|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Direkter Zugang:
仲介
,
中継
,
中古
,
注文
,
徴収
,
追加
,
通販
,
使い捨て
,
提案
,
提供
Aussprache:
chuukai
Kanji Buchstabe: 仲
, 介
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Vermittlung, Dazwischenkunft
仲介の: chuukaino: vermittelnd
仲介する: chuukaisuru: vermitteln, sich ins Mittel legen (schlagen)
仲介人: chuukainin: Vermittler, Mittelsmann, Zwischenhändler, Agent <<< 人
仲介者: chuukaisha <<< 者
auch zu prüfen
斡旋
Aussprache:
chuukei,
nakatsugi
Kanji Buchstabe: 中
, 継
Stichwort:
Medien
,
Geschäft
Übersetzung: Übertragung
中継する: chuukeisuru: übertragen
中継器: chuukeiki: Übertrager, Übertragungsapparat, Relais <<< 器
中継局: chuukeikyoku: Übertragungsstation, Übertragungssender, Zwischensender <<< 局
中継線: chuukeisen: Verbindungsleitung, Fernleitung <<< 線
中継港: chuukeikou: Transithafen <<< 港
中継貿易: chuukeiboueki: Transithandel <<< 貿易
中継放送: chuukeihousou: Anschlusssendung, Relaissendung <<< 放送
生中継: namachuukei: Liveübertragung <<< 生
衛星中継: eiseichuukei: Satellitenübertragung <<< 衛星
全国中継: zenkokuchuukei: Übertragung für das ganze Land <<< 全国
テレビ中継: terebichuukei: Fernsehübertragung <<< テレビ
Aussprache:
chuuko,
chuuburu
Kanji Buchstabe: 中
, 古
Stichwort:
Geschäft
,
Geschichte
Übersetzung: gebrauchter Artikel, Second-Hand-Waren, Mittelalter
中古の: chuukono: gebraucht, aus zweiter Hand, mittelalterlich
中古品: chuukohin: gebrauchter Artikel, Second-Hand-Waren <<< 品
中古車: chuukosha: Gebrauchtwagen <<< 車
中古史: chuukoshi: Geschichte [Literatur] des Mittelalters <<< 史
中古パソコン: chuukopasokon: gebrauchter Computer <<< パソコン
auch zu prüfen
新品
,
中世
Aussprache:
chuumon
Kanji Buchstabe: 注
, 文
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Bestellung, Auftrag, Order, Wunsch, Verlangen, Anspruch, Forderung
注文する: chuumonsuru: bestellen, eine Bestellung abgeben, in Auftrag geben, einen Auftrag [eine Order] erteilen
注文を付ける: chuumonnotsukeru: Anspruch erheben [machen] (auf, an) <<< 付
注文に応じる: chuumonnnioujiru: einen Auftrag erhalten, eine Bestellung annehmen, Aufträge [Bestellung] entgegennehmen <<< 応
注文を受ける: chuumonnoukeru <<< 受
注文を取る: chuumonnotoru: sich um Bestellungen bewerben <<< 取
注文通りに: chuumondoorini: nach Wunsch, wie erhofft [erwünscht] <<< 通
注文先: chuumonsaki: Auftraggeber, Besteller, Auftragnehmer, Bezugsquelle, Beauftragter, Mandatar <<< 先
注文主: chuumonnnushi: Auftraggeber, Besteller <<< 主
注文書: chuumonsho: Bestellungsformular, Auftragsformular, Bestellvordruck, Bestellzettel <<< 書
注文票: chuumonhyou: Bestellschein, Bestellzettel <<< 票
注文帳: chuumonchou: Bestellungsbuch, Kommissionsbuch, Orderbuch <<< 帳
注文品: chuumonhin: bestellte Ware, Ware auf Bestellung <<< 品
買い注文: kaichuumon: Kaufersuchen, Kaufauftrag <<< 買
