|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Direkter Zugang:
審査
,
親善
,
浸透
,
親王
,
進歩
,
次官
,
自主
,
事実
,
自宅
,
自治
Aussprache:
shinsa
Kanji Buchstabe: 審
, 査
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Prüfung, Untersuchung, Beurteilung
審査する: shinsasuru: prüfen, untersuchen, beurteilen
審査員: shinsain: Prüfer, Schiedsrichter, Beurteiler <<< 員
審査委員: shinsaiin <<< 委員
審査委員会: shinsaiinkai: Prüfungsausschuss <<< 会
審査会: shinsakai
資格審査: shikakushinsa: Befähigungsprüfung <<< 資格
入国審査: nyuukokushinsa: Einwanderungskontrolle, Immigrationskontrolle <<< 入国
給与審査: kyuuyoshinsa: Gehaltsrevision, Gehaltsüberprüfung <<< 給与
auch zu prüfen
審理
Aussprache:
shinzen
Kanji Buchstabe: 親
, 善
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Freundschaft, das gute Einvernehmen, internationale Höflichkeit, freundschaftliche Beziehungen
親善の: shinzennno: freundschaftlich, Freundschafts-
親善訪問: shinzenhoumon: Freundschaftsbesuch <<< 訪問
親善使節: shinzenshisetsu: Freundschaftsbote, Botschafter der Freundschaft <<< 使節
親善飛行: shinzenhikou: Freundschaftsflug <<< 飛行
auch zu prüfen
友好
Aussprache:
shintou
Kanji Buchstabe: 浸
, 透
Stichwort:
Biologie
,
Physik
,
Politik
Übersetzung: Durchdringung, Durchdringen, Einsickern, Unterwanderung, Infiltration
浸透する: shintousuru: etw. durchdringen, in etw. eindringen, in etw. einsickern,
浸透圧: shintouatsu: osmotischer Druck <<< 圧
浸透性: shintousei: Osmose <<< 性
浸透性の有る: shintouseinoaru: durchlässig, permeabel, osmotisch <<< 有
浸透率: shintouritsu: Durchdringungsgrad <<< 率
浸透作戦: shintousakusen: Operation Infiltration <<< 作戦
浸透作用: shintousayou: osmotische Aktion <<< 作用
Aussprache:
shinnnou
Kanji Buchstabe: 親
, 王
Stichwort:
Geschichte
,
Politik
Übersetzung: kaiserlicher Prinz, Prinz von königlichem Geblüt
auch zu prüfen
王子
Aussprache:
shinpo
Kanji Buchstabe: 進
, 歩
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Fortschritt, Fortgang
進歩する: shinposuru: Fortschritte machen, fortschreiten, seinen Fortgang nehmen
進歩した: shinposhita: fortgeschritten
進歩が早い: shinpogahayai: schnelle Fortschritte machen <<< 早
進歩が遅い: shinpogaosoi: langsame Fortschritte machen <<< 遅
進歩的: shinpoteki: fortschrittlich, fortschreitend, progressiv <<< 的
進歩派: shinpoha: progressive Gruppe <<< 派
進歩主義: shinposhugi: Progressivismus <<< 主義
進歩主義者: shinposhugisha: Fortschrittler, Progressist <<< 者
格段の進歩: kakudannnoshinpo: entschiedener [bedeutender] Fortschritt <<< 格段
急速に進歩する: kyuusokunishinposuru: rasche Fortschritte machen <<< 急速
auch zu prüfen
向上
,
進捗
Aussprache:
jikan
Kanji Buchstabe: 次
, 官
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Vizeminister, Staatssekretär
外務次官: gaimujikan: Vizeminister des Äußeren <<< 外務
Aussprache:
jishu
Kanji Buchstabe: 自
, 主
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Unabhängigkeit, Selbstständigkeit, Selbständigkeit, Autonomie, Selbstbestimmungsrecht
自主的: jishuteki: unabhängig (a.), selbstständig, selbständig, autonom, souverän, selbstverantwortlich, ungebunden <<< 的
自主的に: jishutekini: unabhängig (adv.), selbstständig, selbständig, autonom, souverän, selbstverantwortlich, ungebunden
自主性: jishusei: Unabhängigkeit, Eigenständigkeit <<< 性
自主権: jishuken: Autonomie, Eigengesetzlichkeit, Selbstbestimmungsrecht <<< 権
自主外交: jishugaikou: souveräne Außenpolitik <<< 外交
自主防衛: jishubouei: selbstständige Verteidigung <<< 防衛
, 自衛
自主規制: jishukisei: Selbstkontrolle <<< 規制
Synonyme:
独立
Aussprache:
jijitsu
Kanji Buchstabe: 事
, 実
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Tatsache, Faktum, Gegebenheit, Realität, Tatbestand, Wahrheit, Wirklichkeit
事実に反する: jijitsunihansuru: nicht den Tatsachen entsprechen, von der Wirklichkeit entfernt sein <<< 反
事実に即した: jijitsunisokushita: wahrheitsgemäß <<< 即
事実を語る: jijitsuokataru: die Wahrheit sagen [reden] <<< 語
事実を言う: jijitsuoiu <<< 言
事実を曲げる: jijitsuomageru: die Tatsache [die Wahrheit, einen Tatbestand] verdrehen <<< 曲
事実と成る: jijitsutonaru: zur Tatsache werden <<< 成
事実上: jijitsujou: tatsächlich, in der Tat <<< 上
事実無根の: jijitsumukonnno: nicht den Tatsachen entsprechend, erfunden, grundlos, ohne Grund, unbegründet, aus der Luft gegriffen
事実調査: jijitsuchousa: Tatsachenfeststellung, Untersuchung <<< 調査
既成事実: kiseijijitsu: vollendete Tatsache, Fait accompli <<< 既成
起訴事実: kisojijitsu: Anklagetatsachen <<< 起訴
auch zu prüfen
真実
,
実際
Aussprache:
jitaku
Kanji Buchstabe: 自
, 宅
Stichwort:
Haus
,
Politik
Übersetzung: js. Wohnung, Privatwohnung
自宅で: jitakude: zu Hause, bei sich, im Hause
自宅監禁: jitakukankin: Hausarrest <<< 監禁
自宅軟禁: jitakunankin
自宅訪問: jitakuhoumon: Hausbesuch <<< 訪問
自宅療法: jitakuryouhou: häusliche Pflege <<< 療法
Aussprache:
jichi
Kanji Buchstabe: 自
, 治
Stichwort:
Politik
,
Geographie
Übersetzung: Autonomie, Eigengesetzlichkeit, Selbstregierung, Selbstständigkeit, Selbständigkeit, Selbstverwaltung
自治の: jichino: autonom, eigengesetzlich, selbstständig, selbständig
自治領: jichiryou: Dominium <<< 領
自治区: jichiku: autonome Region, autonomes Gebiet <<< 区
自治権: jichiken: Selbstbestimmungsrecht, Selbstverwaltungsrecht, Autonomie <<< 権
自治制: jichisei: Autonomie <<< 制
自治会: jichikai: Studentenrat, Komitee für Gebäudemanagement <<< 会
自治体: jichitai: autonome Organisation <<< 体
自治機関: jichikikan: autonomes Organ <<< 機関
自治政府: jichiseihu: autonome Regierung <<< 政府
地方自治: chihoujichi: lokale Selbstregierung [Autonomie] <<< 地方
339 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
