|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Direkter Zugang:
幻覚
,
元気
,
効果
,
硬化
,
硬直
,
高熱
,
更年期
,
効能
,
効用
,
効力
Aussprache:
genkaku
Kanji Buchstabe: 幻
, 覚
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Trugbild, Halluzination
幻覚を抱く: genkakuoidaku: sich selbst betrügen, Halluzinationen haben <<< 抱
幻覚を起させる: genkakuookosaseru: halluzinieren <<< 起
幻覚剤: genkakuzai: Hallucinogen <<< 剤
幻覚症状: genkakushoujou: Halluzinationssymptome <<< 症状
Aussprache:
genki
Kanji Buchstabe: 元
, 気
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Saft und Kraft, Energie, Lebenskraft, Lebensfähigkeit, Lebenswillemut, Schmiss, Schwung, Tatkraft, Willenskraft, Vitalität
元気な: genkina: voll Saft und Kraft, voller Lebensfrische, feurig und munter lebhaft, lebendig, voller Lebensmut, tatkräftig
元気の良い: genkinoii, genkinoyoi <<< 良
元気に: genkini: frohen Mutes, in gehobener Stimmung
元気良く: genkiyoku
元気を出す: genkiodasu: sich aufraffen, allen Mut [seine Kräfte] zusammennehmen, Mut fassen, sich ein Herz fassen <<< 出
元気に成る: genkininaru: gesunden, rekonvaleszieren, sich aufmuntern <<< 成
元気を失う: genkioushinau: den Mut sinken lassen, sich entmutigen lassen <<< 失
元気の無い: genkinonai: saft- und kraftlos, entmutigt, freudlos, mutlos, niederschlagen, niedergedrückt, trübselig, verzagt <<< 無
元気付ける: genkiZukeru: aufmuntern (jn.), erheitern (jn.), ermutigen (jn.), Mut einflößen (jm.), frischen Auftrieb geben (jm.) <<< 付
元気付く: genkiZuku: sich aufmuntern, sich erheitern, sich ermutigen, sich Mut einflößen, sich frischen Auftrieb [Antrieb] geben
元気者: genkimono: Mensch von frischem Mut, lebendiger [lebhafter] Geist <<< 者
元気阻喪: genkisosou: Saft- und Kraftlosigkeit, Entmutigung, Freudlosigkeit, Niedergeschlagenheit, Niedergedrücktheit, Trübseligkeit, Verzagtheit
元気快復: genkikaihuku: Wiedererwachen, Neuerwachen, Lebenskraft, Energie, Erfrischung, Erquickung <<< 快復
元気回復: genkikaihuku <<< 回復
御元気ですか: ogenkidesuka: Wie geht es Ihnen? <<< 御
auch zu prüfen
健康
Aussprache:
kouka
Kanji Buchstabe: 効
, 果
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Effekt, Wirkung, Wirksamkeit, Leistung, Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat
効果的: koukateki: wirksam, effektvoll, erfolgreich, fruchtbar, nachdrücklich <<< 的
効果が有る: koukagaaru: einen Erfolg bringen, wirksam sein, eine Wirkung haben <<< 有
効果が無い: koukaganai: keinen Erfolg bringen, nicht wirksam sein, keine Wirkung haben <<< 無
効果が早い: koukagahayai: schnelle Wirkung zeigen, schnell wirksam sein <<< 早
記憶効果: kiokukouka: Memory-Effekt <<< 記憶
演出効果: enshutsukouka: Bühneneffekt <<< 演出
舞台効果: butaikouka: dramatische Wirkung <<< 舞台
温室効果: onshitsukouka: Treibhauseffekt <<< 温室
音響効果: onkyoukouka: Raumakustik <<< 音響
宣伝効果: sendenkouka: Werbewirkung <<< 宣伝
照明効果: shoumeikouka: Beleuchtungswirkung <<< 照明
トンネル効果: tonnnerukouka: Tunneleffekt <<< トンネル
ドミノ効果: dominokouka: Domino-Effekt <<< ドミノ
ステレオ効果: sutereokouka: Stereoeffekt <<< ステレオ
auch zu prüfen
効力
Aussprache:
kouka
Kanji Buchstabe: 硬
, 化
Stichwort:
Chemie
,
Medizin
Übersetzung: Verhärten, Verhärtung, Härten, Härtung, Versteifung, Verknöcherung, Verkalkung
硬化する: koukasuru: verhärten, hart machen, erhärten, versteinern, steif [starr] machen, hart werden, sich verhärten, sich versteifen
硬化症: koukashou: Sklerose <<< 症
硬化油: koukayu: Hartöl <<< 油
硬化ゴム: koukagomu: Hartgummi, Ebonit <<< ゴム
動脈硬化: doumyakukouka: Arterienverkalkung <<< 動脈
auch zu prüfen
硬直
Aussprache:
kouchoku
Kanji Buchstabe: 硬
, 直
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Erstarren, Erstarrung, Steifwerden, Steifheit, Verkrampfung, Verkrampftheit
硬直する: kouchokusuru: erstarren, steif werden, sich versteifen, verhärten, versteinern
硬直した: kouchokushita: erstarrt, steif, versteinert, starr
auch zu prüfen
硬化
Aussprache:
kounetsu
Kanji Buchstabe: 高
, 熱
Stichwort:
Medizin
,
Physik
Übersetzung: hohes Fieber, hohe Temperatur
高熱に苦しむ: kounetsunikurushimu: unter hohem Fieber leiden <<< 苦
高熱が出る: kounetsugaderu: hohes Fieber bekommen <<< 出
高熱に侵される: kounetsuniokasareru <<< 侵
Aussprache:
kounenki
Kanji Buchstabe: 更
, 年
, 期
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: gefährliches [kritisches] Alter, Wechseljahre (der Frau), Menopause, Klimakterium
更年期障害: kounenkishougai: Beschwerden des gefährlichen Alters <<< 障害
auch zu prüfen
生理
Aussprache:
kounou
Kanji Buchstabe: 効
, 能
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Wirksamkeit, Wirkung
効能が有る: kounougaaru: wirksam, wirkungsvoll, wirkend, heilsam <<< 有
効能の無い: kounounonai: unwirksam, wirkungslos, fruchtlos <<< 無
効能書き: kounougaki: Anpreisung der Waren, Arznei <<< 書
auch zu prüfen
効用
Aussprache:
kouyou
Kanji Buchstabe: 効
, 用
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Gebrauch, Anwendung, Verwertung, Utilität, Nützlichkeit, Wirksamkeit, Wirkung
効用な: kouyouna: nützlich, praktisch, brauchbar, wirksam, effektiv
効用が有る: kouyougaaru: wirksam (wirkungsvoll, wirkend, heilsam) sein <<< 有
限界効用: genkaikouyou: Grenznutzen <<< 限界
auch zu prüfen
有効
,
効能
Aussprache:
kouryoku
Kanji Buchstabe: 効
, 力
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Wirkung, Wirksamkeit, Effekt, Erfolg, Gültigkeit
効力の有る: kouryokunoaru: wirkungsvoll, effektvoll, wirksam, effektiv, erfolgreich, gültig <<< 有
効力の無い: kouryokunonai: wirksamlos,erfolglos, unwirksam, ungültig <<< 無
効力を生じる: kouryokuoshoujiru: wirksam [effektiv, erfolgreich, gültig] werden, in Kraft treten, zur Wirkung kommen <<< 生
効力を失う: kouryokuoushinau: Wirkung [Gültigkeit] verlieren <<< 失
auch zu prüfen
効果
235 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
