|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Direkter Zugang:
御負け
,
卸売
,
開業
,
会社
,
買付け
,
買主
,
買戻し
,
解約
,
書入れ
,
格安
Aussprache:
omake
Kanji Buchstabe: 御
, 負
andere Orthographien:
御まけ
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Zusatz, Zulage, Zugabe, Prämie, Rabatt
御負けに: omakeni: außerdem, dazu noch, auch noch, darüber, hinaus, obendrein, überdies, zudem, zusätzlich
御負けする: suruomakesuru: rabattieren, Preisermäßigungen gewähren
Aussprache:
oroshiuri
Kanji Buchstabe: 卸
, 売
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Großhandel
卸売業: oroshiurigyou: Großhandelsgeschäft, Großhandlung <<< 業
卸売価格: oroshiurikakaku: Großhandelspreis <<< 価格
卸売業者: oroshiurigyousha: Großhändler <<< 業者
卸売市場: oroshiurishijou: Großhandelsmarkt <<< 市場
Aussprache:
kaigyou
Kanji Buchstabe: 開
, 業
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Geschäftseröffnung, Eröffnung einer Praxis
開業する: kaigyousuru: ein Geschäft eröffnen [anfangen], praktizieren
開業医: kaigyoui: praktizierender Arzt, praktischer Arzt <<< 医
開業免許: kaigyoumenkyo: Approbation, Zulassungsurkunde zum Praktizieren <<< 免許
Synonyme:
開店
Aussprache:
kaisha
Kanji Buchstabe: 会
, 社
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Gesellschaft, Firma, Unternehmen
会社の: kaishano: sozial, Firmen-, Gesellschafts-
会社に入る: kaishanihairu: in einen Gesellschaft eintreten [aufgenommen werden] <<< 入
会社に勤める: kaishanitsutomeru: in einer Gesellschaft angestellt [tätig] sein (als) <<< 勤
会社を辞める: kaishaoyameru: seine Stelle aufgeben, eine Firma verlassen <<< 辞
会社員: kaishain: Angestellter einer Gesellschaft, Büroangestellter <<< 員
会社法: kaishahou: Gesellschaftsrecht <<< 法
会社名: kaishamei: Firmenbezeichnung, Firmenname <<< 名
会社組織: kaishasoshiki: Gesellschaftswesen <<< 組織
会社更生法: kaishakouseihou: Unternehmenssanierungsgesetz
子会社: kogaisha: Tochtergesellschaft <<< 子
親会社: oyagaisha: Mutterfirma, Muttergesellschaft, Mutterhaus <<< 親
合弁会社: goubengaisha: Joint Venture-Unternehmen <<< 合弁
提携会社: teikeigaisha: angegliedertes Unternehmen, angeschlossene Firma <<< 提携
有限会社: yuugengaisha: GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung <<< 有限
倉庫会社: soukogaisha: Lagerhausgesellschaft <<< 倉庫
汽船会社: kisengaisha: Dampfschiffgesellschaft, Dampfergesellschaft <<< 汽船
建設会社: kensetsugaisha: Bauunternehmen <<< 建設
鉱業会社: kougyougaisha: Berggesellschaft <<< 鉱業
石油会社: sekiyusugaisha: Erdölgesellschaft, Erdölfirma <<< 石油
建物会社: tatemonogaisha: Baufirma, Baugesellschaft, Bauunternehmen <<< 建物
鉄道会社: tetsudougaisha: Eisenbahngesellschaft <<< 鉄道
電力会社: denryokugaisha: Elektrizitätswerk, Energieversorgungsunternehmen <<< 電力
同族会社: douzokugaisha: angegliederte Gesellschaften, Familiengesellschaft <<< 同族
清算会社: seisangaisha: Liquidationsgesellschaft <<< 清算
水道会社: suidougaisha: Wasserversorger <<< 水道
姉妹会社: shimaigaisha: Schwesterfirma, Schwestergesellschaft, Schwesterunternehmen <<< 姉妹
競争会社: kyousougaisha: Konkurrenzfirma <<< 競争
捕鯨会社: hogeigaisha: Walfanggesellschaft <<< 捕鯨
支配会社: shihaigaisha: Holdinggesellschaft, beherrschendes Unternehmen <<< 支配
融資会社: yuushigaisha: Finanzierungsgesellschaft <<< 融資
建築会社: kenchikugaisha: Bauunternehmen <<< 建築
船舶会社: senpakugaisha: Schifffahrtsgesellschaft, Schifffahrtsunternehmen <<< 船舶
