|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Direkter Zugang:
心身
,
身体
,
人体
,
素肌
,
図体
,
性器
,
背中
,
背伸
,
背骨
,
全身
Aussprache:
shinshin
Kanji Buchstabe: 心
, 身
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Leib und Seele, Körper und Geist
心身共に: shinshintomoni: körperlich und geistig (gesund sein) <<< 共
心身を打ち込む: shinshinnouchikomu: sich hingeben
心身症: shinshinshou: psychosomatische Störung <<< 症
心身医学: shinshinnigaku: psychosomatische Medizin <<< 医学
心身障害者: shinshinshougaisha: geistig und physisch Behinderter
Aussprache:
shintai
Kanji Buchstabe: 身
, 体
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Körper, Leib
身体の: shintaino: körperlich, leiblich
身体検査: shintaikensa: ärztliche [körperliche] Untersuchung <<< 検査
身体検査を受ける: shintaikensaoukeru: sich ärztlich [körperlich] untersuchen lassen <<< 受
身体障害: shintaishougai: körperliche Behinderung <<< 障害
, ハンディキャップ
身体障害者: shintaishougaisha: Körperbehinderter, Beschädigter <<< 者
Aussprache:
jintai
Kanji Buchstabe: 人
, 体
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Menschenkörper, menschlicher Körper
人体学: jintaigaku: Sematologie <<< 学
人体解剖: jintaikaibougaku: Sektion des menschlichen Körpers <<< 解剖
人体解剖学: jintaikaibougaku: Anatomie des Menschen, menschliche Anatomie <<< 学
人体模型: jintaimokei: Mannequin, Schneidepuppe, Schaufensterpuppe, Gliederpuppe, Modell eines Menschen <<< 模型
Aussprache:
suhada
Kanji Buchstabe: 素
, 肌
Stichwort:
Körper
Übersetzung: bloße [nackte] Haut
素肌にする: suhadanisuru: sich entblößen, sich entkleiden, sich frei machen [befreien], die Kleider ablegen, sich der Kleider entledigen
素肌に成る: suhadaninaru <<< 成
素肌に着る: suhadanikiru: auf der bloßen [nackten] Haut tragen <<< 着
Aussprache:
zuutai
Kanji Buchstabe: 図
, 体
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Körper (phonetische Verformung von doutai)
図体の大きい: zuutainoookii: groß, übergroß, riesengroß, riesig <<< 大
auch zu prüfen
胴体
Aussprache:
seiki
Kanji Buchstabe: 性
, 器
Stichwort:
Körper
,
Sex
Übersetzung: Geschlechtsorgan, männliches Glied, weibliche Scham
Aussprache:
senaka
Kanji Buchstabe: 背
, 中
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Rücken
背中を向ける: senakaomukeru: den Rücken kehren [wenden] (jm.) <<< 向
背中を向けて: senakaomukete: mit dem Rücken gekehrt zu etw.
背中合わせに: senakaawaseni: Rücken an [gegen] Rücken, mit dem Rücken gegeneinander gekehrt, dos à dos <<< 合
Aussprache:
senobi
Kanji Buchstabe: 背
, 伸
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Aufspannung [Dehnung] des eigenen Köpers
背伸する: senobisuru: sich auf die Zehenspitzen stellen, sich recken
Aussprache:
sebone
Kanji Buchstabe: 背
, 骨
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Rückgrat, Wirbelsäule
auch zu prüfen
肋骨
Aussprache:
zenshin
Kanji Buchstabe: 全
, 身
Stichwort:
Körper
Übersetzung: ganzer Körper, ganzer Leib
全身に: zenshinnni: am ganzen Körper [Leib]
全身を震わす: zenshinnohuruwasu: am ganzen Leibe zittern <<< 震
全身画: zenshinga: Ganzfigurenporträt, Ganzaufnahme <<< 画
全身像: zenshinzou: Ganzfigur <<< 像
全身運動: zenshinnundou: Übungen für den ganzen Körper <<< 運動
全身不随: zenshinhuzui: vollständige Lähmung, Paralyse
全身不随に成る: zenshinhuzuininaru: völlig gelähmt werden
全身麻酔: zenshinmasui: allgemeine Betäubung <<< 麻酔
全身麻酔を掛ける: zenshinmasuiokakeru: allgemein betäuben <<< 掛
全身美容: zenshinbiyou: völlige Verschonung <<< 美容
全身全霊: zenshinzenrei: Leib und Seele
全身全霊を打ち込む: zenshinzenreiouchikomu: mit Leib und Seele dabei sein
全身全霊を捧げる: zenshinzenreiosasageru
Synonyme:
全体
Antonyme:
半身
101 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
