|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Direkter Zugang:
資本
,
借金
,
出資
,
償還
,
証書
,
申告
,
信託
,
信用
,
時価
,
上限
Aussprache:
shihon
Kanji Buchstabe: 資
, 本
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: Kapital, Fonds, Grundvermögen
資本を投じる: shihouotoujiru: sein Kapital anlegen, Geld investieren <<< 投
資本家: shihonka: Kapitalist <<< 家
資本金: shihonkin: Stammkapital, Grundkapital <<< 金
資本主義: shihonshugi: Kapitalismus <<< 主義
固定資本: koteishihon: Anlagekapital, Festkapital <<< 固定
金融資本: kinnyuushihon: Finanzkapital <<< 金融
経営資本: keieishihon: Betriebskapital <<< 経営
独占資本: dokusenshihon: Monopolkapital <<< 独占
営業資本: eigyoushihon: Betriebskapital <<< 営業
投下資本: toukashihon: Anlagekapital, Anlagevermögen <<< 投下
流動資本: ryuudoushihon: flüssiges [bewegliches, umlaufendes] Kapital, Umlaufkapital <<< 流動
運転資本: untenshihon: Betriebsmittel, Betriebskapital, Umsatzkapital <<< 運転
自己資本: jikoshihon: Eigenkapital <<< 自己
商業資本: shougyoushihon: Geschäftskapital <<< 商業
投資資本: toushishihon: Investitionskapital <<< 投資
Aussprache:
shakkin
Kanji Buchstabe: 借
, 金
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Schulden
借金する: shakkinsuru: Geld ausleihen [borgen, pumpen]
借金が有る: shashingaaru: Schulden haben <<< 有
借金を返す: shakkinnokaesu: Schulden begleichen [tilgen] <<< 返
借金取り: shakkintori: Gläubiger, Schuldensammler <<< 取
Synonyme:
負債
,
債務
Aussprache:
shusshi
Kanji Buchstabe: 出
, 資
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Geldanlage, Kapitalanlage, Investition, Investierung, Beisteuer, Beitrag
出資する: shusshisuru: Geld [Kapital] anlegen [investieren], beitragen (zu), beisteuern (zu)
出資額: shusshigaku: angelegte Summe, Beitragsanteil <<< 額
出資金: shusshikin: eine Geldanlage, eine Kapitalanlage <<< 金
出資者: shusshisha: Anleger, Beitragender <<< 者
出資払込: shusshiharaikomi: Beitragszahlung
共同出資: kyoudoushusshi: gemeinsame Investition <<< 共同
Aussprache:
shoukan
Kanji Buchstabe: 償
, 還
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Rückzahlung, Tilgung
償還する: shoukansuru: zurückzahlen, tilgen
償還基金: shoukankikin: Tilgungsfonds, Tilgungskasse
償還資金: shoukanshikin <<< 資金
償還期限: shoukankigen: Fälligkeitsdatum, Verfalltermin, Einlösungstermin <<< 期限
国債を償還する: kokusaioshoukansuru: eine Staatsanleihe tilgen <<< 国債
額面償還: gakumenshoukan: Einlösung zum Nennwert <<< 額面
Aussprache:
shousho
Kanji Buchstabe: 証
, 書
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Schein, Urkunde
譲渡証書: joutoshousho: Überlassungsurkunde, Überlassungsschein <<< 譲渡
抵当証書: teitoushousho: Hypothekenbrief, Pfandbrief <<< 抵当
権利証書: kenrishousho: Eigentumsnachweis <<< 権利
寄託証書: kitakushousho: Depositenschein, Depotschein <<< 寄託
保険証書: hokenshousho: Versicherungspolice, Versicherungsschein <<< 保険
出生証書: shusseishousho: Geburtsurkunde <<< 出生
修了証書: shuuryoushousho: Diplom, Zertifikat <<< 修了
公正証書: kouseishousho: notarielle Urkunde, Notariatsinstrument <<< 公正
預金証書: yokinshousho: Depositenschein, Depositenzertifikat <<< 預金
拒絶証書: kyozetsushousho: Wechselprotest <<< 拒絶
卒業証書: sotsugyoushousho: Abgangszeugnis, Diplom <<< 卒業
修業証書: shuugyoushousho: Lehrzeugnis <<< 修業
借用証書: shakuyoushousho: Schuldschein <<< 借用
Aussprache:
shinkoku
Kanji Buchstabe: 申
, 告
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Anmeldung, Angabe, Erklärung, Deklaration
申告する: shinkokusuru: anmelden, angeben, erklären, deklarieren
申告漏れ: shinkokumore: unerklärtes Einkommen <<< 漏
申告書: shinkokusho: eine Angabe <<< 書
申告者: shinkokusha: Anmelder <<< 者
申告制: shinkokusei: Anmeldesystem <<< 制
申告額: shinkokugaku: angegebene Summe, deklarierter Wert <<< 額
申告所得: shinkokushotoku: steuerpflichtiges Einkommen, zu versteuerndes Einkommen <<< 所得
申告期限: shinkokukigen: Anmeldefrist, Anmeldetermin <<< 期限
申告用紙: shinkokuyoushi: Anmeldeformular <<< 用紙
税金申告: zeikinshinkoku: Steuererklärung <<< 税金
税金を申告する: zeikinnoshinkokusuru: eine Steuererklärung machen <<< 税金
青色申告: aoiroshinkoku: Umsatzsteuererklärung <<< 青色
予定申告: yoteishinkoku: provisorische Erklärung <<< 予定
税関申告: zeikanshinkoku: Zollangabe, Zollanmeldung, Zollerklärung <<< 税関
関税申告: kanzeishinkoku: Zollanmeldung <<< 関税
移動申告: idoushinkoku: Angabe der Wohnungsveränderung, Umzugsmeldung <<< 移動
確定申告: kakuteishinkoku: Steuererklärung, Steuerdeklaration <<< 確定
確定申告をする: kakuteishinkokuosuru: Steuererklärung machen <<< 確定
通関申告: tsuukanshinkoku: Zolldeklaration <<< 通関
auch zu prüfen
税金
,
関税
Aussprache:
shintaku
Kanji Buchstabe: 信
, 託
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Treuhand, Anvertrauen
信託の: shintakuno: treuhänderisch
信託する: shintakusuru: anvertrauen, betrauen
信託金: shintakukin: anvertrautes Geld <<< 金
信託者: shintakusha: Treugeber <<< 者
非信託者: hishintakusha: Treuhänder <<< 非
信託会社: shintakugaisha: Treuhandgesellschaft <<< 会社
信託資金: shintakushikin: Treuhänderfonds <<< 資金
信託貯金: shintakuchokin: Pfanddepot <<< 貯金
信託貯金者: shintakuchokinsha: Treugeber <<< 者
信託業務: shintakugyoumu: Treuhandgeschäft <<< 業務
信託口座: shintakukouza: Treuhandkonto <<< 口座
信託財産: shintakuzaisan: Treugut <<< 財産
信託統治: shintakutouchi: Treuhandgebiet <<< 統治
上場投資信託: joujoutoushishintaku: Exchange-Traded Fund, ETF <<< 上場
不動産投資信託: hudousantoushishintaku: Reit, Real-Estate-Investment-Trust <<< 不動産
投資信託: toushishintaku: Investitionstreuhand <<< 投資
Aussprache:
shinnyou
Kanji Buchstabe: 信
, 用
Stichwort:
Geschäft
,
Finanz
Übersetzung: Vertrauen, Zutrauen, Glaube, Kredit
信用で: shinnyoude: auf Kredit [Borg]
信用する: shinnyousuru: trauen, vertrauen, zutrauen, Vertrauen haben [schenken], Vertrauen [Zutrauen] setzen, Vertrauen [Zutrauen, Glauben] schenken
信用が有る: shinnyougaaru: js. Vertrauen [Kredit] genießen <<< 有
信用が無い: shinnyouganai: kein Vertrauen [keinen Kredit] genießen <<< 無
信用を得る: shinnyouoeru: js. Vertrauen gewinnen [erwerben] <<< 得
信用を傷つける: shinnyouokizutsukeru: js. Vertrauen verletzen, js. Misstrauen wecken [erregen] <<< 傷
信用を失う: shinnyououshinau: js. Vertrauen verlieren, in Misskredit geraten [kommen] <<< 失
信用出来る: shinnyoudekiru: vertrauenswürdig, zuverlässig, glaubwürdig, kreditwürdig <<< 出来
信用銀行: shinnyouginkou: Kreditbank <<< 銀行
信用組合: shinnyoukumiai: Kreditgenossenschaft, Kreditverein <<< 組合
信用収縮: shinnyoushuushuku: Kreditklemme, Kreditknappheit <<< 収縮
手形信用: tegatashinnyou: Wechselkredit <<< 手形
長期信用: choukishinnyou: langfristiger Kredit <<< 長期
Synonyme:
信頼
Aussprache:
jika
Kanji Buchstabe: 時
, 価
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Marktpreis, heutiger Preis, Tagespreis
時価に見積もって: jikanimitsumotte: nach der heutige Preislage abgeschätzt <<< 見積
時価総額: jikasougaku: Marktkapitalisierung, Gesamtmarktwert <<< 総額
Aussprache:
jougen
Kanji Buchstabe: 上
, 限
Stichwort:
Technologie
,
Finanz
Übersetzung: Höchstgrenze, Obergrenze, Maximum
auch zu prüfen
下限
102 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
