|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Direkter Zugang:
宣言
,
扇動
,
戦略
,
税金
,
絶対
,
全国
,
全体
,
総裁
,
総統
,
騒動
Aussprache:
sengen
Kanji Buchstabe: 宣
, 言
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Erklärung, Bekanntmachung, Bekundung, Deklaration, Kundgabe, Kundgebung, Kundmachung, Manifestation, Offenbarung, Proklamation, Verkündung
宣言する: sengensuru: öffentlich erklären, bekannt machen, bekunden, deklarieren, kundgeben, kundmachen, manifestieren, offenbaren, proklamieren, verkündigen
宣言書: sengensho: Manifest, die öffentliche Erklärung <<< 書
中立宣言: chuuritsusengen: Neutralitätserklärung <<< 中立
人権宣言: jinkensengen: Erklärung der Menschenrechte <<< 人権
爆弾宣言: bakudansengen: Bombenerklärung, Bombenaussage <<< 爆弾
死刑宣言: shikeisengen: Todesurteil <<< 死刑
失踪宣言: shissousengen: Verschollenheitserklärung <<< 失踪
デフォールト宣言: defoorutosengen: Vorgabevereinbarung <<< デフォールト
ポツダム宣言: potsudamusengen: Potsdamer Erklärung <<< ポツダム
ヘルシンキ宣言: herushinkisengen: Schlussakte von Helsinki <<< ヘルシンキ
Aussprache:
sendou
Kanji Buchstabe: 扇
, 動
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Aufhetzerei, Aufhetzung, Aufwiegelei, Aufwiegelung, Agitation, Anreiz, Anreizung, Anstiftung
扇動する: sendousuru: aufhetzen (jn. zu), aufwiegeln (jn.), agitieren, aufreizen (jn. zu), anstiften (jn. zu)
扇動的: sendouteki: aufhetzerisch, aufhetzend, aufwieglerisch, agitatorisch, aufreizend, anstiftend, verhetzend <<< 的
扇動者: sendousha: Aufhetzer, Aufwiegler, Agitator, Anreizer, Anstifter <<< 者
Aussprache:
senryaku
Kanji Buchstabe: 戦
, 略
Stichwort:
Krieg
,
Politik
Übersetzung: Strategie, Strategem, Kriegslist
戦略的: senryakuteki: strategisch <<< 的
戦略上の: senryakujouno <<< 上
戦略家: senryakuka: Stratege, Strategiker <<< 家
戦略爆撃: senryakubakuge: strategisches Bombardement <<< 爆撃
戦略爆撃機: senryakubakugekiki: strategischer Bomber <<< 機
戦略ミサイル: senryakumisairu: strategische Rakete <<< ミサイル
マーケティング戦略: maakettingusenryaku: Marketingstrategie, Vertriebsplanung <<< マーケティング
auch zu prüfen
戦術
Aussprache:
zeikin
Kanji Buchstabe: 税
, 金
Stichwort:
Politik
,
Finanz
Übersetzung: Steuer, Zoll
税金込みで: zeikinkomide: inklusive Steuer <<< 込
税金滞納: zeikintainou: Verzug der Steuerzahlung <<< 滞納
税金申告: zeikinshinkoku: Steuererklärung <<< 申告
税金を申告する: zeikinnoshinkokusuru: eine Steuererklärung machen
auch zu prüfen
関税
,
タックス
Aussprache:
zettai
Kanji Buchstabe: 絶
, 対
Stichwort:
Mathematik
,
Politik
Übersetzung: Absolute, Absolutheit, Unbedingtheit
絶対の: zettaino: absolut (a.), unbedingt, bestimmt
絶対に: zettaini: absolut (adv.), unbedingt
絶対数: zettaisuu: absoluter Betrag <<< 数
絶対値: zettaichi <<< 値
絶対善: zettaizen: das absolute Gute <<< 善
絶対権: zettaiken: absolutes Recht <<< 権
絶対温度: zettaiondo: absolute Temperatur <<< 温度
絶対零度: zettaireido: absoluter Nullpunkt
絶対安静: zettaiansei: absolute Ruhe
絶対多数: zettaitasuu: absolute Mehrheit <<< 多数
絶対主義: zettaishugi: Absolutismus <<< 主義
絶対主義者: zettaishugisha: Absolutist <<< 者
絶対服従: zettaihukujuu: unbedingter Gehorsam <<< 服従
Aussprache:
zenkoku
Kanji Buchstabe: 全
, 国
Stichwort:
Geographie
,
Medien
,
Politik
Übersetzung: das ganze Land, alle Länder
全国の: zenkokuno: das ganze Land umfassend, national, auf der ganzen Landesebene, überregional
全国的: zenkokuteki <<< 的
全国で: zenkokude: im ganzen Land
全国紙: zenkokushi: überregionale Zeitung <<< 紙
全国区: zenkokku: überregionaler Wahlkreis <<< 区
全国放送: zenkokuhousou: Ringsendung für das ganze Land <<< 放送
全国中継: zenkokuchuukei: Übertragung für das ganze Land <<< 中継
Aussprache:
zentai
Kanji Buchstabe: 全
, 体
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Gesamtheit, das Ganze, Totalität
全体の: zentaino: ganz, gesamt, total, allgemein
全体に: zentaini: gänzlich, ganz, völlig
全体で: zentaide: im Ganzen, insgesamt
全体として: zentaitoshite: im Großen und Ganzen, im Ganzen genommen, im Allgemeinen
全体主義: zentaishugi: Totalitarismus <<< 主義
全体主義国家: zentaishugikokka: totalitärer Staat <<< 国家
全体会議: zentaikaigi: Generalversammlung, Hauptversammlung, Plenarsitzung, Vollsitzung <<< 会議
auch zu prüfen
全身
Aussprache:
sousai
Kanji Buchstabe: 総
, 裁
Stichwort:
Politik
,
Arbeit
Übersetzung: Präsident (einer großen Organisation), Generaldirektor, Gouverneur
副総裁: hukusousai: Vizepräsident <<< 副
Aussprache:
soutou
Kanji Buchstabe: 総
, 統
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Präsident, Führer
総統府: soutouhu: Amt des Präsidenten <<< 府
Aussprache:
soudou
Kanji Buchstabe: 騒
, 動
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Unruhen, Aufruhr, Aufstand, Empörung, Rebellion, Verwirrung, Unordnung, Streik
騒動を起こす: soudouookosu: Unruhen (Aufruhr, den Aufstand) erregen <<< 起
騒動が起こる: soudougaokoru: ein Aufruhr bricht aus
お家騒動: oiesoudou: Familienzwist
auch zu prüfen
暴動
339 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
