|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Direkter Zugang:
業種
,
行商
,
業績
,
経営
,
契約
,
現物
,
交易
,
高価
,
交換
,
高額
Aussprache:
gyoushu
Kanji Buchstabe: 業
, 種
Stichwort:
Geschäft
,
Industrie
Übersetzung: Betriebsart, Geschäftszweig, Industriezweig
業種別にする: gyoushubetsunisuru: nach der Betriebsart klassifizieren <<< 別
Aussprache:
gyoushou
Kanji Buchstabe: 行
, 商
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Hausieren, Hausierhandel
行商する: gyoushousuru: hausieren (mit), hausieren gehen (mit)
行商人: gyoushounin: Hausierer <<< 人
Aussprache:
gyouseki
Kanji Buchstabe: 業
, 績
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Leistung
業績を上げる: gyousekioageru: viel leisten <<< 上
Aussprache:
keiei
Kanji Buchstabe: 経
, 営
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Verwaltung, Leistung, Führung, Betrieb
経営する: keieisuru: verwalten, leiten, führen, betreiben, ausüben
経営者: keieisha: Arbeitgeber, Inhaber, Unternehmer <<< 者
経営費: keieihi: Betriebskosten, Verwaltungskosten <<< 費
経営学: keieigaku: Betriebswirtschaft <<< 学
経営法: keieihou <<< 法
経営難: keieinan: Betriebsnot <<< 難
経営参加: keieisanka: Mitbestimmung <<< 参加
経営管理: keieikanri: Betriebsführung <<< 管理
経営資本: keieishihon: Betriebskapital <<< 資本
経営方針: keieihoushin: Betriebsplan <<< 方針
多角経営: takakukeiei: vielseitiger Betrieb <<< 多角
農業経営: nougyoukeiei: Agrarindustrie <<< 農業
自家経営: jikakeiei: Hausgeschäft <<< 自家
共同経営: kyoudoukeiei: gemeinsame Leitung <<< 共同
個人経営: kojinkeiei: privater Betrieb, persönliches Unternehmen, Privatunternehmung <<< 個人
ホテルを経営する: hoteruokeieisuru: ein Hotel betreiben [leiten, führen] <<< ホテル
Aussprache:
keiyaku
Kanji Buchstabe: 契
, 約
Stichwort:
Geschäft
,
Gesetz
Übersetzung: Vertrag, Kontrakt, Abmachung, Versprechen, Versprechung
契約する: keiyakusuru: einen Vertrag [Kontrakt] abschließen, eingehen
契約を結ぶ: keiyakuomusubu <<< 結
契約を守る: keiyakuomamoru: einen Vertrag [Kontrakt] einhalten <<< 守
契約を解く: keiyakuotoku: einen Vertrag lösen [kündigen, annullieren] <<< 解
契約を破る: keiyakuoyaburu: einen Vertrag brechen <<< 破
契約書: keiyakusho: Vertrag, Vertragsurkunde, schriftlicher Vertrag <<< 書
契約金: keiyakukin: Vertragsgeld <<< 金
契約者: keiyakusha: Vertragsschließende, Vertragspartner, Vertragspartei <<< 者
契約期間: keiyakukikan: Vertragsdauer, Laufzeit des Vertrags <<< 期間
契約違反: keiyakuihan: Vertragsbruch, Vertragswidrigkeit, Vertragsverletzung <<< 違反
契約社員: keiyakushain: Vertragsarbeitnehmer <<< 社員
契約移民: keiyakuimin: vertraglicher Einwanderer <<< 移民
仮契約: karikeiyaku: Präliminarvertrag, provisorischer Vertrag, Provisorium <<< 仮
本契約: honkeiyaku: definitiver Vertrag <<< 本
一括契約: ikkatsukeiyaku: Pauschalvertrag <<< 一括
売買契約: baibaikeiyaku: Kaufabschluss, Kaufvertrag <<< 売買
企業契約: kigyoukeiyaku: Unternehmensvertrag <<< 企業
保証契約: hoshoukeiyaku: Garantievertrag <<< 保証
相続契約: souzokukeiyaku: Erbvertrag <<< 相続
無償契約: mushoukeiyaku: Gratisvertrag <<< 無償
出演契約: shutsuenkeiyaku: Darstellervertrag <<< 出演