売り注文: urichuumon: Verkaufauftrag <<< 売
御注文: gochuumon: Ihre Aufstellung <<< 御
購入注文: kounyuuchuumon: Bestellung, Kaufauftrag <<< 購入
追加注文: tsuikachuumon: Nachbestellung <<< 追加
見本注文: mihonchuumon: Musterauftrag <<< 見本
指値注文: sashinechuumon: limitierte Order, limitierter Auftrag <<< 指値
成行注文: nariyukichuumon: Börsenauftrag, Marktkurs-Order <<< 成行
カタログで注文する: katarogudechuumonsuru: etw. aus einem Katalog bestellen <<< カタログ
ランチを注文する: ranchiochuumonsuru: den Lunch nehmen <<< ランチ
Aussprache:
choushuu
Kanji Buchstabe: 徴
, 収
Stichwort:
Finanz
,
Geschäft
Übersetzung: Beitreibung, Einkassierung, das Einnehmen, Einsammlung, Einziehung, Erhebung, Requisition
徴収する: choushuusuru: beitreiben, einkassieren, einnehmen, einsammeln, einziehen, erheben, requirieren
徴収料: choushuuryou: Inkassogebühr <<< 料
徴収額: choushuugaku: eingezogener Betrag <<< 額
会費を徴収する: kaihiochoushuusuru: Beiträge eintreiben <<< 会費
源泉徴収: gensenchoushuu: Steuererhebung an der Quelle <<< 源泉
Aussprache:
tsuika
Kanji Buchstabe: 追
, 加
Stichwort:
Politik
,
Geschäft
Übersetzung: Nachtrag, Zusatz, Ergänzung
追加の: tsuikano: ergänzend, nachträglich, zusätzlich, Zusatz-
追加する: tsuikasuru: hinzufügen, nachtragen, zusetzen, ergänzen
追加予算: tsuikayosan: Nachtragshaushalt, Zusatzhaushalt <<< 予算
追加条項: tsuikajoukou: Zusatzartikel
追加支払: tsuikashiharai: Nachzahlung <<< 支払
追加注文: tsuikachuumon: Nachbestellung <<< 注文
Aussprache:
tsuuhan
Kanji Buchstabe: 通
, 販
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Versandgeschäft
Aussprache:
tsukaisute
Kanji Buchstabe: 使
, 捨
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: zum Wegwerfen
使い捨ての: tsukaisuteno
使い捨て瓶: tsukaisutebin: Wegwerfflasche <<< 瓶
使い捨て包装: tsukaisutehousou: Einwegpackung <<< 包装
使い捨てライター: tsukaisuteraitaa: Wegwerffeuerzeug <<< ライター
使い捨てカメラ: tsukaisutekamera: Wegwerfkamera <<< カメラ
Aussprache:
teian
Kanji Buchstabe: 提
, 案
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Vorschlag, Antrag, Anbieten
提案する: teiansuru: vorschlagen (jm.), einen Vorschlag machen, in Vorschlag bringen, antragen (jm.), einen Antrag stellen, anbieten (jm.)
提案者: teiansha: Vorschlagender, Antragsteller, Abbietender <<< 者
逆提案: gyakuteian: Gegenvorschlag <<< 逆
auch zu prüfen
提示
,
提言
Aussprache:
teikyou
Kanji Buchstabe: 提
, 供
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Anerbieten, Angebot, Anbietung, Offerte, Spende
提供する: teikyousuru: anbieten, ein Anbieten machen, offerieren, liefern, beibringen, spenden
提供者: teikyousha: Anbieter, Spender <<< 者
提供を受ける: teikyououkeru: ein Angebot annehmen <<< 受
提供を断る: teikyouokotowaru: ein Angebot ablehnen (Ausschlagen) <<< 断
特価提供: tokkateikyou: Sonderangebot <<< 特価
auch zu prüfen
寄付
169 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
