|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Direkter Zugang:
在庫
,
仕入
,
支社
,
市場
,
下取
,
支店
,
品物
,
市販
,
借用
,
出荷
Aussprache:
zaiko
Kanji Buchstabe: 在
, 庫
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Vorrat, Lager
在庫が有る: zaikogaaru: auf Lager haben, vorrätig haben, vorrätig sein <<< 有
在庫が無い: zaikoganai: nicht vorrätig sein <<< 無
在庫を調べる: zaikooshiraberu: Inventur aufnehmen [machen] <<< 調
在庫調べ: zaikoshirabe: Inventur <<< 棚卸
在庫整理: zaikoseiri <<< 整理
在庫品: zaikohin: Vorrat, Lager, Lagerbestand, Lagervorrat, Warenbestand, Warenvorrat <<< 品
在庫商品: zaikoshouhin <<< 商品
在庫中: zaikochuu: auf Lager, vorrätig <<< 中
在庫一掃: zaikoissou: Räumungsausverkauf
在庫変動: zaikohendou: Bestandsveränderung <<< 変動
Synonyme:
ストック
Aussprache:
shiire
Kanji Buchstabe: 仕
, 入
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Einkauf
仕入る: shiireru: einkaufen
仕入高: shiiredaka: Einkaufssumme <<< 高
仕入品: shiirehin: Vorräte <<< 品
仕入先: shiiresaki: Lieferant <<< 先
仕入値: shiirene: Einkaufspreis <<< 値
仕入価格: shiirekakaku <<< 価格
仕入価格で: shiirekakakude: zum Einkaufspreis
商品仕入: shouhinshiire: Wareneingang <<< 商品
Aussprache:
shisha
Kanji Buchstabe: 支
, 社
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Filiale, Zweiggeschäft, Zweigniederlassung, Zweigstelle, Tochteranstalt
auch zu prüfen
支店
Aussprache:
shijou,
ichiba
Kanji Buchstabe: 市
, 場
Stichwort:
Geschäft
,
Wirtschaft
Übersetzung: Markt
市場に出す: shijounidasu: zu Markt [auf den Markt] bringen <<< 出
市場性: shijousei: Absetzbarkeit, Marktfähigkeit <<< 性
市場調査: shijouchousa: Marktuntersuchung <<< 調査
市場価格: shijoukakaku: Marktpreis, Kurswert <<< 価格
市場価値: shijoukachi: Handelswert, Marktwert <<< 価値
市場取引: shijoutorihiki: Marktgeschäft, Marktverkehr <<< 取引
市場経済: shijoukeizai: Marktwirtschaft <<< 経済
市場開放: shijoukaihou: Marktöffnung <<< 開放
魚市場: uoichiba: Fischmarkt <<< 魚
現物市場: genbutsushijou: Promptmarkt, Effektivmarkt, Lokomarkt <<< 現物
卸売市場: oroshiurishijou: Großhandelsmarkt <<< 卸売
国内市場: kokunaishijou: Binnenmarkt, Inlandesmarkt, inländischer Markt <<< 国内
外為市場: gaitameshijou: Devisenmarkt <<< 外為
労働市場: roudoushijou: Arbeitsmarkt <<< 労働
自由市場: jiyuushijou: freier Markt <<< 自由
家畜市場: kachikushijou: Viehmarkt <<< 家畜
為替市場: kawaseshijou: Devisenmarkt <<< 為替
外国市場: gaikokushijou: ausländischer Markt <<< 外国
青空市場: aozoraichiba: Markt unter freiem Himmel <<< 青空
標的市場: hyoutekishijou: angestrebter Markt, Zielmarkt <<< 標的
築地市場: tsukijishijoutsukijiichiba: Markt Tsukiji <<< 築地
織物市場: orimonoshijou: Textilmarkt <<< 織物
活発な市場: kappatsunashijou: lebhafter [muntrer] Markt <<< 活発
店頭市場: tentoushijou: Schalterverkehrsmarkt <<< 店頭
先物市場: sakimonoshijou: Terminmarkt, Terminbörse <<< 先物
上向市場: uwamukishijou: steigender Markt, Haussemarkt <<< 上向
中央市場: chuuoushijou: Hauptmarkt <<< 中央
