|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Direkter Zugang:
分野
,
勉強
,
法学
,
補習
,
補導
,
未熟
,
免許
,
免状
,
模範
,
問題
Aussprache:
bunnya
Kanji Buchstabe: 分
, 野
Stichwort:
Ausbildung
,
Wissenschaft
Übersetzung: Gebiet, Fach, Feld, Zweig
新分野: shinbunnya: neues Gebiet <<< 新
活動分野: katsudoubunnya: Bereich der Tätigkeit <<< 活動
専門分野: senmonbunnya: Fachgebiet, Sondergebiet, Spezialgebiet <<< 専門
auch zu prüfen
部門
Aussprache:
benkyou
Kanji Buchstabe: 勉
, 強
Stichwort:
Ausbildung
,
Geschäft
Übersetzung: das Studieren, Studium, das Lernen, das Forschen, Forschung, Untersuchung, das eifrige Arbeiten, das Bemühen (Streben), Anstrengung, Emsigkeit, Beflissenheit, Eifer, Fleiß, Preisermäßigung, Rabatt
勉強する: benkyousuru: studieren, lernen, fleißig arbeiten, sich anstrengen, sich befleißigen, sich bemühen, erforschen, untersuchen, streben, büffeln, ochsen, pauken, den Preis ermäßigen, billig verkaufen, Rabatt geben (gewähren)
勉強好き: benkyouzuki: eifrig, emsig, fleißig, lernbegierig <<< 好
勉強家: benkyouka: fleißiger Mensch, Streber, Büffler, Ochser <<< 家
勉強時間: benkyoujikan: Studienzeit, Lernzeit <<< 時間
勉強部屋: benkyoubeya: Studierzimmer, Studierstube, Arbeitszimmer <<< 部屋
受験勉強: jukenbenkyou: Studieren für eine Prüfung <<< 受験
過度の勉強: kadonobenkyou: Arbeitsüberlastung, Überanstrengung, Überarbeitung <<< 過度
益々勉強する: masumasubenkyousuru: immer verbissener arbeiten, fleißig wie nie zuvor lernen <<< 益々
Aussprache:
hougaku
Kanji Buchstabe: 法
, 学
Stichwort:
Gesetz
,
Ausbildung
Übersetzung: Rechtswissenschaft, Jura, Jurisprudenz, Juristerei
法学の: hougakuno: rechtswissenschaftlich, juristisch
法学部: hougakubu: juristische Fakultät <<< 部
法学者: hougakusha: Jurist <<< 者
法学士: hougakushi: Bakkalaureus des Rechts <<< 士
法学博士: hougakuhakushi: Doktor der Rechte, Dr. jur. (juris) <<< 博士
法学大学院: hougakudaigakuin: juristisches Nachdiplomstudium
Aussprache:
hoshuu
Kanji Buchstabe: 補
, 習
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Fortbildung, ergänzende Ausbildung, Nachhilfeunterricht, Nachhilfestunde
補習する: hoshuusuru: fortbilden, ergänzenderweise ausbilden, Nachhilfeunterricht [Nachhilfestunde] geben
補習が有る: hoshuugaaru: am Nachhilfeunterricht teilnehmen <<< 有
補習科: hoshuuka: Fortbildungskursus <<< 科
Aussprache:
hodou
Kanji Buchstabe: 補
, 導
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Pflege, Führung, Leitung
補導する: hodousuru: pflegen, führen, leiten, den Weg zeigen, beraten
職場補導: shokubahodou: innerbetriebliche Ausbildung, Ausbildung am Arbeitsplatz <<< 職場
職業補導: shokugyouhodou: Berufsberatung, Laufbahnberatung <<< 職業
auch zu prüfen
指導
Aussprache:
mijuku
Kanji Buchstabe: 未
, 熟
Stichwort:
Pflanze
,
Ausbildung
Übersetzung: Unreife, Unfertigkeit
未熟な: mijukuna: unreif, grün, unerfahren, ungeschickt
未熟者: mijukumono: Unerfahrener, Grünhorn, Anfänger <<< 者
未熟児: mijukuji: Frühgeburt, vorzeitig geborenes Kind <<< 児
auch zu prüfen
初心
Aussprache:
menkyo
Kanji Buchstabe: 免
, 許
Stichwort:
Verwaltung
,
Ausbildung
Übersetzung: Erlaubnis, Genehmigung, Konzession, Lizenz, Zulassung
免許する: menkyosuru: jm. Konzession [behördliche Genehmigung] erteilen
免許状: menkyojou: Erlaubnisschein <<< 状
免許証: menkyoshou: Führerschein <<< 証
免許料: menkyoryou: Lizenzgebühr <<< 料
無免許: mumenkyo: ohne Lizenz [Konzession], unerlaubt <<< 無
営業免許: eigyoumenkyo: Franchise <<< 営業
船長免許: senchoumenkyo: Schiffskapitänschein <<< 船長
開業免許: kaigyoumenkyo: Approbation, Zulassungsurkunde zum Praktizieren <<< 開業
教員免許: kyouinmenkyo: Lehrerdiplom <<< 教員
運転免許: untenmenkyo: Fahrerlaubnis, Führerschein <<< 運転
Synonyme:
免状
,
ライセンス
Aussprache:
menjou
Kanji Buchstabe: 免
, 状
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Reifezeugnis, Diplom, Erlaubnisschein
狩猟免状: shuryoumenjou: Jagdrecht <<< 狩猟
医師免状: ishimenjou: Arztlizenz <<< 医師
教員免状: kyouinmenjou: Lehrerdiplom <<< 教員
卒業免状: sotsugyoumenjou: Abgangszeugnis, Diplom <<< 卒業
auch zu prüfen
免許
Aussprache:
mohan
Kanji Buchstabe: 模
, 範
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Vorbild, Muster, Beispiel
模範とする: mohantosuru: sich ein Beispiel [Muster] nehmen (an), sich zum Vorbild nehmen
模範にする: mohannnisuru
模範を示す: mohannoshimesu: jm. ein (gutes) Beispiel geben, jm. mit gutem Beispiel vorangehen <<< 示
模範的: mohanteki: vorbildlich, mustergültig, musterhaft, Muster- <<< 的
模範囚: mohanshuu: Musterhäftling <<< 囚
模範生: mohansei: Musterschüler <<< 生
模範学生: mohangakusei <<< 学生
模範試合: mohanshiai: Schaukampf <<< 試合
Aussprache:
mondai
Kanji Buchstabe: 問
, 題
Stichwort:
Ausbildung
,
Politik
Übersetzung: Frage, Aufgabe, Problem, Thema, Angelegenheit, Sache, Gegenstand
問題である: mondaidearu: zweifelhaft [fraglich] sein, Es ist noch die Frage, Es fragt sich
問題無し: mondainashi: kein Problem <<< 無
問題に成る: mondaininaru: in Frage kommen, zur Sprache [Erörterung] kommen, allgemeine Kritik hervorrufen, Aufsehen erregen <<< 成
問題化する: mondaikasuru <<< 化
問題にする: mondainisuru: etw. in Zweifel ziehen, etw. in Frage stellen
問題視する: mondaishisuru <<< 視
問題に成らない: mondaininaranai: nicht in Frage kommen <<< 成
問題から外れる: mondaikarahazureru: entgleisen, von dem Thema abkommen <<< 外
問題外である: mondaigaidearu: Es steht außer Frage [Zweifel], nicht zur Sache (hierher) gehören, keine Rede sein
問題を出す: mondaiodasu: jm. eine Aufgabe geben [stellen], eine Frage stellen [richten], jm. eine Frage vorlegen <<< 出
問題劇: mondaigeki: Problemdrama <<< 劇
問題点: mondaiten: Problempunkt <<< 点
問題を解決する: mondaiokaiketsusuru: ein Problem lösen [beheben] <<< 解決
核問題: kakumondai: nukleares Problem, Atomfrage <<< 核
選択問題: sentakumondai: Kreuzerltest <<< 選択
試験問題: shikenmondai: Prüfungsaufgabe <<< 試験
国語問題: kokugomondai: Problem der Muttersprache <<< 国語
練習問題: renshuumondai: Übung, Übungsaufgabe <<< 練習
基地問題: kichimondai: Problem militärischen Stützpunktes <<< 基地
食糧問題: shokuryoumondai: Nahrungsproblem <<< 食糧
内政問題: naiseimondai: inneres Problem <<< 内政
根本問題: konponmondai: wesentliche Frage <<< 根本
住宅問題: juutakumondai: Wohnungsfrage <<< 住宅
社会問題: shakaimondai: soziale Frage, soziales Problem <<< 社会
失業問題: shitsugyoumondai: Arbeitslosenfrage <<< 失業
応用問題: ouyoumondai: angewandte Aufgabe <<< 応用
実際問題: jissaimondai: Frage aus der Praxis, praktische Frage <<< 実際
都市問題: toshimondai: städtisches Problem <<< 都市
南北問題: nanbokumondai: Nord-Süd-Problem <<< 南北
外交問題: gaikoumondai: diplomatische Frage <<< 外交
懸賞問題: kenshoumondai: Preisfrage <<< 懸賞
極東問題: kyokutoumondai: Problem des Fernen Ostens <<< 極東
法律問題: houritsumondai: juristische Frage <<< 法律
思想問題: shisoumondai: Gedankenproblem <<< 思想
人事問題: jinjimondai: Personalproblem <<< 人事
北方領土問題: hoppouryoudomondai: Kurilenkonflikt <<< 北方
公害問題: kougaimondai: Umweltfrage, Umweltproblem <<< 公害
金銭問題: kinsenmondai: Geldangelegenheit, Geldfrage, pekuniäre Frage <<< 金銭
人権問題: jinkenmondai: Frage der Menschenrechte <<< 人権
人口問題: jinkoumondai: Bevölkerungsfrage <<< 人口
環境問題: kankyoumondai: Umweltfrage <<< 環境
生死の問題: seishinomondai: Lebensfrage, schicksalsschwere Angelegenheit <<< 生死
人種問題: jinshumondai: Rassenfrage <<< 人種
少数民族問題: shousuuminzokumondai: Minderheitsfrage <<< 少数
切実な問題: setsujitsunamondai: lebenswichtiges Problem <<< 切実
係争問題: keisoumondai: Streitfrage <<< 係争
ダルフール問題: daruhuurumondai: Problem in Darfur <<< ダルフール
パレスチナ問題: paresuchinamondai: Palästinaproblem, palästinensisches Problem <<< パレスチナ
チェス問題: chesumondai: Schachaufgabe <<< チェス
auch zu prüfen
トラブル
,
事件
110 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
