|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Direkter Zugang:
改革
,
会議
,
会合
,
解散
,
改正
,
会談
,
介入
,
開票
,
改変
,
傀儡
Aussprache:
kaikaku
Kanji Buchstabe: 改
, 革
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Reform (n.), Besserung, Neuerung
改革する: kaikakusuru: reformieren, umgestalten, umbilden
改革者: kaikakusha: Reformator, Erneuer <<< 者
改革派: kaikakuha: reformistische Gruppe <<< 派
行政改革: gyouseikaikaku: Verwaltungsreformen <<< 行政
通貨改革: tsuukakaikaku: Währungsreform <<< 通貨
財政改革: zaiseikaikaku: Steuerreform <<< 財政
土地改革: tochikaikaku: Bodenreform <<< 土地
機構を改革する: kikouokakikakusuru: das System umorganisieren [reorganisieren] <<< 機構
機構改革: kikoukaikaku: Umorganisation, Reorganisation <<< 機構
構造改革: kouzoukaikaku: Strukturreform <<< 構造
農地改革: nouchikaikaku: Agrarreform, Bodenreform <<< 農地
国語改革: kokugokaikaku: Sprachreform <<< 国語
宗教改革: shuukyoukaikaku: Reformation <<< 宗教
auch zu prüfen
改善
Aussprache:
kaigi
Kanji Buchstabe: 会
, 議
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Beratung, Besprechung, Sitzung, Tagung, Konferenz, Kongress, Versammlung
会議する: kaigisuru: konferieren (mit jm. über etw.), sich beraten (mit jm. über etw.), eine Konferenz [Tagung, Sitzung] abhalten (über)
会議を開く: kaigiohiraku: eine Konferenz [Besprechung, Sitzung, Versammlung] abhalten [eröffnen], einberufen <<< 開
会議に掛ける: kaiginikakeru: zur Debatte [Diskussion] stellen, in die Diskussion werfen, der Konferenz [Tagung, Sitzung] unterbreiten, einer Konferenz [Tagung, Sitzung] vorlegen [anheim stellen], in Beratung ziehen <<< 掛
会議室: kaigishitsu: Sitzungssaal, Konferenzzimmer, Besprechungsraum <<< 室
会議場: kaigijou: Konferenzhalle <<< 場
会議所: kaigisho <<< 所
会議録: kaigiroku: Sitzungsprotokoll <<< 録
会議中: kaigichuu: in einer Besprechung sein <<< 中
首脳会議: shunoukaigi: Gipfelkonferenz <<< 首脳
全体会議: zentaikaigi: Generalversammlung, Hauptversammlung, Plenarsitzung, Vollsitzung <<< 全体
閣僚会議: kakuryoukaigi: Kabinettssitzung, Regierungssitzung <<< 閣僚
外相会議: gaishoukaigi: Außenministerkonferenz <<< 外相
皇族会議: kouzokukaigi: Ratsversammlung der kaiserlichen Familie <<< 皇族
国際会議: kokusaikaigi: internationale Konferenz <<< 国際
連邦会議: renpoukaigi: Bundesrat <<< 連邦
円卓会議: entakukaigi: Rundtischsitzung, Rundtafelkonferenz <<< 円卓
作戦会議: sakusenkaigi: Kriegsrat <<< 作戦
参謀会議: sanboukaigi: Kriegsrat <<< 参謀
頂上会議: choujoukaigi: Gipfelkonferenz, Gipfeltreffen <<< 頂上
職員会議: shokuinkaigi: Lehrerkonferenz <<< 職員
家族会議: kazokukaigi: Familienrat <<< 家族
親族会議: shinzokukaigi: Familienrat <<< 親族
宗教会議: shuukyoukaigi: Konzil <<< 宗教
緊急会議: kinkyuukaigi: Notstandssitzung <<< 緊急
教員会議: kyouinkaigi: Lehrertagung <<< 教員
重役会議: juuyakukaigi: Vorstandssitzung, Vorstandskonferenz, Exekutivrat <<< 重役
秘密会議: himitsukaigi: eine geheime Sitzung [Versammlung] <<< 秘密
サミット会議: samittokaigi <<< サミット
ウィーン会議: wiinkaigi: Wiener Kongress <<< ウィーン
ジュネーブ会議: juneebukaigi: Genfer Konferenz <<< ジュネーブ
ダボス会議: dabosukaigi: Davos-Konferenz <<< ダボス
Synonyme:
会合
,
集会
,
ミーティング
Aussprache:
kaigou
Kanji Buchstabe: 会
, 合
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Zusammenkunft, Zusammenkommen, Versammlung, Begegnung, Treffen
会合する: kaigousuru: zusammenkommen, sich versammeln, zusammentreten, Zusammentreffen
会合を開く: kaigouohiraku: tagen <<< 開
会合場所: kaigoubasho: Sammelplatz, Tagungsort, Treffpunkt <<< 場所
auch zu prüfen
集合
,
ミーティング
Aussprache:
kaisan
Kanji Buchstabe: 解
, 散
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Auflösung, Zerstreuung, Entlassung
解散する: kaisansuru: sich auflösen, sich zerstreuen
解散権: kaisanken: Auflösungsrecht <<< 権
議会を解散する: gikaiokaisansuru: den Bundestag auflösen <<< 議会
Aussprache:
kaisei
Kanji Buchstabe: 改
, 正
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Revision, Verbesserung, Änderung, Abänderung, Umänderung
改正する: kaiseisuru: revidieren, verbessern, abändern, umändern
改正案: kaiseian: Verbesserungsvorschlag <<< 案
改正価格: kaiseikakaku: geänderter Preis <<< 価格
改正料金: kaiseiryoukin <<< 料金
条約改正: jouyakukaisei: Revision eines Vertrags <<< 条約
関税改正: kanzeikaisei: Zollreform <<< 関税
憲法改正: kenpoukaisei: Verfassungsänderung <<< 憲法
auch zu prüfen
修正
,
改善
Aussprache:
kaidan
Kanji Buchstabe: 会
, 談
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Gespräch, Unterhaltung, Besprechung, Konferenz, Beratung, Verhandlung, Interview
会談する: kaidansuru: mit jm. sprechen, ein Gespräch führen
首脳会談: shunoukaidan: Gipfelkonferenz <<< 首脳
予備会談: yobikaidan: Vorkonferenz <<< 予備
休戦会談: kyuusenkaidan: Waffenstillstandskonferenz <<< 休戦
テヘラン会談: teherankaidan: Teheran-Konferenz (1943) <<< テヘラン
ポツダム会談: potsudamukaidan: Potsdamer Konferenz <<< ポツダム
トップ会談: toppukaidan: Gipfelkonferenz <<< トップ
Aussprache:
kainyuu
Kanji Buchstabe: 介
, 入
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Dazwischentreten, Intervention, Einmischung
介入する: kainyuusuru: dazwischentreten, sich einmischen, intervenieren
協調介入: kyouchoukainyuu: koordinierte Intervention <<< 協調
Aussprache:
kaihyou
Kanji Buchstabe: 開
, 票
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Öffnen der Stimmzettel [Wahlzettel], Stimmenzählen
開票する: kaihyousuru: die Stimmen zählen, den Stimmzettel [Wahlzettel] öffnen
開票中: kaihyouchuu: Stimmenauszählung im Gange <<< 中
開票所: kaihyousho: Stimmenauszählungsort <<< 所
開票速報: kaihyousokuhou: letztes Wahlergebnis <<< 速報
開票立会人: kaihyoutachiainin: Zeuge bei der Stimmzählung
auch zu prüfen
投票
Aussprache:
kaihen
Kanji Buchstabe: 改
, 変
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Veränderung, Umänderung, Abänderung, Neuerung
改変する: kaihensuru: verändern, umändern, abändern, neuern
auch zu prüfen
改革
Aussprache:
kairai
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Puppe, Marionette, Werkzeug, Handlanger
傀儡と成る: kairaitonaru: jm. als Werkzeug dienen <<< 成
傀儡とする: kairaitosuru: sich von jm. die Kastanien aus dem Feuer holen lassen
傀儡師: kairaishi: Puppenspieler, Marionettenspieler <<< 師
傀儡政府: kairaiseihu: Marionettenregierung <<< 政府
傀儡政権: kairaiseiken <<< 政権
339 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
