日独翻訳辞書・事典:キーワード:金融

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

直接アクセス: 資本 , 借金 , 出資 , 償還 , 証書 , 申告 , 信託 , 信用 , 時価 , 上限

資本

発音: しほん   漢字: ,    キーワード: 金融 , 経済   
翻訳:Kapital, Fonds, Grundvermögen
資本を投じる: しほうをとうじる: sein Kapital anlegen, Geld investieren <<<
資本家: しほんか: Kapitalist <<<
資本金: しほんきん: Stammkapital, Grundkapital <<<
資本主義: しほんしゅぎ: Kapitalismus <<< 主義
固定資本: こていしほん: Anlagekapital, Festkapital <<< 固定
金融資本: きんゆうしほん: Finanzkapital <<< 金融
経営資本: けいえいしほん: Betriebskapital <<< 経営
独占資本: どくせんしほん: Monopolkapital <<< 独占
営業資本: えいぎょうしほん: Betriebskapital <<< 営業
投下資本: とうかしほん: Anlagekapital, Anlagevermögen <<< 投下
流動資本: りゅうどうしほん: flüssiges [bewegliches, umlaufendes] Kapital, Umlaufkapital <<< 流動
運転資本: うんてんしほん: Betriebsmittel, Betriebskapital, Umsatzkapital <<< 運転
自己資本: じこしほん: Eigenkapital <<< 自己
商業資本: しょうぎょうしほん: Geschäftskapital <<< 商業
投資資本: とうししほん: Investitionskapital <<< 投資

借金

発音: しゃっきん   漢字: ,    キーワード: 金融   
翻訳:Schulden
借金する: しゃっきんする: Geld ausleihen [borgen, pumpen]
借金が有る: しゃしんがある: Schulden haben <<<
借金を返す: しゃっきんをかえす: Schulden begleichen [tilgen] <<<
借金取り: しゃっきんとり: Gläubiger, Schuldensammler <<<
同意語: 負債 , 債務

出資

発音: しゅっし   漢字: ,    キーワード: 金融   
翻訳:Geldanlage, Kapitalanlage, Investition, Investierung, Beisteuer, Beitrag
出資する: しゅっしする: Geld [Kapital] anlegen [investieren], beitragen (zu), beisteuern (zu)
出資額: しゅっしがく: angelegte Summe, Beitragsanteil <<<
出資金: しゅっしきん: eine Geldanlage, eine Kapitalanlage <<<
出資者: しゅっししゃ: Anleger, Beitragender <<<
出資払込: しゅっしはらいこみ: Beitragszahlung
共同出資: きょうどうしゅっし: gemeinsame Investition <<< 共同

償還

発音: しょうかん   漢字: ,    キーワード: 金融   
翻訳:Rückzahlung, Tilgung
償還する: しょうかんする: zurückzahlen, tilgen
償還基金: しょうかんききん: Tilgungsfonds, Tilgungskasse
償還資金: しょうかんしきん <<< 資金
償還期限: しょうかんきげん: Fälligkeitsdatum, Verfalltermin, Einlösungstermin <<< 期限
国債を償還する: こくさいをしょうかんする: eine Staatsanleihe tilgen <<< 国債
額面償還: がくめんしょうかん: Einlösung zum Nennwert <<< 額面


証書

発音: しょうしょ   漢字: ,    キーワード: 金融   
翻訳:Schein, Urkunde
譲渡証書: じょうとしょうしょ: Überlassungsurkunde, Überlassungsschein <<< 譲渡
抵当証書: ていとうしょうしょ: Hypothekenbrief, Pfandbrief <<< 抵当
権利証書: けんりしょうしょ: Eigentumsnachweis <<< 権利
寄託証書: きたくしょうしょ: Depositenschein, Depotschein <<< 寄託
保険証書: ほけんしょうしょ: Versicherungspolice, Versicherungsschein <<< 保険
出生証書: しゅっせいしょうしょ: Geburtsurkunde <<< 出生
修了証書: しゅうりょうしょうしょ: Diplom, Zertifikat <<< 修了
公正証書: こうせいしょうしょ: notarielle Urkunde, Notariatsinstrument <<< 公正
預金証書: よきんしょうしょ: Depositenschein, Depositenzertifikat <<< 預金
拒絶証書: きょぜつしょうしょ: Wechselprotest <<< 拒絶
卒業証書: そつぎょうしょうしょ: Abgangszeugnis, Diplom <<< 卒業
修業証書: しゅうぎょうしょうしょ: Lehrzeugnis <<< 修業
借用証書: しゃくようしょうしょ: Schuldschein <<< 借用

