|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Direkter Zugang:
組織
,
贈賄
,
大会
,
対抗
,
大綱
,
対策
,
大使
,
退陣
,
体制
,
態勢
Aussprache:
soshiki
Kanji Buchstabe: 組
, 織
Stichwort:
Biologie
,
Politik
Übersetzung: System, Gefüge, Gliederung, Konstruktion, Organisation, Struktur, Zusammensetzung, Gewebe
組織する: soshikisuru: systematisieren, in ein System bringen, systematisch behandeln gliedern, konstruieren, organisieren, zusammensetzen
組織の無い: soshikinonai: systemlos <<< 無
組織的: soshikiteki: systematisch, organisatorisch <<< 的
組織化: soshikika: Systematisierung, Organisierung <<< 化
組織化する: soshikikasuru: systematisieren, organisieren
組織者: soshikisha: Systematiker, Organisator <<< 者
組織網: soshikimou: systematisch aufgebautes Netz <<< 網
組織票: soshikihyou: Stimmen einer Organisation <<< 票
組織学: soshikigaku: Histologie <<< 学
組織学者: soshikigakusha: Histologe <<< 学者
内閣を組織する: naikakuososhikisuru: ein Kabinett bilden (organisieren) <<< 内閣
細胞組織: saibousoshiki: Zellgewebe <<< 細胞
海綿組織: kaimensoshiki: Schwammgewebe <<< 海綿
脂肪組織: shibousoshiki: Fettgewebe <<< 脂肪
筋肉組織: kinnnikusoshiki: Muskelgewebe, Muskelsystem, Muskulatur <<< 筋肉
法人組織にする: houjinsoshikinisuru: sich in einer Körperschaft zusammenschließen <<< 法人
繊維組織: sennisoshiki: Fasergewebe <<< 繊維
会社組織: kaishasoshiki: Gesellschaftswesen <<< 会社
地下組織: chikasoshiki: Geheimorganisation <<< 地下
Aussprache:
zouwai
Kanji Buchstabe: 贈
, 賄
Stichwort:
Verbrechen
,
Politik
Übersetzung: (aktive) Bestechung, Korruption
贈賄する: zouwaisuru: jn. bestechen, jn. schmieren
贈賄を受ける: zouwaioukeru: ein Bestechungsgeschenk annehmen, sich bestechen lassen <<< 受
贈賄で訴えられる: zouwaideuttaerareru: der Bestechung angeklagt sein <<< 訴
贈賄者: zouwaisha: Bestecher <<< 者
贈賄罪: zouwaizai: Bestechungsdelikt <<< 罪
贈賄事件: zouwaijiken: Bestechungsaffäre <<< 事件
auch zu prüfen
買収
,
汚職
,
賄賂
Aussprache:
taikai
Kanji Buchstabe: 大
, 会
Stichwort:
Politik
,
Sport
Übersetzung: eine große Versammlung, Hauptversammlung, Generalversammlung
大会の: taikaino: Kongress-
大会を開く: taikaiohiraku: eine große Versammlung organisieren <<< 開
党大会: toutaikai: Parteitag <<< 党
政党大会: seitoutaikai: Parteitag <<< 政党
五輪大会: gorintaikai: Olympische Spiele, Olympiade <<< 五輪
町民大会: choumintaikai: Gemeindeversammlung <<< 町民
区民大会: kumintaikai: Bewohnerversammlung eines Stadtteils <<< 区民
花火大会: hanabitaikai: großartiges Feuerwerk <<< 花火
市民大会: shimintaikai: Bürgerversammlung <<< 市民
職場大会: shokubataikai: Betriebsversammlung <<< 職場
民衆大会: minshuutaikai: Volksversammlung <<< 民衆
年次大会: nenjitaikai: jährliche Zusammenkunft <<< 年次
水泳大会: suieitaikai: Schwimmfest <<< 水泳
弁論大会: benrontaikai: Sprachwettbewerb <<< 弁論
オリンピック大会: orinpikkutaikai <<< オリンピック
アジア大会: ajiataikai: Asienspiele <<< アジア
auch zu prüfen
集会
,
ミーティング
Aussprache:
taikou
Kanji Buchstabe: 対
, 抗
Stichwort:
Sport
,
Politik
Übersetzung: Gegeneinanderstehen, Widerstand
対抗する: taikousuru: gegeneinander stehen, widerstehen
対抗させる: taikousaseru: entgegensetzen lassen
対抗馬: taikouba: Gegner, Opponent <<< 馬
対抗策: taikousaku: Gegenplan, Gegenanschlag <<< 策
対抗試合: taikoushiai: Wettkampf <<< 試合
対抗手段: taikoushudan: Gegenmittel <<< 手段
対抗処置: taikoushochi: Gegenmaßnahme <<< 処置
auch zu prüfen
対立
Aussprache:
taikou
Kanji Buchstabe: 大
, 綱
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Grundsatz, Grundregel, Grundriss
大綱を述べる: taikouonoberu: etw. im Auszug sagen [erzählen, mitteilen] <<< 述
auch zu prüfen
概要
,
骨子
,
要綱
Aussprache:
taisaku
Kanji Buchstabe: 対
, 策
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Gegenmaßregel
対策を講じる: taisakuokoujiru: Gegenmaßregeln ergreifen (treffen) <<< 講
景気対策: keikitaisaku: Konjunkturmaßnahme, Konjunkturpolitik <<< 景気
物価対策: bukkataisaku: Preispolitik <<< 物価
治安対策: chiantaisaku: Sicherheitspolitik <<< 治安
失業対策: shitsugyoutaisaku: die Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit <<< 失業
不況対策: hukyoutaisaku: Konjunkturbelebungspolitik <<< 不況
緊急対策: kinkyuutaisaku: Notmaßnahme, Behelfsmaßnahme <<< 緊急
テロ対策: terotaisaku: Maßnahme gegen den Terror <<< テロ
Aussprache:
taishi
Kanji Buchstabe: 大
, 使
Stichwort:
Politik
,
Reise
Übersetzung: Botschafter
大使館: taishikan: Botschaft <<< 館
大使館員: taishikannin: Botschaftsattaché <<< 員
大使夫人: taishihujin: Botschafterin <<< 夫人
巡回大使: junkaitaishi: Wanderbotschafter, wandernder Botschafter <<< 巡回
移動大使: idoutaishi: rasender Botschafter <<< 移動
代理大使: dairitaishi: Geschäftsträger <<< 代理
auch zu prüfen
領事
,
公使
Aussprache:
taijin
Kanji Buchstabe: 退
, 陣
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Rückzug, Rücktritt
退陣する: taijinsuru: sich zurückziehen, zurücktreten
Aussprache:
taisei
Kanji Buchstabe: 体
, 制
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Organisation, System
体制批判: taiseihihan: Systemkritik <<< 批判
旧体制: kyuutaisei: altes System, alte Ordnung <<< 旧
新体制: shintaisei: neues System, neue Ordnung <<< 新
独裁体制: dokusaitaisei: diktatorische Regierungsform, diktatorisches Regierungssystem <<< 独裁
防衛体制: boueitaisei: Verteidigungssystem <<< 防衛
既成体制: kiseitaisei: Establishment <<< 既成
auch zu prüfen
制度
Aussprache:
taisei
Kanji Buchstabe: 態
, 勢
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Stellung, Zustand, Situation, Vorbereitung
態勢を整える: taiseiototonoeru: sich vorbereiten <<< 整
攻撃態勢: kougekitaisei: Angriffsposition <<< 攻撃
339 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