賃貸契約: chintaikeiyaku: Mietvertrag, Leihvertrag, Pachtvertrag <<< 賃貸
組合契約: kumiaikeiyaku: Genossenschaftsvertrag <<< 組合
先物契約: sakimonokeiyaku: Terminkontrakt, Terminabschluss <<< 先物
雇用契約: koyoukeiyaku: Dienstvertrag, Arbeitsvertrag, Dienstkontrakt <<< 雇用
保険契約: hokenkeiyaku: Versicherungsvertrag <<< 保険
口頭契約: koutoukeiyaku: mündlicher Vertrag [Kontrakt] <<< 口頭
Aussprache:
genbutsu
Kanji Buchstabe: 現
, 物
Stichwort:
Geschäft
,
Finanz
Übersetzung: Promptware, Effektivware, Lokoware
現物で払う: genbutsudeharau: in Naturalien zahlen <<< 払
現物給与: genbutsukyuuyo: das Gehalt in Sachwerten [in Lebensmitteln, in natura] <<< 給与
現物賠償: genbutsubaishou: Entschädigung [Reparationen] in Sachleistungen <<< 賠償
現物交換: genbutsukoukan: Tauschhandel, Tauschgeschäft <<< 交換
現物支給: genbutsushikyuu: Zahlung in Produktgutscheinen <<< 支給
現物市場: genbutsushijou: Promptmarkt, Effektivmarkt, Lokomarkt <<< 市場
現物取引: genbutsutorihiki: Promptgeschäft [Effektivgeschäft, Lokogeschäft] <<< 取引
現物売買: genbutsubaibai <<< 売買
現物仲買人: genbutsunakagainin: Promptmakler, Effektivmakler, Lokomakler
Aussprache:
koueki
Kanji Buchstabe: 交
, 易
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Handel, Tauschhandel, Austausch
交易する: kouekisuru: handeln (mit), Handel treiben (mit), Tauschhandel treiben, austauschen
Synonyme:
貿易
Aussprache:
kouka
Kanji Buchstabe: 高
, 価
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: hoher Preis, Kostspieligkeit
高価な: koukana: teuer, kostspielig, wertvoll, kostbar
高価で買う: koukadekau: teuer kaufen <<< 買
auch zu prüfen
安価
Aussprache:
koukan
Kanji Buchstabe: 交
, 換
Stichwort:
Geschäft
,
Finanz
Übersetzung: Tausch, Austausch, Vertauschung, Geben und Nehmen
交換する: koukansuru: tauschen, austauschen, auswechseln, ersetzen, vertauschen, abrechnen, verrechnen
交換手: koukanshu: Vermittlung <<< 手
交換台: koukandai: Schalttafel <<< 台
交換所: koukanjo: Abrechnungsstelle <<< 所
交換学生: koukangakusei: Austauschstudent <<< 学生
交換条件: koukanjouken: Tauschbedingung <<< 条件
交換価値: koukankachi: Austauschwert <<< 価値
交換物資: koukanbusshi: Tauschware <<< 物資
交換レート: koukanreeto: Wechselkurs, Devisenkurs <<< レート
交換レンズ: koukanrenzu: Wechselobjektiv <<< レンズ
現物交換: genbutsukoukan: Tauschhandel, Tauschgeschäft <<< 現物
手形交換: tegatakoukan: Clearing <<< 手形
情報交換: jouhoukoukan: Informationsaustausch <<< 情報
意見を交換する: ikennokoukansuru: Meinungen austauschen <<< 意見
意見交換: ikenkoukan: Meinungsaustausch <<< 意見
覚書の交換: oboegakinokoukan: Notenwechsel <<< 覚書
覚書を交換する: oboegakiokoukansuru: Noten wechseln <<< 覚書
エールを交換する: eeruokoukansuru: einander mit einem Hurra begrüßen <<< エール
リンク交換: rinkukoukan: Linktausch <<< リンク
オイル交換: oirukoukan: Ölwechsel <<< オイル
Synonyme:
引換
Aussprache:
kougaku
Kanji Buchstabe: 高
, 額
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: hoher Preis
高額な: kougakuna: teuer
高額所得者: kougakushotokusha: Großverdiener
auch zu prüfen
多額
169 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