幽霊会社: yuureigaisha: Schwindelfirma, Schwindelgesellschaft <<< 幽霊
航空会社: koukuugaisha: Fluggesellschaft, Luftfahrtgesellschaft, Luftverkehrsgesellschaft <<< 航空
運輸会社: unnyugaisha: Transportgesellschaft <<< 運輸
運送会社: unsougaisha: Transportgesellschaft, Speditionsfirma <<< 運送
電灯会社: dentougaisha: Gesellschaft für elektrische Beleuchtung <<< 電灯
格付け会社: kakuZukegaisha: Ratingagentur <<< 格付け
配給会社: haikyuugaisha: Vertriebsstelle <<< 配給
株式会社: kabushikigaisha: Aktiengesellschaft <<< 株式
製菓会社: seikagaisha: Süßwarenunternehmen <<< 製菓
保険会社: hokengaisha: Versicherungsgesellschaft <<< 保険
関連会社: kanrengaisha: angeschlossene Firma, Tochtergesellschaft, Schwesterngesellschaft <<< 関連
出版会社: shuppangaisha: Verlag <<< 出版
漁業会社: gyogyougaisha: Fischereibetrieb <<< 漁業
上場会社: joujougaisha: börsennotiertes Unternehmen <<< 上場
証券会社: shoukengaisha: Effektenfirma <<< 証券
休眠会社: kyuumingaisha: inaktives Unternehmen <<< 休眠
合資会社: goushigaisha: Kommanditgesellschaft <<< 合資
金融会社: kinnyuugaisha: Finanzierungsgesellschaft, Kundenkreditbank <<< 金融
投資会社: toushigaisha: Investmentgesellschaft <<< 投資
信託会社: shintakugaisha: Treuhandgesellschaft <<< 信託
特別買収目的会社: tokubetsubaishuumokutekigaisha: special purpose acquisition company, SPAC <<< 特別
派遣会社: hakengaisha: Zeitarbeitsfirma, Unternehmen [Agentur] für Zeitarbeit <<< 派遣
製薬会社: seiyakugaisha: pharmazeutische Firma <<< 製薬
特殊会社: tokushugaisha: privilegierte Handelsgesellschaft <<< 特殊
ダミー会社: damiigaisha: Scheinfirma <<< ダミー
Synonyme:
事業
,
企業
Aussprache:
kaitsuke
Kanji Buchstabe: 買
, 付
andere Orthographien:
買い付け
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Ankauf, Anschaffung
買付ける: kaitsukeru: ankaufen, sich anschaffen, zu kaufen pflegen, beziehen
買付けの店: kaitsukenomise: ein laden wo man zu kaufen pflegt, Stammladen <<< 店
auch zu prüfen
買物
Aussprache:
kainushi
Kanji Buchstabe: 買
, 主
andere Orthographien:
買い主
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Ankäufer
Aussprache:
kaimodoshi
Kanji Buchstabe: 買
, 戻
andere Orthographien:
買い戻し
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Rückkauf, Wiedererwerbung
Aussprache:
kaiyaku
Kanji Buchstabe: 解
, 約
Stichwort:
Geschäft
,
Gesetz
Übersetzung: Vertragsaufkündigung, Aufhebung eines Vertrags
解約する: kaiyakusuru: einen Kontrakt [Vertrag] kündigen [aufheben], das Versprechen zurücknehmen
解約料: kaiyakuryou: Annullierungsgebühr, Stornierungsgebühr, Stornogebühr <<< 料
保険を解約する: hokennokaiyakusuru: eine Versicherung kündigen <<< 保険
auch zu prüfen
契約
Aussprache:
kakiire
Kanji Buchstabe: 書
, 入
andere Orthographien:
書き入れ
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Einschreibung, Eintragung, Notiz, Ausfüllung, Randbemerkung
書入れる: kakiireru: einschreiben (in), eintragen (in), ausfüllen, notieren, sich eine Notiz machen, eine Bemerkung einfügen (zu)
書入れ時: kakiiredoki: Hauptbetriebszeit <<< 時
書入れ日: kakiirebi: gewinnbringender [Gewinn bringender, erfolgsprechender] Tag <<< 日
Aussprache:
kakuyasu
Kanji Buchstabe: 格
, 安
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Sonderpreis
格安な: kakuyasuna: billig, preiswert, preiswürdig, wohlfeil
格安品: kakuyasuhin: Ramsch, Schleuderware <<< 品
169 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
