|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Direkter Zugang:
貸倒れ
,
課税
,
金貸
,
株主
,
為替
,
外貨
,
外資
,
元本
,
寄託
,
記名
Aussprache:
kashidaore
Kanji Buchstabe: 貸
, 倒
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: totes Darlehen, uneintreibbare [faule] Schuld
貸倒れに成る: kashidaoreninaru: uneintreibbar werden <<< 成
Aussprache:
kazei
Kanji Buchstabe: 課
, 税
Stichwort:
Rechnungswesen
,
Finanz
Übersetzung: Besteuerung, Steuerveranlagung, Steuer, Abgabe
課税する: kazeisuru: jm. Steuern auferlegen [erheben]
課税品: kazeihin: steuerpflichtige [zollpflichtige, zu versteuernde] Ware <<< 品
課税率: kazeiritsu: Steuertarife <<< 率
課税基準: kazeikijun: Besteuerungsgrundlage <<< 基準
課税控除: kazeikoujo: Steuernachlass <<< 控除
課税免除: kazeimenjo: Steuererlass <<< 免除
課税所得: kazeishotoku: steuerpflichtiges Einkommen <<< 所得
課税対象: kazaitaishou: steuerpflichtig, zollpflichtig, abgabenpflichtig, versteuerbar <<< 対象
非課税: hikazei: Steuerfreiheit <<< 非
非課税の: hikazeino: steuerfrei
源泉課税: gensenkazei: die von Einnahme unmittelbar abgezogene Steuern, Quellenbesteuerung <<< 源泉
auch zu prüfen
税金
Aussprache:
kanekashi
Kanji Buchstabe: 金
, 貸
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Geldverleiher, Geldwucherer
金貸をする: kanekashiosuru: Geld verleihen, Wucher treiben
金貸業: kanekashigyou: Geldverleihgeschäft, Wuchergeschäft <<< 業
Aussprache:
kabunushi
Kanji Buchstabe: 株
, 主
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Aktionär, Aktienbesitzer, Aktieninhaber, Anteilhaber
株主総会: kabunushisoukai: Hauptversammlung, Generalversammlung (Generalsitzung) der Aktionäre
株主名簿: kabunushimeibo: Verzeichnis (Liste) der Aktionäre
株主団体: kabunushidantai: Aktionärsvereinigung <<< 団体
株主配当金: kabunushihaitoukin: Dividende (Gewinnanteil) für den Aktionär
大株主: ookabunushi: großer Aktionär <<< 大
法人株主: houjinkabunushi: institutioneller Aktionär <<< 法人
auch zu prüfen
株式
Aussprache:
kawase
Kanji Buchstabe: 為
, 替
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: Postanweisung,Geldanweisung, Postüberweisung, Bankanweisung, Rimesse
為替を組む: kawaseokumu: eine Postanweisung ausstellen [ziehen] <<< 組
為替を振出す: kawaseohuridasu <<< 振出
為替を送金する: kawaseosoukinsuru: jm. Geld durch Postanweisung übersenden [durch Post überweisen] <<< 送金
為替を現金化する: kawaseogenkinkasuru: eine Zahlungsanweisung einlösen
為替を現金に換える: kawaseogenkinnnikaeru
為替市場: kawaseshijou: Devisenmarkt <<< 市場
為替相場: kawasesouba: Wechselkurs <<< 相場
為替レート: kawasereeto <<< レート
為替管理: kawasekanri: Devisenkontrolle, Devisenbewirtschaftung <<< 管理
為替手形: kawasetegata: gezogener Wechsel, Tratte <<< 手形
為替取引: kawasetorihiki: Wechselhandel, Devisenhandel <<< 取引
為替振出人: kawasehuridashinin: Aussteller [Trassant] (eines Wechsels)
為替受取人: kawaseuketorinin: Wechselnehmer
為替差益: kawasesaeki: Kursgewinn
為替差損: kawasesason: Kursverlust
