|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Direkter Zugang:
演説
,
演壇
,
応援
,
王室
,
欧州
,
応答
,
大物
,
汚職
,
覚書
,
開会
Aussprache:
enzetsu
Kanji Buchstabe: 演
, 説
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Rede, feierliche Ansprache, öffentliches Sprechen, Vortrag
演説する: enzetsusuru: eine Rede halten
演説者: enzetsusha: Redner, Orator, der Sprechende, der Vortragende <<< 者
演説会: enzetsukai: Redeversammlung <<< 会
演説法: enzetsuhou: Redekunst, Beredsamkeit, Rhetorik <<< 法
賛成演説: sanseienzetsu: befürwortende Rede <<< 賛成
就任演説: shuuninnenzetsu: Antrittsrede <<< 就任
応援演説: ouennenzetsu: Unterstützungsrede beim Wahlfeldzug <<< 応援
選挙演説: senkyoenzetsu: Wahlrede <<< 選挙
即席演説: sokusekienzetsu: improvisierte Rede <<< 即席
公開演説: koukaienzetsu: öffentliches Rede <<< 公開
Aussprache:
endan
Kanji Buchstabe: 演
, 壇
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Rednerbühne, Redekanzel, Rednertribüne
演壇に登る: endannninoboru: die Rednerbühne besteigen, auf die Rednerbühne steigen <<< 登
演壇を降りる: endannooriru: von der Rednerbühne herabsteigen <<< 降
Aussprache:
ouen
Kanji Buchstabe: 応
, 援
Stichwort:
Sport
,
Politik
Übersetzung: Beihilfe, Beistand, Einspringen, Hilfeleistung, Unterstützung, Ermutigungszuruf, Beifallklatschen, Verstärkung
応援する: ouensuru: beihelfen (jm.), beistehen (jm.), einspringen (für jn.), Hilfe leisten (jm.), ermutigend zurufen (jm.), Beifall klatschen [geben] (jm.), verstärken
応援歌: ouenka: Unterstützungslied <<< 歌
応援団: ouendan: Gruppe Beifallrufer, organisierte Beifallklatscher <<< 団
応援団長: ouendanchou: Führer einer Gruppe Beifallrufer, Anführer beim organisierten Beifallklatschen <<< 団長
応援演説: ouennenzetsu: Unterstützungsrede beim Wahlfeldzug <<< 演説
auch zu prüfen
支援
,
エール
Aussprache:
oushitsu
Kanji Buchstabe: 王
, 室
Stichwort:
Politik
Übersetzung: königliche Familie
auch zu prüfen
王家
Aussprache:
oushuu
Kanji Buchstabe: 欧
, 州
Stichwort:
Europa
,
Politik
Übersetzung: Europa
欧州の: oushuuno: europäisch
欧州議会: oushuugikai: Europäisches Parlament <<< 議会
欧州連合: oushuurengou: Europäische Union <<< 連合
欧州共同体: oushuukyoudoutai: Europäische Gemeinschaft
欧州委員会: oushuuiinkai: Europäische Kommission
欧州市場: oushuushijou: europäischer Markt <<< 市場
欧州通貨: oushuutsuuka: europäische Währung <<< 通貨
欧州諸国: oushuushokoku: Länder Europas, europäische Länder
Synonyme:
ヨーロッパ
Aussprache:
outou
Kanji Buchstabe: 応
, 答
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Antwort, Erwiderung
応答する: outousuru: antworten, erwidern
質疑応答: shitsugioutou: Frage und Antwort <<< 質疑
auch zu prüfen
回答
,
返事
Aussprache:
oomono
Kanji Buchstabe: 大
, 物
Stichwort:
Politik
,
Verbrechen
Übersetzung: großer Ding, führende Persönlichkeit, Mann von Format
大物が掛かる: oomonogakakaru: ein großes Ding fangen <<< 掛
大物を仕留める: oomonooshitomeru
Aussprache:
oshoku
Kanji Buchstabe: 汚
, 職
Stichwort:
Politik
,
Verbrechen
Übersetzung: Korruption
汚職する: oshokusuru: sich bestechen lassen
汚職事件: oshokujiken: Korruptionsaffäre, Bestechungsaffäre <<< 事件
汚職行為: oshokukoui: korruptes Betragen <<< 行為
汚職政治: oshokuseiji: korrupte Politik <<< 政治
汚職役人: oshokuyakunin: korrupter Beamter <<< 役人
汚職官吏: oshokukanri <<< 官吏
auch zu prüfen
贈賄
Aussprache:
oboegaki
Kanji Buchstabe: 覚
, 書
andere Orthographien:
覚え書
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Memorandum, Denkschrift, Memo, Notiz, Vermerk
覚書を送る: oboegakiookuru: ein Memo senden <<< 送
覚書の交換: oboegakinokoukan: Notenwechsel <<< 交換
覚書を交換する: oboegakiokoukansuru: Noten wechseln
auch zu prüfen
メモ
Aussprache:
kaikai
Kanji Buchstabe: 開
, 会
Stichwort:
Sport
,
Politik
Übersetzung: Eröffnung der Versammlung [Sitzung, Session]
開会する: kaikaisuru: eine Versammlung [Tagung, Konferenz, Sitzung] eröffnen
開会の辞: kaikainoji: Eröffnungsrede, Eröffnungsansprache <<< 辞
開会中: kaikaichuu: während der Sitzung <<< 中
開会式: kaikaishiki: Eröffnungsfeier, Eröffnungszeremonie, Inauguration <<< 式
開会日: kaikaibi: Eröffnungstag <<< 日
Antonyme:
閉会
339 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
