|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Direkter Zugang:
性別
,
生命
,
生理
,
切断
,
穿刺
,
蘇生
,
退院
,
体温
,
体外
,
胎児
Aussprache:
seibetsu
Kanji Buchstabe: 性
, 別
Stichwort:
Medizin
,
Arbeit
Übersetzung: Geschlechtsunterschied
性別を問わず: seibetsuotowazu: ohne Rücksicht auf den Geschlechtsunterschied, einerlei ob Mann oder Frau <<< 問
Aussprache:
seimei
Kanji Buchstabe: 生
, 命
Stichwort:
Biologie
,
Leben
,
Medizin
Übersetzung: Leben, Leib und Leben, Seele
生命の有る: seimeinoaru: belebt, lebendig, lebend <<< 有
生命の無い: seimeinonai: leblos, unbelebt <<< 無
生命を失う: seimeioushinau: das Leben verlieren, ums Leben kommen, umkommen <<< 失
生命を狙う: seimeionerau: Attentat (Mordanschlag) auf jn. verüben (begehen) <<< 狙
生命を賭けて: seimeiokakete: auf die Gefahr seines Lebens, Leib und Leben einsetzend <<< 賭
生命に関わる: seimeinikakawaru: lebensgefährlich, todbringend, tödlich <<< 関
生命線: seimeisen: Lebenslinie <<< 線
生命保険: seimeihoken: Lebensversicherung <<< 保険
, 生保
生命財産: seimeizaisan: Leben und Eigentum <<< 財産
永遠の生命: eiennnoseimei: ewiges Leben <<< 永遠
auch zu prüfen
生物
Aussprache:
seiri
Kanji Buchstabe: 生
, 理
Stichwort:
Medizin
,
Biologie
Übersetzung: Physiologie, Menstration, Menstruation, Regel
生理の: seirino: Menstruations-
生理日: seiribi: Monatsblutung <<< 日
生理痛: seiritsuu: Menstruationsstörung <<< 痛
生理中: seirichuu: seine Regel [Menstruation, Tage] haben <<< 中
生理学: seirigaku: Physiologie <<< 学
生理学者: seirigakusha: Physiologe <<< 学者
生理的: seiriteki: physiologisch, physisch <<< 的
生理的要求: seiritekiyoukyuu: physiologisches Verlangen <<< 要求
生理休暇: seirikyuuka: Menstruationsurlaub <<< 休暇
生理用ナプキン: seiriyounapukin: Damenbinde, Monatsbinde <<< 用
auch zu prüfen
月経
Aussprache:
setsudan
Kanji Buchstabe: 切
, 断
Stichwort:
Medizin
,
Gerät
Übersetzung: Abschneiden, Abschneidung, Amputation
切断する: setsudansuru: abschneiden, amputieren
二つに切断する: hutatsunisetsudansuru: in zwei Stücke [Teile] schneiden <<< 二
切断機: setsudanki: Schneidemaschine <<< 機
切断面: setsudanmen: Schnittfläche, Schnitt <<< 面
Aussprache:
senshi
Kanji Buchstabe: 穿
, 刺
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Punktion
Aussprache:
sosei
Kanji Buchstabe: 蘇
, 生
andere Orthographien:
甦生
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Wiederaufleben, Wiederbelebung, Neubelebung, Auferstehung, Reanimation
蘇生する: soseisuru: wieder aufleben, wieder ins Leben kommen, auferstehen
蘇生させる: soseisaseru: jn. ins Leben zurückbringen, jn. wieder lebendig machen, jn. wieder zum Leben bringen
蘇生術: soseijutsu: Wiederbelebungsversuch <<< 術
auch zu prüfen
復活
Aussprache:
taiin
Kanji Buchstabe: 退
, 院
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Entlassung aus dem Krankenhaus
退院する: taiinsuru: das Krankenhaus [die Klinik] verlassen
退院して居る: taiinshiteiru: das Krankenhaus [die Klinik] verlassen haben <<< 居
auch zu prüfen
入院
Aussprache:
taion
Kanji Buchstabe: 体
, 温
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Körpertemperatur, Körperwärme
体温を計る: taionnohakaru: die Körpertemperatur messen <<< 計
体温が高い: taiongatakai: eine hohe Körpertemperatur haben <<< 高
体温が低い: taiongahikui: eine niedrige Körpertemperatur haben <<< 低
体温が上がる: taiongaagaru: die Körpertemperatur steigt <<< 上
体温が下がる: taiongasagaru: die Körpertemperatur fällt <<< 下
体温計: taionkei: Fieberthermometer <<< 計
Aussprache:
taigai
Kanji Buchstabe: 体
, 外
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: außerhalb vom Korps
体外の: taigaino: außerkörperlich, In-vitro
体外受精: taigaijusei: künstliche Befruchtung <<< 受精
体外受精児: taigaijuseiji: Retortenbaby <<< 児
Aussprache:
taiji
Kanji Buchstabe: 胎
, 児
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Embryo, Fetus, Fötus
235 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
