|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Direkter Zugang:
未来
,
名詞
,
命令
,
目的
,
文句
,
用語
,
四格
,
略語
,
和文
,
和訳
Aussprache:
mirai
Kanji Buchstabe: 未
, 来
Stichwort:
Kalender
,
Grammatik
Übersetzung: Zukunft, kommende Zeit, spätere Tage, Jenseits, künftiges Leben, Futur, Futurum
未来の: miraino: zukünftig, künftig
未来に: miraini: in Zukunft
未来派: miraiha: Futurismus <<< 派
未来学: miraigaku: Futurologie <<< 学
未来学者: miraigakusha: Zukunftsforscher <<< 学者
未来完了: miraikanryou: Futurum exaktum, Futurum zwei, Vorzukunftsform <<< 完了
未来時制: miraijisei: Futur
未来永劫: miraieigou: in Ewigkeit, auf ewig, auf (für) immer
auch zu prüfen
将来
Aussprache:
meishi
Kanji Buchstabe: 名
, 詞
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Nomen, Substantiv, Hauptwort
名詞の: meishino: nominal
名詞化: meishika: Substantivierung <<< 化
名詞化する: meishikasuru: substantivieren
名詞変化: meishihenka: Deklination, Flexion der Hauptwörter <<< 変化
代名詞: daimeishi: Pronomen <<< 代
動名詞: doumeishi: Gerundium <<< 動
中性名詞: chuuseimeishi: sächliches Hauptwort, Neutrum <<< 中性
男性名詞: danseimeishi: maskulines Nomen, Maskulinum <<< 男性
複数名詞: hukusuumeishi: Pluralsubstantiv, Pluralnomen <<< 複数
単数名詞: tansuumeishi: Singularsubstantiv, Singularnomen <<< 単数
複合名詞: hukugoumeishi: zusammengesetzte Substantiv <<< 複合
抽象名詞: chuushoumeishi: Abstraktum, begriffliches Hauptwort, Begriffswort <<< 抽象
集合名詞: shuugoumeishi: Sammelname, Kollektivum <<< 集合
普通名詞: hutsuumeishi: Gattungsname <<< 普通
Aussprache:
meirei
Kanji Buchstabe: 命
, 令
Stichwort:
Krieg
,
Grammatik
Übersetzung: Befehl, Anordnung, Anweisung, Dekret, Einschärfung, Gebot, Geheiß, Instruktion, Order, Verordnung, Weisung
命令する: meireisuru: befehlen, anordnen, anweisen, diktieren, einschärfen, gebieten, instruieren, verordnen, weisen, beordern, beordern, heißen
命令を発する: meireiohassuru: einen Befehl erlassen [erteilen, geben] <<< 発
命令を出す: meireiodasu <<< 出
命令で: meireide: auf Befehl [Anordnung, Anweisung, Einschärfung, Instruktion, Order, Weisung], aufs Dekret [Gebot, Geheiß]
命令通りにする: meireidoorinisuru: einem Befehl gehorchen [nachkommen] <<< 通
命令に従う: meireinishitagau <<< 従
命令に背く: meireinisomuku: sich einem Befehl entziehen <<< 背
命令的: meireiteki: unerlässlich, zwingend, peremptorisch <<< 的
命令法: meireihou: Imperativ, Befehlsform <<< 法
命令を実行する: meireiojikkousuru: den Befehlen folgen <<< 実行
業務命令: gyoumumeirei: Betriebsauftrag <<< 業務
行政命令: gyouseimeirei: Exekutivorder <<< 行政
休戦命令: kyuusenmeirei: Waffenstillstandsbefehl <<< 休戦
撤退命令: tettaimeirei: Evakuierungsbefehl <<< 撤退
至上命令: shijoumeirei: höchst, oberst <<< 至上
退去命令: taikyomeirei: Ausweisungsbefehl <<< 退去
避難命令: hinanmeirei: Evakuierungsanordnung <<< 避難
裁判所命令: saibanshomeirei: gerichtliche [Anordnung , Mahnung, Verfügung], Gerichtsbeschluss <<< 裁判所
執行命令: shikkoumeirei: Vollstreckungsbefehl <<< 執行
auch zu prüfen
指令
,
指図
Aussprache:
mokuteki
Kanji Buchstabe: 目
, 的
Stichwort:
Reise
,
Grammatik
Übersetzung: Zweck, Ziel, Absicht, Vorhaben, Vorsatz, Objekt
目的の無い: mokutekinonai: ziellos, zwecklos, ohne Zweck (und Ziel) <<< 無
目的を達する: mokutekiotassuru: den Zweck (das Ziel) erreichen (verfehlen) <<< 達
