|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Direkter Zugang:
微熱
,
病院
,
病気
,
病死
,
病人
,
複雑
,
婦人
,
不全
,
分娩
,
包茎
Aussprache:
binetsu
Kanji Buchstabe: 微
, 熱
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: leichtes Fieber
微熱が有る: binetsugaaru: leichtes Fieber haben [bekommen] <<< 有
Aussprache:
byouin
Kanji Buchstabe: 病
, 院
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Krankenhaus, Hospital, Klinik, Lazarett
病院に入る: byouinnnihairu: ins Krankenhaus kommen <<< 入
病院に入れる: byouinnniireru: ins Krankenhaus schicken
病院に居る: byouinnniiru: im Krankenhaus liegen (sein) <<< 居
病院に通う: byouinnnikayou: ein Krankenhaus besuchen <<< 通
病院長: byouinchou: Krankenhausdirektor <<< 長
病院船: byouinsen: Lazarettschiff <<< 船
外科病院: gekabyouin: chirurgische Klinik <<< 外科
救急病院: kyuukyuubyouin: Notfallkrankenhaus <<< 救急
歯科病院: shikabyouin: Zahnklinik <<< 歯科
国立病院: kokuritsubyouin: staatliches Krankenhaus <<< 国立
陸軍病院: rikugunbyouin: Armeekrankenhaus, Militärkrankenhaus <<< 陸軍
家畜病院: kachikubyouin: Tierklinik <<< 家畜
大学病院: daigakubyouin: Universitätsklinik <<< 大学
海軍病院: kaigunbyouin: Marinekrankenhaus <<< 海軍
総合病院: sougoubyouin: allgemeines Krankenhaus <<< 総合
胃腸病院: ichoubyouin: Krankenhaus für Magen- und Darmkrankheit <<< 胃腸
気違い病院: kichigaibyouin: psychiatrische Anstalt [Klinik] <<< 気違い
精神病院: seishinbyouin: psychiatrische Klinik, Irrenanstalt, Irrenhaus, Narrenhaus, Nervenklinik, Nervenheilanstalt <<< 精神
動物病院: doubutsubyouin: Tierklinik <<< 動物
緊急病院: kinkyuubyouin: Notkrankenhaus <<< 緊急
auch zu prüfen
医院
Aussprache:
byouki
Kanji Buchstabe: 病
, 気
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Krankheit, Übelkeit, das Unwohlsein, Leiden, Seuche
病気な: byoukina: krank
病気の: byoukino
病気勝ちの: byoukigachino: kränklich, anfällig, gebrechlich, leidend, schwächlich, siech, mit einer Krankheit behaftet <<< 勝
病気に罹る: byoukinikakaru: krank werden, an etw. erkranken, von einer Krankheit befallen [heimgesucht] werden, sich eine Krankheit haben [zuziehen] <<< 罹
病気に成る: byoukininaru <<< 成
病気が治る: byoukiganaoru: heilen (vi.), wieder gesund werden, sich wiederherstellen [erholen], eine Krankheit überstehen <<< 治
病気を治す: byoukionaosu: heilen (vt.), kurieren
病気を移す: byoukioutsusu: Krankheit übertragen <<< 移
病気を拗らす: byoukiokojirasu: Krankheit verschlechtern [verschlimmern] <<< 拗
病気届: byoukitodoke: Abmeldung wegen einer Krankheit <<< 届
病気欠席: byoukikesseki: das Ausbleiben wegen einer Krankheit <<< 欠席
病気休暇: byoukikyuuka: Krankenurlaub <<< 休暇
病気見舞: byoukimimai: Krankenbesuch <<< 見舞
重い病気: omoibyouki: ernste [ernstliche] Erkrankung <<< 重
, 重病
軽い病気: karuibyouki: leichte Erkrankung <<< 軽
頑固な病気: gankonabyouki: hartnäckige Krankheit <<< 頑固
Aussprache:
byoushi
Kanji Buchstabe: 病
, 死
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Sterben an einer Krankheit
