|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Direkter Zugang:
次点
,
辞任
,
自由
,
情勢
,
譲歩
,
条約
,
序列
,
自立
,
人権
,
人口
Aussprache:
jiten
Kanji Buchstabe: 次
, 点
Stichwort:
Politik
,
Sport
Übersetzung: der nächste Punkt, die nächste Nummer
次点者: jitensha: der Nächste, der Zweite nach Punkten, der Anwärter mit den nächsthöchsten Stimmenzahlen <<< 者
Aussprache:
jinin
Kanji Buchstabe: 辞
, 任
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Abschied, Amtsabtretung, Amtsniederlegung, Entlassung, Rücktritt, Abdankung
辞任する: jininsuru: abdanken, abtreten, ein Amt aufgeben (niederlegen)
auch zu prüfen
辞職
Aussprache:
jiyuu
Kanji Buchstabe: 自
, 由
Stichwort:
Politik
,
Gesellschaft
Übersetzung: Freiheit, Freisein, Ungebundenheit, Ungezwungenheit
自由な: jiyuuna: frei (a.), unbeschränkt, uneingeschränkt, ungebunden, ungehemmt, ungehindert, ungezwungen, ungeniert, zwanglos, selbstständig, unabhängig
自由に: jiyuuni: frei (adv.), unbeschränkt, uneingeschränkt, ungebunden, ungehemmt, ungehindert, ungezwungen, ungeniert, zwanglos, selbstständig, unabhängig
自由にする: jiyuunisuru: befreien, freigeben, freimachen, liberalisieren, frei machen
自由港: jiyuukou: Freihafen <<< 港
自由業: jiyuugyou: freier Beruf <<< 業
自由型: jiyuugata: Freistil, Freistil-Schwimmen, Ringen im freien Stil <<< 型
自由化: jiyuuka: Befreiung, Liberalisierung <<< 化
自由の女神: jiyuunomegami: Freiheitsstatue <<< 女神
自由市民: jiyuushimin: Freibürger <<< 市民
自由都市: jiyuutoshi: Reichsstadt <<< 都市
自由主義: jiyuushugi: Liberalismus <<< 主義
自由貿易: jiyuuboueki: Freihandel <<< 貿易
自由投票: jiyuutouhyou: freie Stimme <<< 投票
自由落下: jiyuurakka: freier Fall <<< 落下
自由市場: jiyuushijou: freier Markt <<< 市場
言論の自由: genronnnojiyuu: Redefreiheit, freie Meinungsäußerung, Freiheit der Presse <<< 言論
報道の自由: houdounojiyuu: Pressefreiheit <<< 報道
選択の自由: sentakunojiyuu: Wahlfreiheit, freie Wahl, Möglichkeit zu wählen <<< 選択
学園の自由: gakuennnojiyuu: akademische Freiheit <<< 学園
信仰の自由: shinkounojiyuu: Glaubensfreiheit <<< 信仰
結社の自由: kesshanojiyuu: Koalitionsfreiheit, Vereinigungsfreiheit <<< 結社
Synonyme:
フリー
Aussprache:
jousei
Kanji Buchstabe: 情
, 勢
Stichwort:
Wirtschaft
,
Politik
Übersetzung: Sachlage, Stand der Dinge, Umstände, Verhältnisse
内外の情勢: naigainojousei: innere und auswärtige Verhältnisse, Situation im In- und Ausland, Stand der Dinge sowohl im Inneren als auch im Auswärtigen <<< 内外
auch zu prüfen
情況
Aussprache:
jouho
Kanji Buchstabe: 譲
, 歩
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Einräumung, Konzession, Nachgeben, Kompromiss, Zugeständnis
譲歩する: jouhosuru: einräumen, konzedieren, nachgeben, sich kompromittieren (mit jm.), zugestehen
auch zu prüfen
妥協
Aussprache:
jouyaku
Kanji Buchstabe: 条
, 約
Stichwort:
Politik
,
Gesetz
Übersetzung: Staatsvertrag, Abkomme, Übereinkommen
条約を結ぶ: jouyakuomusubu: einen Vertrag (Pakt) schließen, einem Vertrag (Pakt) beitreten <<< 結
条約を破る: jouyakuoyaburu: einen Vertrag (Pakt) brechen <<< 破
条約を守る: jouyakuomamoru: einen Vertrag (Pakt) beobachten <<< 守
条約を犯す: jouyakuookasu: einen Vertrag (Pakt) verletzen <<< 犯
条約国: jouyakukoku: Vertragsmächte <<< 国
条約案: jouyakuan: Vertragsentwurf, Protokoll <<< 案
条約原案: jouyakugennan
条約批准: jouyakuhijun: Ratifizierung eines Vertrags
