|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Direkter Zugang:
製造
,
製品
,
整備
,
精錬
,
石油
,
設計
,
設置
,
設定
,
設備
,
操業
Aussprache:
seizou
Kanji Buchstabe: 製
, 造
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Herstellung, Anfertigung, Erzeugung, Fabrikation, Manufaktur, Produktion, Verfertigung
製造する: seizousuru: herstellen, anfertigen, erzeugen, fabrizieren, manufakturieren, produzieren, verfertigen
製造業: seizougyou: Herstellungsindustrie, Fabrikationsindustrie, Produktionsindustrie <<< 業
製造高: seizoudaka: Herstellungsmenge, Fabrikationsmenge, Produktionsmenge, Ausbeute, Ertrag <<< 高
製造費: seizouhi: Herstellungskosten, Fabrikationskosten, Produktionskosten <<< 費
製造場: seizoujou: Fabrik, Betrieb, Werkstatt, Mühle <<< 場
製造所: seizousho, seizoujo <<< 所
製造法: seizouhou: Fabrikationsmethode, Fabrikationsprozess, Fertigungsprozess <<< 法
製造人: seizounin: Hersteller, Anfertiger, Verfertiger, Fabrikant, Manufakturist, Produzent <<< 人
製造者: seizousha <<< 者
製造元: seizoumoto <<< 元
花火製造: hanabiseizou: Feuerwerkerei, Pyrotechnik <<< 花火
セメント製造: sementoseizou: Zementwerk <<< セメント
コークス製造: kookususeizou: Kokerei <<< コークス
auch zu prüfen
製作
Aussprache:
seihin
Kanji Buchstabe: 製
, 品
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Erzeugnis, Fabrikat, Produkt, Produktionsgüter
製品化: seihinka: Vermarktung <<< 化
製品管理: seihinkanri: Produktkontrolle <<< 管理
絹製品: kinuseihin: Seidenware <<< 絹
乳製品: nyuuseihin: Milchprodukt <<< 乳
半製品: hanseihin: Halbzeug <<< 半
革製品: kawaseihin: Lederwaren <<< 革
石油製品: sekiyuseihin: Erdölprodukt <<< 石油
刺繍製品: shishuuseihin: Stickarbeit <<< 刺繍
鋼鉄製品: koutetsuseihin: Stahlarbeit, Stahlware <<< 鋼鉄
毛糸製品: keitoseihin: Wollwaren <<< 毛糸
電化製品: senkaseihin: Elektrogeräte <<< 電化
繊維製品: senniseihin: Textilware, Textilien <<< 繊維
酪農製品: rakunouseihin: Milchprodukt <<< 酪農
羊毛製品: youmouseihin: Wollware <<< 羊毛
他社製品: tashaseihin: Artikel [Produkt] anderer Firmen [Gesellschaften] <<< 他社
金属製品: kinzokuseihin: Metallware <<< 金属
ガラス製品: garasuseihin: Glasgeschirr, Glaswaren, Kristallwaren <<< ガラス
アルミ製品: arumiseihin: Aluminiumware <<< アルミ
プラスチック製品: purasuchikkuseihin: Plastikwaren <<< プラスチック
アイデア製品: aideaseihin: kluger Artikel <<< アイデア
ゴム製品: gomuseihin: Gummiware <<< ゴム
Synonyme:
商品
Aussprache:
seibi
Kanji Buchstabe: 整
, 備
Stichwort:
Auto
,
Industrie
Übersetzung: Anordnung, Instandsetzung
整備する: seibisuru: (wieder) in Ordnung bringen, ordnen, herrichten, instand setzen, vorbereiten
整備した: seibishita: in Ordnung sein, geordnet [hergerichtet] sein
整備員: seibiin: Bodenpersonal <<< 員
整備工場: seibikoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturwerkstätte <<< 工場
整備不良: seibihuryou: schlechte Wartung <<< 不良
auch zu prüfen
保守
Aussprache:
seiren
Kanji Buchstabe: 精
, 錬
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Läuterung, Verhüttung, Schmelzen, Raffinieren, Veredelung
精錬する: seirensuru: läutern, verhütten, schmelzen, raffinieren, veredeln
精錬所: seirensho, seirenjo: Raffinerie, Schmelzanlage, Veredelungsanlage <<< 所
Aussprache:
sekiyu
Kanji Buchstabe: 石
, 油
Stichwort:
Technologie
,
Industrie
Übersetzung: Steinöl, Erdöl, Petroleum, Petrol
石油坑: sekiyukou: Ölquelle, Ölsenkung <<< 坑
石油業: sekiyugyou: Petroleumindustrie <<< 業
石油工業: sekiyukougyou <<< 工業
石油資源: sekiyushigen: Erdölquelle <<< 資源
石油製品: sekiyuseihin: Erdölprodukt <<< 製品
石油化学: sekiyukagaku: Petrochemie <<< 化学
石油会社: sekiyusugaisha: Erdölgesellschaft, Erdölfirma <<< 会社
石油ランプ: sekiyuranpu: Petroleumlampe <<< ランプ
石油タンク: sekiyutanku: Ölbehälter, Öltank <<< タンク
石油ストーブ: sekiyusutoobu: Petroleumofen, Ölofen <<< ストーブ
Aussprache:
sekkei
Kanji Buchstabe: 設
, 計
Stichwort:
Technologie
,
Industrie
Übersetzung: Entwurf, Anlage, Plan, Projekt
設計する: sekkeisuru: entwerfen, planen, projektieren, anlegen
設計の良い: sekkeinoii, sekkeinoyoi: gut entworfen [angelegt, geplant, projektiert] <<< 良
設計の悪い: sekkeinowarui: schlecht entworfen [angelegt, geplant, projektiert] <<< 悪
設計の拙い: sekkeinomazui <<< 拙
設計者: sekkeisha: Entwerfer, Planmacher, Plänemacher, Projektmacher, Planer <<< 者
, デザイナー
設計書: sekkeisho: Spezifikation <<< 書
設計図: sekkeizu: Plan, Grundriss, Blaupause, Blaukopie <<< 図
, 図面
回路設計: kairosekkei: Schaltungsplan <<< 回路
auch zu prüfen
計画
,
プラン
,
デザイン
Aussprache:
setchi
Kanji Buchstabe: 設
, 置
Stichwort:
Industrie
,
Politik
Übersetzung: Errichtung, Gründung, Einstellung
設置する: setchisuru: errichten, gründen, einstellen
設置位置: setchiichi: Einbaulage <<< 位置
Synonyme:
設定
,
取付け
Aussprache:
settei
Kanji Buchstabe: 設
, 定
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Errichtung, Einstellung, Festsetzung, Bestimmung
設定する: setteisuru: errichten, einstellen, festsetzen, bestimmen
法人設定: houjinsettei: Inkorporierung <<< 法人
境界設定: kyoukaisettei: Begrenzung, Demarkation <<< 境界
初期設定: shokisettei: anfängliche Einstellung [Konfiguration] <<< 初期
Synonyme:
設置
Aussprache:
setsubi
Kanji Buchstabe: 設
, 備
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Einrichtung, Ausstattung, Ausrüstung, Anlage
設備する: setsubisuru: einrichten, ausstatten, ausrüsten, anlangen
設備が有る: setsubigaaru: einrichtet, ausgerüstet <<< 有
設備が整った: setsubigatotonotta: gut einrichtet [ausgerüstet] <<< 整
設備費: setsubihi: Errichtungskosten, Anlagekosten <<< 費
設備投資: setsubitoushi: Anlageinvestition, Investitionen in Maschinen <<< 投資
宿泊設備: shukuhatsusetsubi: Unterkunft <<< 宿泊
水道設備: suidousetsubi: Wasserzuleitung <<< 水道
港内設備: kounaisetsubi: Hafenanlage <<< 港内
衛生設備: eiseisetsubi: Sanitätseinrichtung, hygienische Einrichtung, Sanitäranlagen <<< 衛生
炊事設備: suijisetsubi: Kocheinrichtung <<< 炊事
消防設備: shoubousetsubi: Feuerlöscheinrichtung, Feuerlöschausrüstung <<< 消防
防火設備: boukasetsubi: Feuerschutzvorrichtung, Feuerlöscheinrichtung <<< 防火
Synonyme:
装備
auch zu prüfen
施設
Aussprache:
sougyou
Kanji Buchstabe: 操
, 業
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Arbeit, Operation, Betrieb
操業する: sougyousuru: arbeiten, operieren, betreiben
操業費: sougyouhi: Betriebskosten <<< 費
操業停止: sougyouteishi: Betriebseinstellung <<< 停止
操業休止: sougyoukyuushi <<< 休止
操業短縮: sougyoutanshuku: Verkürzung der Arbeitszeit <<< 短縮
操業制限: sougyouseigen: Drosselung der Produktion <<< 制限
操業日数: sougyounissuu: Zahl der betreibenden Tage <<< 日数
完全操業: kanzensougyou: Vollbetrieb <<< 完全
auch zu prüfen
稼働
90 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
