日独翻訳辞書・事典:キーワード:カレンダー

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

直接アクセス: 期末 , 休日 , 去年 , 近日 , 近代 , 近年 , 金曜 , 九月 , 経過 , 計画

期末

発音: きまつ   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:Jahresabschluss
期末の: きまつの: letzt, Schluss-
期末試験: きまつしけん: Semesterprüfung <<< 試験
期末手当: きまつてあて: Gratifikation zum Ende des Haushaltsjahr <<< 手当 , ボーナス
期末決算: きまつけっさん: Abschlusskonten, Schlussrechnungen <<< 決算

休日

発音: きゅうじつ   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:Feiertag, freier Tag, Ruhetag, Pechtag
ローマの休日: ろーまのきゅうじつ: Ein Herz und eine Krone (ein amerikanischer Film mit Audrey Hepburn, 1953) <<< ローマ
次もチェック 休暇 , 祝日

去年

発音: きょねん   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:voriges [letztes, vergangenes] Jahr
去年に: きょねんに: im vorigen Jahr, letztes Jahr
去年の夏: きょねんのなつ: letzten Sommer <<<
去年の今日: きょねんのきょう: heute vor einem Jahr <<< 今日
去年の今夜: きょねんのこんや: heute Abend vor einem Jahr <<< 今夜
去年の五月: きょねんのごがつ: Mai im vorigen Jahr <<< 五月
同意語: 昨年
反意語: 来年

近日

発音: きんじつ   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:nächstens, bald, binnen kurzen, demnächst, dieser Tage, in absehbarer Zeit, in Bälde [Kürze], in nächster Zeit, über ein kurzes, über kurz oder lang
近日中に: きんじつちゅうに: in ein paar Tagen, an einem der nächsten Tage, an einem dieser Tage <<<
近日点: きんじつてん: Perihel, Perihelium, Sonnennähe <<<


近代

発音: きんだい   漢字: ,    キーワード: 歴史 , カレンダー   
翻訳:Neuzeit, neuere [moderne] Zeit
近代の: きんだいの: neuzeitlich, modern, neuer
近代的: きんだいてき <<<
近代性: きんだいせい: Modernität <<<
近代化: きんだいか: Modernisierung <<<
近代化する: きんだいかする: modernisieren, (zeitgemäß) erneuern, auf neu herrichten
近代人: きんだいじん: moderner Mensch <<<
近代劇: きんだいげき: neues [modernes] Drama <<<
近代史: きんだいし: Geschichte der neueren Zeit [Epochen], neuere [moderne] Geschichte <<<
近代思想: きんだいしそう: neuere [moderne] Idee, neuerer [moderner] Gedanke <<< 思想
近代主義: きんだいしゅぎ: Modernismus, Zeitgeschmack <<< 主義
近代国家: きんだいこっか: moderner Staat <<< 国家
近代社会: きんだいしゃかい: moderne Gesellschaft <<< 社会
近代五種: きんだいごしゅ: moderner Fünfkampf
次もチェック 現代 , モダン

近年

発音: きんねん   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:die letzten Jahre
近年は: きんねんは: in den letzten Jahren

金曜

発音: きんよう   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:Freitag
金曜日: きんようび <<<
今週の金曜: こんしゅうのきんよう: dieser Freitag <<< 今週
今週の金曜に: こんしゅうのきんように: an diesem Freitag <<< 今週

九月

発音: くがつ   漢字: ,    違う綴り: 9月   キーワード: カレンダー   
翻訳:September

経過

発音: けいか   漢字: ,    キーワード: 旅行 , カレンダー   
翻訳:Verlauf, Fortgang, Entwicklung, Prozess
経過する: けいかする: verlaufen, verfließen, vergehen, verstreichen, vorübergehen, ablaufen, fällig werden, verfallen

計画

発音: けいかく   漢字: ,    キーワード: カレンダー , 工業   
翻訳:Plan, Entwurf, Vorsatz, Vorhaben, Projekt, Programm, Absicht, Zweck, Ziel
計画する: けいかくする: planen, entwerfen, einen Entwurf [Plan] machen, vorhaben, beabsichtigen
計画を立てる: けいかくをたてる: einen Plan entwerfen, aufstellen, aushecken, machen, fassen <<<
計画案: けいかくあん: Blaupause, Plan, Entwurf <<<
計画的: けいかくてき: absichtlich (a.), beabsichtigt, bewusst, planmäßig, systematisch <<<
計画的に: けいかくてきに: absichtlich (adv.), vorsätzlich, bewusst
計画者: けいかくしゃ: Plänemacher, Planwacher, Planer, Entwerfer, Erfinder, Pläneschmied <<<
計画中: けいかくちゅう: in Erwägung <<<
計画を実行する: けいかくをじっこうする: einen Plan ausführen <<< 実行
計画経済: けいかくけいざい: Planwirtschaft <<< 経済
計画生産: けいかくせいさん: planmäßige [geplante, gesteuerte] Produktion <<< 生産
計画停電: けいかくていでん: geplanter Stromausfall <<< 停電
長期計画: ちょうきけいかく: langfristiger Plan <<< 長期
作戦計画: さくせんけいかく: Operationsplan <<< 作戦
都市計画: としけいかく: Städtebau, Stadtplanung <<< 都市
拡張計画: かくちぃうけいかく: Ausbauplan <<< 拡張
基本計画: きほんけいかく: Grundplan, Gesamtplan <<< 基本
総合計画: そうごうけいかく: umfassendes Programm <<< 総合
巨大計画: きょだいけいかく: Megaprojekt <<< 巨大
経済計画: けいざいけいかく: Wirtschaftsplan <<< 経済
家族計画: かぞくけいかく: Familienplanung <<< 家族
攻撃計画: こうげきけいかく: Angriffsplan <<< 攻撃
造船計画: ぞうせんけいかく: Schiffbauplan <<< 造船
投資計画: とうしけいかく: Investitionsplan, Kapitalanlageplan <<< 投資
国防計画: こくぼうけいかく: Wehrplan <<< 国防
フィラデルフィア計画: ふぃらでるふぃあけいかく: Das Philadelphia Experiment (amerikanischer Film, 1984) <<< フィラデルフィア
次もチェック 企画 , 予定 , スケジュール , プラン


207 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant