|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Direkter Zugang:
兆候
,
聴診
,
治療
,
手当
,
低下
,
点滴
,
伝染
,
透視
,
透析
,
動悸
Aussprache:
choukou
Kanji Buchstabe: 兆
, 候
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Anzeichen, Kennzeichen, Merkmal, Omen, Omina, Symptom, Vorbote, Vorbedeutung
兆候を示す: choukouoshimesu: sich Zeichen zeigen <<< 示
Aussprache:
choushin
Kanji Buchstabe: 聴
, 診
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Auskultation, das Behorchen, Behorchung
聴診する: choushinsuru: auskultieren, abhorchen
聴診器: choushinki: Stethoskop, Hörrohr, Horchrohr <<< 器
Aussprache:
chiryou
Kanji Buchstabe: 治
, 療
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: ärztliche (medizinische) Behandlung, Heilbehandlung, Pflege
治療する: chiryousuru: ärztlich (medizinisch) behandeln, heilen, kurieren, auf den Damm bringen
治療を受ける: chiryououkeru: medizinische Behandlung erhalten <<< 受
治療中: chiryouchuu: in ärztlicher Behandlung sein, in der Pflege eines Arztes sein <<< 中
治療室: chiryoushitsu: Bettenstation <<< 室
治療所: chiryousho: Heilstätte, Krankenhaus <<< 所
治療代: chiryoudai: Arztgebühr, ärztliches Honorar, Schmerzengeld <<< 代
治療薬: chiryouyaku: Heilmittel <<< 薬
治療法: chiryouhou: Behandlungsart, Heilmethode, Heilverfahren <<< 法
治療学: chiryougaku: Therapeutik, Lehre von der Behandlung der Krankheiten <<< 学
催眠治療: saiminchiryou: Hypnotherapie <<< 催眠
入院治療: nyuuinchiryou: Krankenhausbehandlung <<< 入院
免疫治療: mennekichiryou: Immuntherapie <<< 免疫
内科治療: naikachiryou: Behandlung der inneren Krankheiten <<< 内科
集中治療: shuuchuuchiryou: Intensivpflege <<< 集中
Aussprache:
teate
Kanji Buchstabe: 手
, 当
Stichwort:
Arbeit
,
Medizin
Übersetzung: ärztliche Behandlung [Hilfe], Behandlungsweise, Heilverfahren, Kur, Gehalt, Fixum, Honorar, Lohn, Bonus, Extrazahlung, Gratifikation, Zuschuss, Zulage, Vorbereitung, Vorkehrung, Vorsorge
手当する: teatesuru: ärztlich behandeln [beihelfen], ärztliche Behandlung (Hilfe) angedeihen lassen, eine Wunde behandeln [verbinden], sich kümmern
手当てを与える: teateoataeru: belohnen, besolden, honorieren, eine Vergütung [einen Bonus] geben, ein Geldgeschenk [Trinkgeld] geben <<< 与
手当てを受ける: teateoukeru: medizinische [ärztliche] Behandlung erhalten <<< 受
地域手当: chiikiteate: gebietsmäßige Zulage, zonenmäßiger Zuschuss <<< 地域
通勤手当: tsuukinteate: Pendlerzuschuss <<< 通勤
別居手当: bekkyoteate: Alimente, Unterhaltsbeiträge <<< 別居
職務手当: shokumuteate: Amtszulage <<< 職務
住宅手当: juutakuteate: Wohnungszuschuss <<< 住宅
退職手当: taishokuteate: Abschiedszuschuss <<< 退職
住居手当: juukyoteate: Wohngeld, Wohnungszuschuss <<< 住居
失業手当: shitsugyouteate: Arbeitslosenunterstützung <<< 失業
期末手当: kimatsuteate: Gratifikation zum Ende des Haushaltsjahr <<< 期末
解雇手当: kaikoteate: Entlassungsentschädigung, Entlassungsgeld <<< 解雇
休職手当: kyuushokuteate: Wartegeld, Halbsold <<< 休職
