出時間: がいしゅつじかん: وقت الخروج من المنزل <<< 外出
休憩時間: きゅうけいじかん: وقت الإستراحة <<< 休憩
休息時間: きゅうそくじかん: عُطلة ، وقت استراحة <<< 休息
勤務時間: きんむじかん: ساعات العمل ، ساعات المكتب <<< 勤務
勤労時間: きんろうじかん: أوقات العمل <<< 勤労
業務時間: ぎょうむじかん: ساعاتُ العَمَل ، أوقات الدوام فى مكتب <<< 業務
現地時間: げんちじかん: توقيت محلي <<< 現地
拘束時間: こうそくじかん: ساعات العمل ، وقت الدوام <<< 拘束
交代時間: こうたいじかん: [التعاقب] وقت تبادل المناوبة ، وقت التبادل <<< 交代
試合時間: しあいじかん: وقت المباراة <<< 試合
締切時間: しめきりじかん: وقت [ساعة] الاغلاق ، الموعد النهائي ، تارِيخُ الاسْتِحْقاق <<< 締切
就業時間: しゅうぎょうじかん: ساعات العمل <<< 就業
就寝時間: しゅうしんじかん: وقت النوم <<< 就寝
出勤時間: しゅっきんじかん: ساعات العمل ، ساعات الذهاب إلى العمل <<< 出勤
出発時間: しゅっぱつじかん: وقت البدء <<< 出発
作業時間: さぎょうじかん: ساعات [وقت] العمل <<< 作業
同意語: 時刻 , タイム

時機

発音: じき   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:فرصة ، وقت مناسب ، لحظة حاسمة ، مُناسَبة
時機に適した: じきにてきした: فرصة ملائمة [مناسبة] ، فرصة ملائمة جائت في وقتها المناسب <<<
時機を窺う: じきをうかがう: يبحث [يُفَتِّش ] عن فرصة <<<
時機を待つ: じきをまつ: ينتظر الفرصة <<<
時機を捉える: じきをとらえる: ينتهز الفرصة <<<
時機を逸する: じきをいっする: يفقد الفرصة <<<
時機を失する: じきをしっする <<<
次もチェック 時期

時刻

発音: じこく   漢字: ,    キーワード: 交通 , 時間   
翻訳:(وقت أو ساعة أو موعد (محدد لعمل شيء ما مثل : وقت النوم
時刻通りに: じこくどおりに: في الموعد المحدد <<<
時刻を違えずに: じこくをたがえずに <<<
時刻が迫る: じこくがせまる: يضغط وقته <<<
時刻表: じこくひょう: جدول لتنظيم [تخطيط] الوقت <<<
到着時刻: とうちゃくじこく: وقت الوصول <<< 到着
閉店時刻: へいてんじこく: وقت إغلاق المتجر <<< 閉店
同意語: 時間

時差

発音: じさ   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:فارق التوقيت ، اختلاف التوقيت
時差惚け: じさぼけ: ‪)‬نتيجة اختلاف التوقيت) تعب [إرهاق] السفر <<<
時差出勤: じさしゅっきん: اختلاف [تداخل] ساعات [دوام] العمل <<< 出勤
時差通勤: じさつうきん <<< 通勤
次もチェック 時間


84 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant