|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Direkter Zugang:
苦痛
,
軍医
,
痙攣
,
怪我
,
結果
,
血球
,
血漿
,
血小板
,
血栓
,
血圧
Aussprache:
kutsuu
Kanji Buchstabe: 苦
, 痛
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Schmerz, Weh, Pein, Stich, Qual, Leid, Leiden
苦痛を感じる: kutsuuokanjiru: Schmerz empfinden, fühlen <<< 感
苦痛に耐える: kutsuunitaeru: Schmerzen ertragen, aushalten <<< 耐
苦痛が無くなる: kutsuuganakunaru: Der Schmerz ist gegangen <<< 無
苦痛を与える: kutsuuoataeru: Schmerz verursachen <<< 与
苦痛を和らげる: kutsuuoyawarageru: Schmerz lindern, mildern, stillen <<< 和
Aussprache:
gunni
Kanji Buchstabe: 軍
, 医
Stichwort:
Krieg
,
Medizin
Übersetzung: Militärarzt, Feldarzt, Marinearzt
Aussprache:
keiren
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Krampf, Konvulsion
痙攣の: keirennno: krampfhaft, spasmisch, spasmodisch, spastisch, konvulsiv
痙攣性: keirensei <<< 性
痙攣する: keirensuru: sich verzerren [verkrampfen]
痙攣を起こす: keirennookosu: Krämpfe bekommen, in Krämpfe verfallen, sich krampfen <<< 起
胃痙攣: ikeiren: Magenkrampf <<< 胃
Aussprache:
kega
Kanji Buchstabe: 怪
, 我
andere Orthographien:
ケガ
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Wunde, Verwundung, Verletzung, Glückszufall, Fehler, Versehen
怪我をする: kegaosuru: sich verletzen, sich verwunden
怪我をさせる: kegaosaseru: jn. verwunden, jn. verletzen, jm. eine Wunde beibringen [schlagen]
怪我を負わせる: kegaoowaseru <<< 負
怪我で: kegade: aus Versehen
怪我の: kegano: zufällig, gelegentlich
怪我の功名: keganokoumyou: Jedes Unglück hat auch sein Gutes, Selten ein Schaden ohne Nutzen, unverhofftes Glück, glückliches Zufall
怪我人: keganin: Verwundeter, Verletzter <<< 人
怪我勝ち: kegagachi: zufälliger Sieg <<< 勝
怪我負け: kegamake: zufällige Niederlage <<< 負
軽い怪我: karuikega: geringe Verletzung <<< 軽
大怪我: ookega: ernste Verletzung <<< 大
, 重傷
手に怪我をする: tenikegaosuru: sich an der Hand verletzen, sich die Hand verletzen <<< 手
auch zu prüfen
傷
Aussprache:
kekka
Kanji Buchstabe: 結
, 果
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Folge, Resultat, Ergebnis, Frucht, Schluss, Ende, Ausgang, Wirkung, Erfolg
結果が良い: kekkagaii: einen guten Ausgang nehmen, such gut auswirken, eine gute Wirkung hervorrufen <<< 良
結果が悪い: kekkagawarui: einen schlechten Ausgang nehmen, sich schlecht auswirken, eine schlechte Wirkung hervorrufen <<< 悪
結果を生じる: kekkaoshoujiru: et. zur Folge haben, et. nach sich ziehen, zu et. führen <<< 生
原因結果: genninkekka: Ursache und Wirkung, Kausalität, Ursächlichkeit <<< 原因
検索結果: kensakukekka: Suchresultat <<< 検索
当然の結果: touzennnokekka: natürliche [unvermeidlich, zwangsläufige] Folgen <<< 当然
意外な結果: igainakekka: unerwartete Wirkung [Folge] <<< 意外
測定結果: sokuteikekka: Messergebnisse <<< 測定
Aussprache:
kekkyuu
Kanji Buchstabe: 血
, 球
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Blutkörperchen
血球素: kekkyuuso: Hämoglobin <<< 素
血球数: kekkyuusuu: Blutbild, Anteil der roten Blutkörperchen <<< 数
白血球: hakkekkyuu: weißes Blutkörperchen, Leukozyt <<< 白
赤血球: sekkekkyuu: rotes Blutkörperchen, Erythrozyt <<< 赤
Aussprache:
kesshou
Kanji Buchstabe: 血
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Blutplasma
auch zu prüfen
プラズマ
Aussprache:
kesshouban
Kanji Buchstabe: 血
, 小
, 板
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Blutplättchen, Thrombozyt
Aussprache:
kessen
Kanji Buchstabe: 血
, 栓
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Thrombus
血栓症: kessenshou: Thrombose <<< 症
脳血栓: noukessen: Gehirnthrombose <<< 脳
Aussprache:
ketsuatsu
Kanji Buchstabe: 血
, 圧
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Blutdruck
血圧が高い: ketsuatsugatakai: einen hohen Blutdruck haben <<< 高
血圧が低い: ketsuatsugahikui: einen niedrigen Blutdruck haben <<< 低
血圧を測る: ketsuatsuohakaru: den Blutdruck messen <<< 測
血圧計: ketsuatsukei: Blutdruckmesser <<< 計
低血圧: teiketsuatsu: Hypotonie <<< 低
高血圧: kouketsuatsu: Hypertonie, Bluthochdruck <<< 高
auch zu prüfen
圧力
235 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
