|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Direkter Zugang:
振興
,
事業
,
自動車
,
受注
,
純正
,
水力
,
制御
,
製作
,
生産
,
製図
Aussprache:
shinkou
Kanji Buchstabe: 振
, 興
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Förderung, Belebung, Aufmunterung
振興する: shinkousuru: fördern, einen Aufschwung geben, beleben, aufmuntern
振興策: shinkousaku: Förderungsmaßnahme <<< 策
Aussprache:
jigyou
Kanji Buchstabe: 事
, 業
Stichwort:
Geschäft
,
Industrie
Übersetzung: Unternehmen, Unternehmung, Werk, Betrieb, Industrie, Gewerbe
事業を営む: jigyouoitonamu: ein Geschäft betreiben [führen] <<< 営
事業化: jigyouka: Industrialisierung, Kommerzialisierung <<< 化
事業化する: jigyoukasuru: industrialisieren, industrielle Produktionsmethoden einführen, kommerzialisieren, vermarkten
事業を起こす: jigyouookosu: ein Geschäft beginnen, ein Unternehmen gründen <<< 起
, 起業
事業主: jigyounushi: Geschäftsinhaber <<< 主
事業家: jigyouka: Unternehmer, der Industrielle <<< 家
事業費: jigyouhi: Betriebskosten <<< 費
事業界: jigyoukai: Unternehmerkreise, Industriewelt <<< 界
事業税: jigyouzei: Unternehmensteuer <<< 税
事業資金: jigyoushikin: Unternehmungskapital, Betriebsfonds <<< 資金
事業年度: jigyounendo: Geschäftsjahr, Rechnungsjahr, Wirtschaftsjahr <<< 年度
継続事業: keizokujigyou: anhaltendes Projekt <<< 継続
国営事業: kokueijigyou: staatlicher Betrieb <<< 国営
合弁事業: goubenjigyou: Solidarunternehmen <<< 合弁
独占事業: dokusenjigyou: Monopolunternehmung <<< 独占
冒険事業: boukenjigyou: gewagtes (kühnes) Unternehmen <<< 冒険
後援事業: kouenjigyou: Hilfswerk <<< 後援
土木事業: dobokujigyou: öffentliche Bauarbeiten <<< 土木
民間事業: minkanjigyou: privates Unternehmen <<< 民間
奉仕事業: houshijigyou: Wohlfahrtspflege <<< 奉仕
救済事業: kyuusaijigyou: Hilfswerk, Hilfsdienst <<< 救済
共同事業: kyoudoujigyou: gemeinschaftliche Unternehmung, Gemeinbetrieb <<< 共同
巨大事業: kyodaijigyou: Megaprojekt <<< 巨大
共済事業: kyousaijigyou: Hilfswerk auf Gegenseitigkeit <<< 共済
投機事業: toukijigyou: Spekultatonsunternehmen <<< 投機
福祉事業: hukushijigyou: Wohlfahrtspflege <<< 福祉
公共事業: koukyoujigyou: gemeinnütziger Betrieb, öffentliches [gemeinnütziges] Unternehmen <<< 公共
関連事業: kanrenjigyou: angeschlossenes Unternehmen <<< 関連
厚生事業: kouseijigyou: Hilfswerk <<< 厚生
公益事業: kouekijigyou: gemeinnütziges Unternehmen <<< 公益
個人事業: kojinjigyou: Kleinbetrieb, Kleinunternehmen, Einzelfirma <<< 個人
マンモス事業: manmosujigyou: Mammutprojekt <<< マンモス
Synonyme:
会社
,
企業
,
ビジネス
Aussprache:
jidousha
Kanji Buchstabe: 自
, 動
, 車
Stichwort:
Auto
,
Industrie
Übersetzung: Auto, Automobil, Kraftwagen
自動車で行く: jidoushadeiku: mit dem Auto [dem Wagen] fahren <<< 行
, ドライブ
自動車に乗る: jidoushaninoru: in den Wagen einsteigen, mit dem Auto fahren <<< 乗
自動車を運転する: jidoushaountensuru: Auto fahren <<< 運転
自動車運転手: jidoushauntenshu: Kraftwagenfahrer, Autofahrer, Autoführer, Chauffeur, Schofför
自動車学校: jidoushagakkou: Fahrschule <<< 学校
自動車工業: jidoushakougyou: Autoindustrie, Automobilbau <<< 工業
自動車産業: jidoushasangyou <<< 産業
自動車競走: jidoushakyousou: Autorennen <<< 競走
自動車旅行: jidousharyokou: Autoreise <<< 旅行
自動車事故: jidoushajiko: Autounfall <<< 事故
自動車置場: jidoushaokiba: Kraftwagenpark, Garage
自動車修理場: jidoushashuurijou: Autowerkstatt
自動車保険: jidoushahoken: Kraftfahrzeugversicherung, Kfz-Versicherung <<< 保険
自動車部品: jidoushabuhin: Automobileteile <<< 部品
自動車ナンバー: jidoushananbaa: Autokennzeichen, Autonummer <<< ナンバー
小型自動車: kogatajidousha: Kleinauto <<< 小型
無線自動車: musenjidousha: Funkwagen <<< 無線
模型自動車: mokeijidousha: Automodell <<< 模型
電気自動車: denkijidousha: Elektrofahrzeug, Akkumulatorenfahrzeug <<< 電気
葬儀自動車: sougijidousha: Trauerwagen <<< 葬儀
三菱自動車: mitsubishijidousha: Mitsubishi Motors <<< 三菱
ディーゼル自動車: diizerujidousha: Dieselauto <<< ディーゼル
Synonyme:
カー
auch zu prüfen
自動
Aussprache:
juchuu
Kanji Buchstabe: 受
, 注
Stichwort:
Geschäft
,
Industrie
Übersetzung: Auftragsempfang
受注する: juchuusuru: einen Auftrag erhalten
受注高: juchuudaka: Auftragsmenge <<< 高
Aussprache:
junsei
Kanji Buchstabe: 純
, 正
Stichwort:
Industrie
,
Wissenschaft
Übersetzung: Reinheit, Echtheit
純正な: junseina: rein, echt
純正品: junseihin: Original (nicht falsch) <<< 品
純正部品: junseibuhin: Originalteil <<< 部品
純正科学: junseikagaku: reine Wissenschaft <<< 科学
純正哲学: junseitetsugaku: Metaphysik <<< 哲学
auch zu prüfen
純粋
Aussprache:
suiryoku
Kanji Buchstabe: 水
, 力
Stichwort:
Natur
,
Industrie
Übersetzung: Wasserkraft
水力の: suiryokuno: hydraulisch
水力で: suiryokude: durch Wasserkraft
水力学: suiryokugaku: Hydraulik <<< 学
水力電気: suiryokudenki: Hydroelektrizität <<< 電気
水力発電: suiryokuhatsuden: hydraulische Stromerzeugung <<< 発電
水力発電所: suiryokuhatsudensho: Wasserkraftwerk, Wasserkraftanlage <<< 所
auch zu prüfen
火力
Aussprache:
seigyo
Kanji Buchstabe: 制
, 御
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Kontrolle, Bändigung, Beherrschung, Züglung, Steuerung
制御する: seigyosuru: kontrollieren, jm. den Zaum anlegen, im Zaum halten, beherrschen, lenken, steuern, bändigen, zügeln
制御し易い: seigyoshiyasui: leicht kontrollierbar, leicht lenksam, leicht zu zügeln <<< 易
制御し難い: seigyoshigatai: schwer kontrollierbar, schwer lenksam, schwer zu zügeln <<< 難
制御を失う: seigyooushinau: über etw. die Kontrolle [Gewalt] verlieren <<< 失
制御室: seigyoshitsu: Bedienraum, Bedienungsraum, Schaltraum, Steuerraum <<< 室
制御盤: seigyoban: Bedienungstafel, Reglerkarte <<< 盤
制御棒: seigyobou: Steuerstab, Kontrollstange <<< 棒
制御装置: seigyosouchi: Controller, Regler, Regelglied <<< 装置
制御キャビネット: seigyokabinetto: Steuerschrank
自動制御: jidouseigyo: automatische Regelung, Selbststeuerung <<< 自動
コンピューター制御: konpyuutaaseigyo: Computersteuerung <<< コンピューター
Synonyme:
コントロール
Aussprache:
seisaku
Kanji Buchstabe: 製
, 作
andere Orthographien:
制作
Stichwort:
Industrie
,
Kunst
Übersetzung: Herstellung, Anfertigung, Erzeugung, Fabrikation, Verfertigung, Produktion
製作する: seisakusuru: herstellen, anfertigen, erzeugen, fabrizieren, verfertigen
製作者: seisakusha: Hersteller, Anfertiger, Erzeuger, Fabrikant, Verfertiger <<< 者
製作費: seisakuhi: Herstellungskosten, Produktionskosten <<< 費
製作所: seisakujo: Fabrik, Herstellungsstätte, Anfertigungsstätte, Verfertigungsstätte, Werk, Betrieb <<< 所
製作品: seisakuhin: Erzeugnis, Fabrikat, Fabrikware, Kunstarbeit, Produkt <<< 品
Synonyme:
製造
Aussprache:
seisan
Kanji Buchstabe: 生
, 産
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Produktion, Gütererzeugung
生産する: seisansuru: produzieren, erzeugen, herstellen
生産性: seisansei: Produktivität <<< 性
生産物: seisanbutsu: Produkt, Erzeugnis <<< 物
生産高: seisandaka: Produktionsmenge, Ausbeute, Ertrag <<< 高
生産地: seisanchi: Produktionsort, , Produktionsgegend, Produktionszentrum <<< 地
生産者: seisansha: Produzent, Erzeuger, Hersteller <<< 者
生産能力: seisannnouryoku: Produktionsfähigkeit, Produktionskapazität <<< 能力
生産管理: seisankanri: Produktionskontrolle durch die Arbeiterschaft <<< 管理
生産不足: seisanbusoku: Unterproduktion <<< 不足
生産過剰: seisankajou: Überproduktion <<< 過剰
生産原価: seisangenka: Herstellkosten, Herstellungskosten <<< 原価
計画生産: keikakuseisan: planmäßige [geplante, gesteuerte] Produktion <<< 計画
大量生産: tairyouseisan: Massenproduktion, Massenherstellung, Massenerzeugung <<< 大量
工業生産: kougyouseisan: Industrieproduktion <<< 工業
国内生産: kokunaiseisan: Inlandsprodukt <<< 国内
過剰生産: kajouseisan: Überproduktion <<< 過剰
現地生産: genchiseisan: einheimische Produktion <<< 現地
オフショア生産: ohushoaseisan: Offshore-Produktion <<< オフショア
Aussprache:
seizu
Kanji Buchstabe: 製
, 図
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Zeichnung, Kartographie
製図する: seizusuru: zeichnen
製図家: seizuka: Zeichner, Kartograph <<< 家
製図板: seizuban: Zeichenbrett, Reißbrett <<< 板
製図台: seizudai <<< 台
製図机: seizuZukue: Zeichentisch <<< 机
製図用具: seizuyougu: Zeicheninstrument, Zeichengerät <<< 用具
90 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
; "Bild von 'Bedienraum'"){kind=small}