電報為替: denpoukawase: telegrafische Geldanweisung <<< 電報
外国為替: gaikokukawase: Devisen, Devisenkurs <<< 外国
振替為替: hurikaekawase: Postscheck <<< 振替
郵便為替: yuubinkawase: Postanweisung <<< 郵便
ポンド為替: pondokawase: Pfund-Anweisung <<< ポンド
ドル為替: dorukawase: Dollaranweisung <<< ドル
auch zu prüfen
送金
Aussprache:
gaika
Kanji Buchstabe: 外
, 貨
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: ausländisches Geld, fremde Währung, Fremdwährung, Devise
外貨建て: gaikadate: Devisengeschäft <<< 建
外貨を獲得する: gaikaokakutokusuru: Devisen [Fremdwährung] bekommen [erlangen] <<< 獲得
外貨獲得: gaikakakutoku: Erlangung der Devisen
外貨予算: gaikayosan: Devisenhaushalt <<< 予算
外貨手形: gaikategata: Auslandswechsel, Fremdwährungswechsel <<< 手形
外貨換算: gaikakansan: Fremdwährungsumrechnung
外貨貯金: gaikachokin: Einlage in Fremdwährung <<< 貯金
外貨準備高: gaikajunbidaka: Devisenreserve
外貨保有高: gaikahoyuudaka
auch zu prüfen
為替
Aussprache:
gaishi
Kanji Buchstabe: 外
, 資
Stichwort:
Finanz
,
Wissenschaft
Übersetzung: fremdes Kapital
外資導入: gaishidounyuu: Einführung fremden Kapitals <<< 導入
外資流入: gaishiryuunyuu: Einströmen fremden Kapitals <<< 流入
Aussprache:
ganpon
Kanji Buchstabe: 元
, 本
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Kapital, Kapitalsumme, Anfangskapital
Synonyme:
Aussprache:
kitaku
Kanji Buchstabe: 寄
, 託
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Deposition, Verwahrung, Deponierung, Hinterlegung, Depot
寄託する: kitakusuru: deponieren (bei), jm. in Verwahrung geben, hinterlegen (bei jm.), jm. anvertrauen, in js. Obhut geben (verwahren lassen)
寄託者: kitakusha: Deponent, Depositeur, Hinterleger, Hinterlegender <<< 者
寄託物: kitakubutsu: Depositum, Depot, Hinterlegtes <<< 物
寄託金: kitakukin: Depositengelder, Depositen, Depositum <<< 金
寄託証書: kitakushousho: Depositenschein, Depotschein <<< 証書
auch zu prüfen
委託
Aussprache:
kimei
Kanji Buchstabe: 記
, 名
Stichwort:
Politik
,
Finanz
Übersetzung: Namenszeichen, Namenszug, Namensunterschreibung, Namensunterschrift, Namensunterzeichnung, Signatur, Subskription
記名する: kimeisuru: unterschreiben, unterzeichnen, signieren, subskribieren
記名式: kimeishiki: namentlich, Namens- <<< 式
記名株: kimeikabu: nur auf Namen lautende Aktien <<< 株
記名証券: kimeishouken: Namenstitel <<< 証券
記名社債: kimeishasai: Namensschuldverschreibung <<< 社債
記名投票: kimeitouhyou: namentliche Abstimmung <<< 投票
無記名: mukimei: Anonymität, Namenlosigkeit <<< 無
無記名の: mukimeino: unsigniert, unregistriert, nicht registriert, nicht verzeichnet, anonym, namenlos
無記名債権: mukimeisaiken: Inhabertitel <<< 債権
無記名社債: mukimeishasai: Inhaberschuldverschreibung, auf den Inhaber lautende Schuldverschreibungen <<< 社債
無記名投票: mukimeitouhyou: geheime Abstimmung <<< 投票
無記名貯金: mukimeichokin: Inhabereinlagen <<< 貯金
auch zu prüfen
署名
102 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