条約改正: jouyakukaisei: Revision eines Vertrags <<< 改正
条約調印: jouyakuchouin: Unterzeichnung eines Vertrags <<< 調印
友好条約: yuukoujouyaku: Freundschaftsvertrag <<< 友好
平和条約: heiwajouyaku: Friedensvertrag <<< 平和
同盟条約: doumeijouyaku: Bundesvertrag <<< 同盟
神奈川条約: kanagawajouyaku: Vertrag von Kanagawa <<< 神奈川
休戦条約: kyuusenjouyaku: Waffenstillstandsvertrag <<< 休戦
安全保障条約: anzenhoshoujouyaku: Sicherheitspakt <<< 安全
秘密条約: himitsujouyaku: Geheimvertrag <<< 秘密
ベルダン条約: berudanjouyaku: Vertrag von Verdun (843) <<< ベルダン
ウィーン条約: wiinjouyaku: Wiener Vertrag <<< ウィーン
ワシントン条約: washintonjouyaku: Vertrag von Washington <<< ワシントン
ユネスコ条約: yunesukojouyaku: UNESCO-Abkommen <<< ユネスコ
ワルシャワ条約: warushawajouyaku: Warschauer Pakt [Vertrag] <<< ワルシャワ
リスボン条約: risubonjouyaku: Vertrag von Lissabon <<< リスボン
ジュネーブ条約: juneebujouyaku: Genfer Konventionen [Abkommen] <<< ジュネーブ
バーゼル条約: baazerujouyaku: Basler Übereinkommen [Konvention] <<< バーゼル
auch zu prüfen
協定
Aussprache:
joretsu
Kanji Buchstabe: 序
, 列
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Grade, Rang
Aussprache:
jiritsu
Kanji Buchstabe: 自
, 立
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Unabhängigkeit, Selbstständigkeit, Selbständigkeit
自立する: jiritsusuru: selbstständig [selbständig, unabhängig] sein, sich selbstständig [selbständig] machen, auf eigene Füßen stehen
自立経済: jiritsukeizai: finanziell selbstständig Wirtschaft <<< 経済
auch zu prüfen
自律
,
独立
Aussprache:
jinken
Kanji Buchstabe: 人
, 権
Stichwort:
Politik
,
Gesetz
Übersetzung: Menschenrecht, menschliche Recht, Grundrechte, Recht auf menschenwürdige Behandlung
人権を守る: jinkennomamoru: Menschenrechte wahren <<< 守
人権蹂躙: jinkenjuurin: Eingriff [Übergriff] in Menschenrechte
人権侵害: jinkenshingai: Verletzung der Menschenrechte <<< 侵害
人権保護: jinkenhogo: Schutz der Menschenrechte <<< 保護
人権問題: jinkenmondai: Frage der Menschenrechte <<< 問題
人権宣言: jinkensengen: Erklärung der Menschenrechte <<< 宣言
Aussprache:
jinkou
Kanji Buchstabe: 人
, 口
Stichwort:
Geographie
,
Politik
Übersetzung: Einwohnerzahl, Einwohnerschaft, Bevölkerung
人口の: jinkouno: demographisch, demografisch
人口が多い: jinkougaooi: dicht [stark] bevölkert, volkreich <<< 多
人口が少ない: jinkougasukunai: dünn [schwach] bevölkert, volkarm <<< 少
人口が増す: jinkougamasu: an der Bevölkerung zunehmen <<< 増
人口が減る: jinkougaheru: an der Bevölkerung abnehmen <<< 減
人口過剰: jinkoukajou: Bevölkerungsüberschuss, Übervölkerung <<< 過剰
人口調査: jinkouchousa: Einwohnerzählung, Volkszählung, Zensus <<< 調査
人口密度: jinkoumitsudo: Bevölkerungsdichte, Volksdichte <<< 密度
人口政策: jinkouseisaku: Bevölkerungspolitik <<< 政策
人口統計: jinkoutoukei: Bevölkerungsstatistik, Demographie, Demografie <<< 統計
人口統計学: jinkoutoukeigaku <<< 学
人口統計学者: jinkoutoukeigakusha: Demograph, Demograf <<< 学者
人口問題: jinkoumondai: Bevölkerungsfrage <<< 問題
就業人口: shuugyoujinkou: Arbeitnehmerschaft, Erwerbsbevölkerung <<< 就業
農業人口: nougyoujinkou: landwirtschaftliche Bevölkerung <<< 農業
過剰人口: kajoujinkou: Übervölkerung <<< 過剰
幽霊人口: yuureijinkou: falsche Bevölkerung <<< 幽霊
稼働人口: kadoujinkou: Arbeitsbevölkerung <<< 稼働
339 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
; "Bild von 'Freiheitsstatue'"){kind=small}