|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Direkter Zugang:
債権
,
歳出
,
歳入
,
債務
,
財産
,
財政
,
財務
,
資金
,
資産
,
紙幣
Aussprache:
saiken
Kanji Buchstabe: 債
, 権
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: Schuldforderung, Obligation
債権者: saikensha: Gläubiger <<< 者
債権国: saikenkokya: Gläubigerstaat <<< 国
債権法: saikenhou: Obligationenrecht <<< 法
債権譲渡: saikenjouto: Forderungsabtretung <<< 譲渡
不良債権: huryousaiken: zweifelhafte Forderung <<< 不良
保証債権: hoshousaiken: Garantiebond <<< 保証
破産債権: hasansaiken: Konkursforderung <<< 破産
貯蓄債権: chochikusaiken: Sparschein <<< 貯蓄
ジャンク債権: jankusaiken: Junk-Bonds, Risikopapiere <<< ジャンク
Aussprache:
saishutsu
Kanji Buchstabe: 歳
, 出
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Jahresausgaben, jährliche Ausgaben
Antonyme:
歳入
Aussprache:
sainyuu
Kanji Buchstabe: 歳
, 入
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: jährliche Einnahmen, Jahreseinkommen
Antonyme:
歳出
Aussprache:
saimu
Kanji Buchstabe: 債
, 務
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Schuld, Verpflichtung
債務が有る: saimugaaru: jm. etw. schuldig sein <<< 有
債務を果たす: saimuohatasu: eine Schuld begleichen <<< 果
債務者: saimusha: Schuldner <<< 者
債務国: saimukoku: Schuldnerland, Schuldnernation <<< 国
債務不履行: saimuhurikou: Zahlungsverzug, Nichtzahlung
債務担保証券: saimutanposhouken: CDO, Collateralized Debt Obligation <<< 証券
保証債務: hoshousaimu: Bürgerschaftsobligation <<< 保証
抵当債務: teitousaimu: Hypothekenschuld <<< 抵当
連帯債務: rentaisaimu: Gesamtschuld <<< 連帯
金銭債務: kinsensaimu: Geldschuld <<< 金銭
Synonyme:
負債
,
借金
Aussprache:
zaisan
Kanji Buchstabe: 財
, 産
Stichwort:
Immobilien
,
Finanz
Übersetzung: Vermögen, Eigentum, hab und Gut, Besitz, Anwesen, Haus und Hof
財産を残す: zaisannonokosu: ein Vermögen hinterlassen <<< 残
財産を作る: zaisannotsukuru: ein Vermögen machen (verdienen) <<< 作
財産を継ぐ: zaisannotsugu: ein Vermögen erben <<< 継
財産権: zaisanken: Vermögensrecht <<< 権
財産家: zaisanka: ein Mann von Vermögen <<< 家
財産税: zaisanzei: Vermögenssteuer <<< 税
財産勘定: zaisankanjou: Vermögensbestand, Vermögensbilanz <<< 勘定
財産譲渡: zaisanjouto: Vermögensübertragung <<< 譲渡
財産相続: zaisansouzoku: Beerbung des Vermögens <<< 相続
財産管理: zaisankanri: Vermögensverwaltung <<< 管理
特定財産: tokuteizaisan: Spezialvermögen <<< 特定
信託財産: shintakuzaisan: Treugut <<< 信託
皇室財産: koushitsuzaisan: Krongut, Kronschatz, Besitz des Kaiserhauses <<< 皇室
保有財産: hoyuuzaisan: Eigentum, Besitz <<< 保有
相続財産: souzokuzaisan: Erbe, Erbbesitz, Erbgut, Erbtum <<< 相続
公共財産: koukyouzaisan: Gemeingut <<< 公共
共有財産: kyouyuuzaisan: Gemeineigentum, Gemeingut <<< 共有
私有財産: shiyuuzaisan: Privatbesitz <<< 私有
生命財産: seimeizaisan: Leben und Eigentum <<< 生命
auch zu prüfen
資産
Aussprache:
zaisei
Kanji Buchstabe: 財
, 政
Stichwort:
Finanz
,
Politik
Übersetzung: Finanz, Finanzgebarung, Finanzpolitik, Finanzwirtschaft, Finanzwesen
財政の: zaiseino: finanziell (a.)
財政的に: zaiseitekinino: finanziell (adv.) <<< 的
財政が豊か: zaiseigayutaka: gut daran, gut bei Kasse <<< 豊
財政が困難: zaiseigakonnnan: schlecht daran, schlecht bei Kasse <<< 困難
財政難: zaiseinan: finanzielle Schwierigkeiten, Geldverlegenheit, Geldklemme <<< 難
財政家: zaiseika: Finanzier, Financier, Finanzmann <<< 家
財政学: zaiseigaku: Finanzwissenschaft <<< 学
財政援助: zaiseienjo: Finanzhilfe, finanzielle Hilfe [Hilfeleistung] <<< 援助
財政改革: zaiseikaikaku: Steuerreform <<< 改革
財政危機: zaiseikiki: finanzielle Krise, Finanzkrise, Finanzmarktkrise <<< 危機
財政年度: zaiseinendo: Finanzjahr, Rechnungsjahr <<< 年度
財政支出: zaiseishishutsu: Geldausgabe, Finanzierungsaufwand <<< 支出
財政状態: zaiseijoutai: Finanzlage <<< 状態
財政政策: zaiseiseisaku: Finanzpolitik, Finanzgebarung <<< 政策
財政投資: zaiseitoushi: Finanzanlagen, Geldanlagen <<< 投資
赤字財政: akajizaisei: Defizit im Staatshaushalt <<< 赤字
都市財政: toshizaisei: Stadtfinanz <<< 都市
健全財政: kenzensaisei: solide Finanzierung <<< 健全
Aussprache:
zaimu
Kanji Buchstabe: 財
, 務
Stichwort:
Finanz
,
Rechnungswesen
Übersetzung: Finanz, finanzielle Angelegenheit, Finanzwirtschaft
財務官: zaimukan: Finanzbeamter <<< 官
財務局: zaimukyoku: Finanzamt <<< 局
財務省: zaimushou: Finanzministerium <<< 省
財務大臣: zaimudaijin: Finanzminister <<< 大臣
財務長官: zaimuchoukan: Sekretär des Schatzamtes (in USA) <<< 長官
財務会計: zaimukaikei: Finanzbuchführung <<< 会計
財務管理: zaimukanri: Finanzgebarung, Finanzkontrolle <<< 管理
財務指標: zaimushihyou: Finanzindex <<< 指標
財務政策: zaimuseisaku: Finanzpolitik, Finanzgebarung <<< 政策
財務顧問: zaimukomon: Finanzberater <<< 顧問
財務理事: zaimuriji: Finanzverwalter <<< 理事
Aussprache:
shikin
Kanji Buchstabe: 資
, 金
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Kapital, Fonds, Geldmittel
資金が有る: shikingaaru: über Geldmittel verfügen <<< 有
資金が切れる: shikingakireru: Die Geldmittel werden alle, Die Fonds erschöpfen <<< 切
資金が足りない: shikingatarinai: Die Fonds reichen nicht aus <<< 足
資金繰り: shikinguri: Kassendisposition, Steuerung der Geldmenge <<< 繰
資金集め: shikinnatsume: Beschaffung von Geldmitteln <<< 集
資金募集: shikinboshuu <<< 募集
資金洗浄: shikinsenjou: Geldwäsche, Geldwäscherei <<< 洗浄
資金難: shikinnnan: finanzielle Schwierigkeiten <<< 難
資金カンパ: shikinkanpa: Sammeln
資金コスト: shikinkosuto: Kapitalbeschaffungskosten <<< コスト
資金フロー: shikinhuroo: Geldbewegung <<< フロー
償還資金: shoukanshikin: Tilgungsfonds, Tilgungskasse <<< 償還
信託資金: shintakushikin: Treuhänderfonds <<< 信託
闘争資金: tousoushikin: Streikkasse <<< 闘争
退職資金: taishokushikin: Pensionskasse, Rentenkasse <<< 退職
救済資金: kyuusaishikin: Hilfsfonds, Hilfskasse <<< 救済
回転資金: kaitenshikin: umlaufender Fonds, Umlaufskapital <<< 回転
長期資金: choukishikin: langfristige Mittel <<< 長期
短期資金: tankishikin: kurzfristige Mittel [Gelder] <<< 短期
事業資金: jigyoushikin: Unternehmungskapital, Betriebsfonds <<< 事業
運営資金: unneishikin: betriebliche Ausgaben <<< 運営
運転資金: untenshikin: Betriebsmittel, Betriebskapital, Umsatzkapital <<< 運転
コール資金: koorushikin: tägliches Geld, Tagesgeld <<< コール
auch zu prüfen
資本
,
ファンド
,
マネー
Aussprache:
shisan
Kanji Buchstabe: 資
, 産
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Vermögen, Besitz, Eigentum, Hab und Gut, Mittel, Aktiva
資産の有る: shisannnoaru: vermögend, begütert, besitzend, wohlhabend, wohlsituiert, gut situiert <<< 有
, 金持
資産家: shisanka: Mann von Vermögen, Wohlhabenden <<< 家
資産と負債: shisantohusai: Aktiva und Passiva <<< 負債
資産階級: shisankaikyuu: besitzende Klasse, Besitzenden <<< 階級
資産凍結: shisantouketsu: Einfrieren des Vermögens
資産運用: shisannunnyou: Verwaltung des Finanzvermögens <<< 運用
資産管理: shisankanri: Effektenverwaltung, Portfolioverwaltung, Vermögensverwaltung <<< 管理
資産価値: shisankachi: Vermögenswert <<< 価値
資産目録: shisanmokuroku: Vermögensinventar, Besitzinventar
資産内容: shisannnaiyou <<< 内容
固定資産: koteishisan: Immobilien, unbewegliche Habe, Liegenschaften, Sachanlagen <<< 固定
流動資産: ryuudoushisan: flüssiges [bewegliches, umlaufendes] Vermögen <<< 流動
auch zu prüfen
財産
Aussprache:
shihei
Kanji Buchstabe: 紙
, 幣
Stichwort:
Wirtschaft
,
Finanz
Übersetzung: Geldschein, Papergeld, Banknote
紙幣発行: shiheihakkou: Notenausgabe <<< 発行
偽造紙幣: gizoushihei: falscher [gefälschter] Schein <<< 偽造
ドル紙幣: dorushihei: Dollarnote <<< ドル
102 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