申告

発音: しんこく   漢字: ,    キーワード: 金融   
翻訳:Anmeldung, Angabe, Erklärung, Deklaration
申告する: しんこくする: anmelden, angeben, erklären, deklarieren
申告漏れ: しんこくもれ: unerklärtes Einkommen <<<
申告書: しんこくしょ: eine Angabe <<<
申告者: しんこくしゃ: Anmelder <<<
申告制: しんこくせい: Anmeldesystem <<<
申告額: しんこくがく: angegebene Summe, deklarierter Wert <<<
申告所得: しんこくしょとく: steuerpflichtiges Einkommen, zu versteuerndes Einkommen <<< 所得
申告期限: しんこくきげん: Anmeldefrist, Anmeldetermin <<< 期限
申告用紙: しんこくようし: Anmeldeformular <<< 用紙
税金申告: ぜいきんしんこく: Steuererklärung <<< 税金
税金を申告する: ぜいきんをしんこくする: eine Steuererklärung machen <<< 税金
青色申告: あおいろしんこく: Umsatzsteuererklärung <<< 青色
予定申告: よていしんこく: provisorische Erklärung <<< 予定
税関申告: ぜいかんしんこく: Zollangabe, Zollanmeldung, Zollerklärung <<< 税関
関税申告: かんぜいしんこく: Zollanmeldung <<< 関税
移動申告: いどうしんこく: Angabe der Wohnungsveränderung, Umzugsmeldung <<< 移動
確定申告: かくていしんこく: Steuererklärung, Steuerdeklaration <<< 確定
確定申告をする: かくていしんこくをする: Steuererklärung machen <<< 確定
通関申告: つうかんしんこく: Zolldeklaration <<< 通関
次もチェック 税金 , 関税

信託

発音: しんたく   漢字: ,    キーワード: 金融   
翻訳:Treuhand, Anvertrauen
信託の: しんたくの: treuhänderisch
信託する: しんたくする: anvertrauen, betrauen
信託金: しんたくきん: anvertrautes Geld <<<
信託者: しんたくしゃ: Treugeber <<<
非信託者: ひしんたくしゃ: Treuhänder <<<
信託会社: しんたくがいしゃ: Treuhandgesellschaft <<< 会社
信託資金: しんたくしきん: Treuhänderfonds <<< 資金
信託貯金: しんたくちょきん: Pfanddepot <<< 貯金
信託貯金者: しんたくちょきんしゃ: Treugeber <<<
信託業務: しんたくぎょうむ: Treuhandgeschäft <<< 業務
信託口座: しんたくこうざ: Treuhandkonto <<< 口座
信託財産: しんたくざいさん: Treugut <<< 財産
信託統治: しんたくとうち: Treuhandgebiet <<< 統治
上場投資信託: じょうじょうとうししんたく: Exchange-Traded Fund, ETF <<< 上場
不動産投資信託: ふどうさんとうししんたく: Reit, Real-Estate-Investment-Trust <<< 不動産
投資信託: とうししんたく: Investitionstreuhand <<< 投資

信用

発音: しんよう   漢字: ,    キーワード: 商業 , 金融   
翻訳:Vertrauen, Zutrauen, Glaube, Kredit
信用で: しんようで: auf Kredit [Borg]
信用する: しんようする: trauen, vertrauen, zutrauen, Vertrauen haben [schenken], Vertrauen [Zutrauen] setzen, Vertrauen [Zutrauen, Glauben] schenken
信用が有る: しんようがある: js. Vertrauen [Kredit] genießen <<<
信用が無い: しんようがない: kein Vertrauen [keinen Kredit] genießen <<<
信用を得る: しんようをえる: js. Vertrauen gewinnen [erwerben] <<<
信用を傷つける: しんようをきずつける: js. Vertrauen verletzen, js. Misstrauen wecken [erregen] <<<
信用を失う: しんようをうしなう: js. Vertrauen verlieren, in Misskredit geraten [kommen] <<<
信用出来る: しんようできる: vertrauenswürdig, zuverlässig, glaubwürdig, kreditwürdig <<< 出来
信用銀行: しんようぎんこう: Kreditbank <<< 銀行
信用組合: しんようくみあい: Kreditgenossenschaft, Kreditverein <<< 組合
信用収縮: しんようしゅうしゅく: Kreditklemme, Kreditknappheit <<< 収縮
手形信用: てがたしんよう: Wechselkredit <<< 手形
長期信用: ちょうきしんよう: langfristiger Kredit <<< 長期
同意語: 信頼

時価

発音: じか   漢字: ,    キーワード: 金融   
翻訳:Marktpreis, heutiger Preis, Tagespreis
時価に見積もって: じかにみつもって: nach der heutige Preislage abgeschätzt <<< 見積
時価総額: じかそうがく: Marktkapitalisierung, Gesamtmarktwert <<< 総額

上限

発音: じょうげん   漢字: ,    キーワード: テクノロジー , 金融   
翻訳:Höchstgrenze, Obergrenze, Maximum
次もチェック 下限


102 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant