|
Seitennummer:
1
2
3
Direkter Zugang:
一条
,
一度
,
一枚
,
一目
,
一個
,
一頭
,
一杯
,
一匹
,
一本
,
海里
Aussprache:
ichijou,
hitosuji
Kanji Buchstabe: 一
, 条
Stichwort:
Einheit
Übersetzung: eine Linie,ein Streifen, ein Strich, eine Textpassage, ein Artikel (eines Gesetzes)
一条の光: ichijounohikari, hitosujinohikari: ein Lichtstrahl <<< 光
Aussprache:
ichido
Kanji Buchstabe: 一
, 度
andere Orthographien:
1度
Stichwort:
Einheit
,
Zeit
Übersetzung: einmal, ein Mal, ein Grad
一度に: ichidoni: gleichzeitig, zugleich, zu gleicher Zeit, zusammen, auf einmal, mit einem Male, in einem Zug [Atem]
一度限り: ichidokagiri: nur einmal, ein für, allemal, für dieses eine Mal, für diesmal <<< 限
一度丈: ichidodake <<< 丈
一度為ら: zuichidonarazu: mehr als einmal, einmal ums andere, immer wieder, zu wiederholten Malen <<< 為
もう一度: mouichido: noch einmal, nochmals, abermals, einmal mehr, wieder
今一度: imaichido: abermals, nochmals, noch einmal <<< 今
週に一度: shuuniichido: einmal jede Woche <<< 週
月に一度: tsukiniichido: einmal jeder Monat <<< 月
年に一度: nennniichido: einmal jedes Jahr <<< 年
一年に一度: ichinennniichido: einmal jedes Jahr <<< 一年
一月に一度: hitotsukiniichido: einmal im [pro] Monat <<< 一月
Synonyme:
一回
,
一旦
auch zu prüfen
二度
Aussprache:
ichimai
Kanji Buchstabe: 一
, 枚
Stichwort:
Einheit
Übersetzung: ein Stück, ein Blatt
一枚岩: ichimaiiwa: Monolith <<< 岩
一枚岩の団結: ichimaiiwanodanketsu: monolithische Einheit <<< 団結
一枚看板: ichimaikanban: Bühnenstar, Filmstar, Primadonna, Paradeanzug <<< 看板
紙一枚: kamiichimai: ein Stück Papier <<< 紙
Aussprache:
ichimoku,
hitome
Kanji Buchstabe: 一
, 目
andere Orthographien:
1目
Stichwort:
Einheit
,
Spiel
Übersetzung: ein Blick, ein Anblick, ein Stein (beim Go-Spiel), ein Punkt
一目置く: ichimokuoku: den ersten Stein aufs Go-Brett setzen, klein beigeben, seine Unterlegenheit anerkennen <<< 置
一目瞭然: ichimokuryouzen: auf den ersten Blick klar sein, sich von selbst verstehen, über jeden [allen] Zweifel erhaben sein
一目均衡表: ichimokukinkouhyou: Ichimoku Kinko Hyo (ein Finanzdiagramm)
一目散に: ichimokusannni: Hals über Kopf, mit Volldampf <<< 散
一目散に逃げる: ichimokusannninigeru: Hals über Kopf [kopflos] fliehen <<< 逃
一目で: hitomede: auf den ersten Blick, beim ersten Anblick
一目で解る: hitomedewakaru: mühelos [mit einem Blick] sehen <<< 解
一目見る: hitomemiru: einen Blick erhaschen <<< 見
一目惚れ: hitomebore: Liebe auf den ersten Blick <<< 惚
一目惚れする: hitomeboresuru: sich in jn. verlieben [vergucken] auf den ersten Blick
auch zu prüfen
囲碁
Aussprache:
ikko
Kanji Buchstabe: 一
, 個
Stichwort:
Einheit
Übersetzung: ein Stück, ein einzelnes Ding
一個百円: ikkohyakuen: hundert Yen das [für, pro] Stück <<< 百円
家具一個: kaguikko: Möbelstück <<< 家具
Aussprache:
ittou
Kanji Buchstabe: 一
, 頭
Stichwort:
Einheit
,
Tier
Übersetzung: ein Kopf, ein Tier
一頭立て: ittoudate: Einspänner, einspänniger Wagen <<< 立
一頭立ての馬車: ittoudatenobasha <<< 馬車