二次市場: nijishijou: zweiter Markt <<< 二次
株式市場: kabushikishijou: Aktienmarkt <<< 株式
欧州市場: oushuushijou: europäischer Markt <<< 欧州
穀物市場: kokumotsushijou: Getreidemarkt <<< 穀物
海外市場: kaigaishijou: Auslandsmarkt <<< 海外
証券市場: shoukenshijou: Effektenmarkt, Fondsmarkt <<< 証券
公開市場: koukaishijou: offener Markt, freier Markt <<< 公開
金融市場: kinnyuushijou: Finanzmarkt, Geldmarkt <<< 金融
弱気市場: yowakishijou: Baissemarkt <<< 弱気
強気市場: tsuyokishijou: Haussemarkt <<< 強気
オフショア市場: ohushoashijou: Offshore-Markt <<< オフショア
スポット市場: supottoshijou: Kassamarkt, Lokomarkt, Spotmarkt <<< スポット
ユーロ市場: yuuroshijou: Euromarkt <<< ユーロ
Synonyme:
マーケット
auch zu prüfen
バザー
Aussprache:
shitadori
Kanji Buchstabe: 下
, 取
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Inzahlungnahme, Reprise
下取する: shitadorisuru: etw. in Zahlung nehmen
下取に出す: shitadorinidasu: etw. in Zahlung geben <<< 出
下取して貰う: shitadorishitemorau <<< 貰
下取品: shitadorihin: Tauschware <<< 品
下取価格: shitadorikakaku: Inzahlungnahmepreis <<< 価格
Aussprache:
shiten
Kanji Buchstabe: 支
, 店
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Zweiggeschäft, Zweiganstalt, Zweigniederlassung, Zweigstelle, Filiale, Nebenanstalt, Tochteranstalt
支店を設ける: shitennomoukeru: ein Zweiggeschäft [eine Filiale] eröffnen <<< 設
支店を開く: shitennohiraku <<< 開
支店を閉じる: shitennotojiru: ein Zweiggeschäft [eine Filiale] schließen <<< 閉
支店長: shitenchou: der Geschäftsführer eines Zweiggeschäftes, Filialleiter <<< 長
auch zu prüfen
本店
Aussprache:
shinamono
Kanji Buchstabe: 品
, 物
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Gegenstand, Sache, Stück, Ware, Artikel
安価な品物: ankanashinamono: billiger Artikel, wohlfeile Waren, Kitsch <<< 安価
雑多な品物: zattanashinamono: allerhand Gegenstände, allerlei Waren <<< 雑多
auch zu prüfen
商品
Aussprache:
shihan
Kanji Buchstabe: 市
, 販
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: öffentlicher Verkauf (auf den Markt)
市販する: shihansuru: auf den Markt bringen
市販品: shihanhin: auf den Markt bringende Waren <<< 品
auch zu prüfen
販売
Aussprache:
shakuyou
Kanji Buchstabe: 借
, 用
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Borgen, Entlehnung
借用する: shakuyousuru: sich borgen (von j.), sich leihen (von jm.), sich entlehnen
借用証書: shakuyoushousho: Schuldschein <<< 証書
借用証: shakuyoushou <<< 証
無断で借用する: mudandeshakuyousuru: ohne Wissen des Besitzers [Inhabers] von etw. Gebrauch machen <<< 無断
Aussprache:
shukka
Kanji Buchstabe: 出
, 荷
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Verschickung, Versendung, Verfrachtung, Verschiffung
出荷する: shukkasuru: verschicken, versenden, verfrachten, verschiffen
出荷先: shukkasaki: Bestimmungsort <<< 先
出荷案内: shukkaannnai: Verschiffungsanzeige <<< 案内
auch zu prüfen
入荷
,
発送
169 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