病死する: byoushisuru: an einer Krankheit sterben, im Bett sterben, einen natürlichen Tod sterben
Aussprache:
byounin
Kanji Buchstabe: 病
, 人
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Kranker, Patient
病人を見舞う: byouninnomimau: einen Kranken besuchen <<< 見舞
病人を看護する: byouninnokangosuru: einen Kranken pflegen <<< 看護
auch zu prüfen
患者
Aussprache:
hukuzatsu
Kanji Buchstabe: 複
, 雑
Stichwort:
Medizin
,
Wissenschaft
Übersetzung: Verwicklung, Kompliziertheit, Schwierigkeit, Umständlichkeit
複雑な: hukuzatsuna: verwickelt, verworren, kompliziert, beschwerlich, schwierig, umständlich
複雑にする: hukuzatsunisuru: verwickeln, verwirren, verzwicken, komplizieren, erschweren
複雑化する: hukuzatsukasuru <<< 化
複雑化: hukuzatsuka: Komplikation
複雑に成る: hukuzatsuninaru: sich verwickeln, in Verwirrung geraten, schwierig werden <<< 成
複雑骨折: hukuzatsukossetsu: komplizierter Bruch, mehrfacher Knochenbruch <<< 骨折
auch zu prüfen
単純
Aussprache:
hujin
Kanji Buchstabe: 婦
, 人
Stichwort:
Kleider
,
Medizin
Übersetzung: Frau, Dame, weibliches [schönes, schwaches, zartes] Geschlecht
婦人用: hujinnyou: für Damen <<< 用
婦人服: hujinhuku: Frauenkleid, Damenkleid, Frauenkleidung <<< 服
婦人服店: hujinhukuten: Damenkleidergeschäft <<< 店
婦人科: hujinka: Frauenheilkunde, Gynäkologie <<< 科
婦人科医: hujinkai: Frauenarzt, Gynäkologe <<< 医
産婦人科: sanhujinka: Gynäkologie, Frauenheilkunde <<< 産
婦人病: hujinbyou: Frauenkrankheit <<< 病
婦人会: hujinkai: Frauenverein <<< 会
婦人警官: hujinkeikan: Polizeibeamtin, Polizistin <<< 警官
婦人記者: hujinkisha: Zeitungsberichterstatterin <<< 記者
婦人運動: hujinnundou: Frauenbewegung <<< 運動
婦人解放: hujinkaihou: Frauenemanzipation <<< 解放
婦人雑誌: hujinzasshi: Zeitschrift für Frauen <<< 雑誌
貴婦人: kihujin: Dame, vornehme Frau, Adlige <<< 貴
老婦人: rouhujin: alte Frau, Matriarchin <<< 老
, 老婦
蝶々婦人: chouchouhujin: Madame Butterfly (Opera von Puccini) <<< 蝶々
職業婦人: shokugyouhujin: berufstätige Frau, Berufstätige <<< 職業
auch zu prüfen
夫人
,
女性
,
レディー
Aussprache:
huzen
Kanji Buchstabe: 不
, 全
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Insuffizienz, Unfähigkeit
腎不全: jinhuzen: Niereninsuffizienz
肝不全: kanhuzen: Leberinsuffizienz, Leberversagen <<< 肝
機能不全: kinouhuzen: Fehlfunktion, Funktionsstörung, Dysfunktion <<< 機能
Aussprache:
bunben
Kanji Buchstabe: 分
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Entbindung, Gebären, Geburt, Niederkunft
分娩する: bunbensuru: (ein Kind) gebären [zur Welt bringen, hervorbringen], mit einem Kind niederkommen, von einem Kind entbunden werden
分娩室: bunbenshitsu: Entbindungsraum, Entbindungssaal <<< 室
auch zu prüfen
出産
Aussprache:
houkei
Kanji Buchstabe: 包
, 茎
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Phimose, Vorhautverengung
包茎の: houkeino: phimotisch
235 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
