|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Direkter Zugang:
年金
,
年利
,
納付
,
配当
,
薄利
,
破産
,
賠償
,
莫大
,
複利
,
負債
Aussprache:
nenkin
Kanji Buchstabe: 年
, 金
Stichwort:
Leben
,
Finanz
Übersetzung: Jahresrente, Pension
年金受領者: nenkinjuryousha: Rentner, Pensionär
定期年金: teikinenkin: Rente auf bestimmte Zeit <<< 定期
終身年金: shuushinnnenkin: Leibrente <<< 終身
退職年金: taishokunenkin: Altersrente, Altersversorgung <<< 退職
遺族年金: izokunenkin: Renten an Hinterbliebene <<< 遺族
養老年金: yourounenkin: Altersrente <<< 養老
厚生年金: kouseinenkin: Wohlfahrtsrente <<< 厚生
国民年金: kokuminnnenkin: staatliche Rente, Volksrente <<< 国民
確定拠出年金: kakuteikyoshitsunenkin: Beitragsprimat , Japanisches 401k <<< 確定
Aussprache:
nenri
Kanji Buchstabe: 年
, 利
Stichwort:
Wirtschaft
,
Finanz
Übersetzung: jährliche Zinsen
年利五分: nenrigobu: jährlich fünf Prozent (Zinsen)
Aussprache:
nouhu
Kanji Buchstabe: 納
, 付
Stichwort:
Geschäft
,
Finanz
Übersetzung: Lieferung, Zahlung
納付する: nouhusuru: liefern, zahlen
納付書: nouhusho: Lieferschein, Vordruck für Einzahlung <<< 書
納付金: nouhukin: Abgabe, Gebühr <<< 金
auch zu prüfen
納入
Aussprache:
haitou
Kanji Buchstabe: 配
, 当
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Zuteilung, Verteilung, Dividende
配当する: haitousuru: zuteilen, verteilen
配当付き: haitoutsuki: einschließlich Dividende <<< 付
配当落ち: haitouochi: ausschließlich Dividende <<< 落
配当金: haitoukin: Dividende <<< 金
配当控除: haitoukoujo: Dividendenabzug <<< 控除
利益配当: riekihaitou: Dividende <<< 利益
半期配当: hankihaitou: Halbjahresdividende <<< 半期
Aussprache:
hakuri
Kanji Buchstabe: 薄
, 利
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: kleiner Nutzen, geringer Gewinn, kleiner Profit
薄利で売る: hakurideuru: mit geringerem Gewinn [Nutzen] verkaufen, billig feilbieten <<< 売
Antonyme:
高利
Aussprache:
hasan
Kanji Buchstabe: 破
, 産
Stichwort:
Finanz
,
Gesetz
Übersetzung: Konkurs, Bankrott
破産する: hasansuru: in Konkurs geraten, Bankrott machen
破産させる: hasansaseru: jn. bankrott machen
破産した: hasanshita: bankrott
破産者: hasansha: Bankrotteur <<< 者
破産法: hasanhou: Konkursordnung <<< 法
破産債権: hasansaiken: Konkursforderung <<< 債権
破産債権者: hasansaikensha: Konkursgläubiger <<< 者
破産手続: hasantetsuZuki: Konkursverfahren <<< 手続
破産清算人: hasanseisannnin: Treuhänder
破産管理人: hasankanrinin
auch zu prüfen
倒産
Aussprache:
baishou
Kanji Buchstabe: 賠
, 償
Stichwort:
Finanz
,
Krieg
Übersetzung: Entschädigung, Schadenersatz, Schadloshaltung, Genugtuung, Vergütung, Reparation, Indemnisation, Kompensation
賠償する: baishousuru: entschädigen [schadlos halten] (jn. für), Ersatz [Genugtuung] leisten (jm. für), ersetzen, vergüten, wiedergutmachen (jm. et.)
賠償金: baishoukin: Geldentschädigung, Erstatzsumme, Reparationen <<< 金
賠償責任: baishousekinin: Verpflichtung zur Ersatzleistung <<< 責任
現物賠償: genbutsubaishou: Entschädigung [Reparationen] in Sachleistungen <<< 現物
損害賠償: songaibaishou: Schadenersatz, Entschädigung, Schadloshaltung <<< 損害
auch zu prüfen
弁償
Aussprache:
bakudai
Kanji Buchstabe: 大
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Ungeheuerlichkeit, Riesenhaftigkeit
莫大な: bakudaina: ungeheuer, riesig, gewaltig, kolossal, enorm, unermesslich, unendlich, immens
莫大な金: bakudainakane: viel Geld <<< 金
莫大な金額: bakudainakingaku <<< 金額
Aussprache:
hukuri
Kanji Buchstabe: 複
, 利
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Zinseszins
複利法: hukurihou: Zinsenverzinsung <<< 法
複利で計算する: hukuridekeisansuru: auf Zinseszinsen rechnen <<< 計算
Antonyme:
単利
Aussprache:
husai
Kanji Buchstabe: 負
, 債
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Schuld, die Passiva
負債者: husaisha: Debitor, Schuldner <<< 者
多額の負債: tagakunohusai: schwere Schulden <<< 多額
資産と負債: shisantohusai: Aktiva und Passiva <<< 資産
auch zu prüfen
借金
102 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