一頭地を抜く: ittouchionuku: sich hervortun (vor), sich hervorragen (vor), sich auszeichnen (vor)
Synonyme:
一匹
Aussprache:
ippai
Kanji Buchstabe: 一
, 杯
Stichwort:
Getränk
,
Einheit
Übersetzung: ein Becher, Ein Eimer, eine Flasche, ein Glas, eine Tasse, ein Korb, ein Löffel, voll, ganz, all
一杯やる: ippaiyaru: etw. trinken
一杯の: ippaino: ein Glas von, Eine Tasse von, voll, überfüllt
一杯にする: ippainisuru: voll füllen, voll machen, überfüllen
一杯に成る: ippaininaru: angefüllt werden (mit), voll [überfüllt] werden (mit) <<< 成
一杯飲ませる: ippainomaseru: einen Drink geben <<< 飲
一杯飲む: ippainomu: trinken, eins nehmen, einen Schluck nehmen [tun]
一杯食わせる: ippaikuwaseru: jm. einen Streich spielen, jn. anführen <<< 食
一杯食わす: ippaikuwasu
一杯食う: ippaikuu: sich anführen [täuschen] lassen
一杯機嫌: ippaikigen: angeschickert, beduselt <<< 機嫌
一杯飲屋: ippainomiya: Kneipe, Schenke, Taverne, Wirtshaus
籠一杯: kagoippai: ein Korb voll <<< 籠
力一杯: chikaraippai: mit aller Macht <<< 力
精一杯: seiippai <<< 精
もう一杯: mouippai: noch eine Tasse [ein Glas], schon voll, satt sein
今年一杯に: kotoshiippaini: binnen diesem Jahr, innerhalb dieses Jahres, bis Ende dieses Jahres <<< 今年
御腹が一杯: onakagaippai: satt sein <<< 御腹
バケツ一杯: baketsuippai: ein Eimervoll, eimerweise <<< バケツ
スプーン一杯: supuunnippai: Löffelvoll <<< スプーン
カップ一杯: kappuippai: eine Tasse [ein Becher] voll <<< カップ
バスケット一杯: basukettoippai: ein Korb voll <<< バスケット
コップ一杯: koppuippai: ein Glass voll <<< コップ
Aussprache:
ippiki
Kanji Buchstabe: 一
, 匹
Stichwort:
Einheit
,
Tier
Übersetzung: ein Tier [Vogel, Fisch]
一匹狼: ippikiookami: einsamer Wolf, Eigenbrötler, Einzelgänger <<< 狼
Synonyme:
一頭
Aussprache:
ippon
Kanji Buchstabe: 一
, 本
andere Orthographien:
1本
Stichwort:
Sport
,
Einheit
Übersetzung: ein Stück, ein Stock
一本取る: ippontoru: einen Hieb geben <<< 取
一本取られる: ippontorareru: durch Gesprächspartner den Mund halten, besiegt werden
一本足の: ipponnashino: einbeinig <<< 足
一本立ち: ippondachi: Selbstständigkeit, Unabhängigkeit, Eigenständigkeit <<< 立
一本立ちの: ippondachino: selbstständig, unabhängig, eigenständig
一本立ちする: ippondachisuru: selbstständig [unabhängig] werden
一本道: ipponmichi: grade Straße <<< 道
一本橋: ipponbashi: Brücke aus einem Baumstamm, Brücke mit einzelnem Baumstamm <<< 橋
一本化: ipponka: Vereinigung <<< 化
一本松: ipponmatsu: einsamer Kieferbaum <<< 松
一本気: ippongi: entschlossen, gewiss, resolut, zielstrebig <<< 気
一本槍: ipponnyari: Lanzenstich, Lanzenstoß, Meisterstück, voller Einsatz, volle Hingabe <<< 槍
一本調子: ipponchoushi: Eintönigkeit, Monotonie <<< 調子
一本調子の: ipponchoushino: eintönig, monoton
チョーク一本: chookuippon: ein Stück Kreide <<< チョーク
ビール一本: biiruippon: eine Flasche Bier <<< ビール
Aussprache:
kairi
Kanji Buchstabe: 海
, 里
Stichwort:
See
,
Einheit
Übersetzung: Seemeile, Knoten
27 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