超過勤務手当: choukakinmuteate: Überstundenzuschuss <<< 超過
危険手当: kikenteate: Risikozulage <<< 危険
扶養手当: huyouteate: Familienbeihilfe, Familienzulage, Familienzuschlag, Familienzuschuss, Kindergeld <<< 扶養
家族手当: kazokuteate: Familienzuschuss <<< 家族
夜勤手当: yakinteate: Zulage für den Nachtdienst <<< 夜勤
残業手当: zangyouteate: Überstundenzuschlag, Überstundengeld <<< 残業
児童手当: jidouteate: Kindergeld <<< 児童
特別手当: tokubetsuteate: Sonderzulage <<< 特別
Aussprache:
teika
Kanji Buchstabe: 低
, 下
Stichwort:
Transport
,
Wirtschaft
,
Medizin
Übersetzung: das Heraussinken, das Fallen, Entwertung, Wertverminderung, Verschlechterung
低下する: teikasuru: heraussinken, fallen, herunterkommen, sich verschlechtern
機能低下: kinouteika: Depression <<< 機能
品質低下: hinshitsuteika: Qualitätsverschlechterung <<< 品質
auch zu prüfen
下降
Aussprache:
tenteki
Kanji Buchstabe: 点
, 滴
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Tropfen
点滴する: tentekisuru: einträufeln, einflößen
点滴注射: tentekichuusha: Tropfinfusion <<< 注射
Aussprache:
densen
Kanji Buchstabe: 伝
, 染
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Ansteckung, Infektion, Infizierung, Kontagion
伝染する: densensuru: von einer Krankheit angesteckt werden, infiziert werden, jn. mit einer Krankheit anstecken, eine Krankheit auf jn. übertragen, anstecken, infizieren, sich übertragen
伝染性: densensei: ansteckend, infektiös, kontagiös, seuchenartig, epidemisch <<< 性
伝染病: densenbyou: ansteckende Krankheit, Infektionskrankheit, Seuche, Epidemie <<< 病
, 疫病
伝染病学: densenbyougaku: Epidemiologie <<< 学
伝染病患者: densenbyoukanja: Infektionskranker, Infektionsverdächtiger <<< 患者
伝染病研究所: densenbyoukenkyuusho: Forschungsinstitut für Infektionskrankheiten
伝染病流行地: densenbyouryuukouchi: Ansteckungsgebiet, Ansteckungsherd
伝染系統: densenkeitou: Ansteckungsweg <<< 系統
空気伝染: kuukidensen: Luftinfektion, Ansteckung durch die Luft <<< 空気
Aussprache:
toushi
Kanji Buchstabe: 透
, 視
Stichwort:
Medizin
,
Fantasie
Übersetzung: Hellsehen, Röntgendurchleuchtung, Fluoroskopie
透視する: toushisuru: hellsehen, röntgen
透視者: toushisha: Hellseher <<< 者
透視鏡: toushikyou: Fluoroskop <<< 鏡
透視画: toushiga: perspektivisches Zeichnen, Perspektivzeichnung <<< 画
透視画法: toushigahou: Perspective <<< 法
透視検査: toushikensa: Fluoroskopie <<< 検査
Aussprache:
touseki
Kanji Buchstabe: 透
, 析
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Dialyse
透析する: tousekisuru: dialysieren
透析器: tousekiki: Dialysator <<< 器
透析装置: tousekisouchi <<< 装置
血液透析: ketsuekitouseki: Blutwäsche <<< 血液
腎臓透析: jinzoutouseki: Nierendialyse <<< 腎臓
Aussprache:
douki
Kanji Buchstabe: 動
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Herzklopfen, Herzpochen, Herzschlag
動悸がする: doukigasuru: heftig klopfen, unregelmäßig schlagen, schnell pochen
auch zu prüfen
鼓動
235 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