目的地: mokutekichi: Reiseziel, Bestimmungsort <<< 地
目的格: mokutekikaku: Objektsfall <<< 格
目的語: mokutekigo: Objekt <<< 語
目的論: mokutekiron: Teleologie <<< 論
間接目的: kansetsumokuteki: Dativobjekt, indirektes Objekt, mittelbare Satzergänzung <<< 間接
主要目的: shuyoumokuteki: Hauptzweck <<< 主要
共通目的: kyoutsuumokuteki: gemeinsames Ziel <<< 共通
auch zu prüfen
目標
Aussprache:
monku
Kanji Buchstabe: 文
, 句
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Ausdruck, Worte, Redensart, Redewendung, Bemerkung, Beschwerde, Einspruch (gegen), Einwand, Widerspruch
文句を言う: monkuoiu: Beschwerde führen (gegen jn. über), sich beschweren (bei jm. über), Einspruch erheben (gegen), Einwände vorbringen (gegen), einwenden, murren, brummen <<< 言
文句を言わずに: monkuoiwazuni: ohne zu murren
文句無しの: monkunashino: perfekt, vollkommen, ideal, ausreichend, genügend <<< 無
文句無しに: monkunashini: perfekt (adv.), vollkommen, ideal, ausreichend, genügend
文句無く: monkunaku: einfach, rundweg, völlig, auf und nieder
決り文句: kimarimonku: abgedroschene [leere] Redensart [Phrase] <<< 決
殺し文句: koroshimonku: drohende [Furcht erweckende] Worte <<< 殺
歌い文句: utaimonku: Schlagwort <<< 歌
, スローガン
auch zu prüfen
言葉
Aussprache:
yougo
Kanji Buchstabe: 用
, 語
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Ausdruck, Wort
用語集: yougoshuu: Lexikon, Glossar <<< 集
用語に注意する: yougonichuuisuru: bei der Wahl der Ausdrücke vorsichtig sein, sich sorgfältig ausdrücken <<< 注意
官庁用語: kanchouyougo: Beamtendeutsch, Behördensprache <<< 官庁
auch zu prüfen
語彙
Aussprache:
yonkaku
Kanji Buchstabe: 四
, 格
andere Orthographien:
4格
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Akkusativ
第四格: daiyonkaku <<< 第
auch zu prüfen
一格
,
二格
,
三格
Aussprache:
ryakugo
Kanji Buchstabe: 略
, 語
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Abkürzung, Kurzwort
Aussprache:
wabun
Kanji Buchstabe: 和
, 文
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: japanischer Satz
和文英訳: wabunneiyaku: Übersetzung aus dem Japanischen ins Englischen, Japanisch-Englische Übersetzung
和文英訳する: wabunneiyakusuru: aus dem Japanischen ins Englischen übersetzen
和文仏訳: wabunhutsuyaku: Übersetzung aus dem Japanischen ins Französischen, Japanisch-Französische Übersetzung
和文仏訳する: wabunhutsuyakusuru: aus dem Japanischen ins Französischen übersetzen
和文独訳: wabundokuyaku: Übersetzung aus dem Japanischen ins Deutschen, Japanisch-Deutsche Übersetzung
和文独訳する: wabundokuyakusuru: aus dem Japanischen ins Deutschen übersetzen
和文電報: wabundenpou: Telegramm im Japanischen <<< 電報
auch zu prüfen
日本語
Aussprache:
wayaku
Kanji Buchstabe: 和
, 訳
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Übersetzung ins Japanische (aus), japanische Übersetzung
和訳する: wayakusuru: ins Japanische übersetzen (aus)
和訳聖書: wayakuseisho: japanische Fassung [Übersetzung] der Bibel <<< 聖書
Wenn Sie mit dem Ergebnis unbefriedigt sind, versuchen Sie ein anderes Wörterbuch
- Japanische Kanji Buchstabe (De)
- Japanische Katakana Wörter (De)
- Schnellsuche (3 Wörterbücher gleichzeitig)
110 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
