|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Direkter Zugang:
鷹派
,
多数
,
大臣
,
大統領
,
妥協
,
断交
,
治安
,
地位
,
知事
,
地政学
Aussprache:
takaha
Kanji Buchstabe: 鷹
, 派
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Falke
鷹派の: takahano: bellizistisch, militaristisch
Antonyme:
鳩派
Aussprache:
tasuu
Kanji Buchstabe: 多
, 数
Stichwort:
Politik
Übersetzung: eine große Anzahl (Menge), Mehrheit, Majorität, Mehrzahl
多数の: tasuuno: viel, eine große Anzahl [Menge], manch, zahlreich
多数を占める: tasuuoshimeru: die Majorität haben, vorherrschen <<< 占
多数案: tasuuan: Mehrheitsvorschlag, Vorschlag der Mehrheit <<< 案
多数党: tasuutou: Mehrheitspartei <<< 党
多数決: tasuuketsu: Mehrheitsbeschluss, Majoritätsbeschluss <<< 決
多数決で決める: tasuuketsudekimeru: durch Mehrheit [Majorität] beschließen [entscheiden] <<< 決
多数意見: tasuuiken: Mehrheitsmeinung, Meinung der Mehrheit <<< 意見
大多数: daitasuu: große Mehrheit [Majorität] <<< 大
大多数を占める: daitasuuoshimeru: eine große Mehrheit haben <<< 占
絶対多数: zettaitasuu: absolute Mehrheit <<< 絶対
Antonyme:
少数
auch zu prüfen
大勢
Aussprache:
daijin
Kanji Buchstabe: 大
, 臣
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Staatsminister, reicher Mann (anc.)
大臣の: daijinnno: ministerial, ministeriell, Minister-
大臣の職: daijinnnoshoku: Ministerportefeuille, Ministerstelle <<< 職
大臣に成る: daijinnninaru: Minister werden, ein Ministerportefeuille übernehmen, zum Minister ernannt werden <<< 成
大臣を辞める: daijinnoyameru: sein Portefeuille niederlegen <<< 辞
大臣席: daijinseki: Ministerbank <<< 席
大臣官房: daijinkanbou: Kanzlei eines Ministeriums <<< 官房
外務大臣: gaimudaijin: Außenminister, Minister des Äußeren <<< 外務
内閣総理大臣: naikakusouridaijin: Premierminister, Erstminister, erster Minister, Ministerpräsident <<< 内閣
内務大臣: naimudaijin: Innenminister, Minister des Inneren <<< 内務
陸軍大臣: rikugundaijin: Kriegsminister <<< 陸軍
海軍大臣: kaigundaijin: Marineminister <<< 海軍
司法大臣: shihoudaijin: Justizminister <<< 司法
総務大臣: soumudaijin: Minister für Innere Angelegenheiten und Kommunikation <<< 総務
運輸大臣: unnyudaijin: Verkehrsminister <<< 運輸
財務大臣: zaimudaijin: Finanzminister <<< 財務
法務大臣: houmudaijin: Justizminister <<< 法務
環境大臣: kankyoudaijin: Umweltminister, Umweltministerin (f.) <<< 環境
国防大臣: kokuboudaijin: Verteidungsminister, Wehrminister <<< 国防
Aussprache:
daitouryou
Kanji Buchstabe: 大
, 統
, 領
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Präsident
大統領の: daitouryouno: präsidial, Präsidenten-
大統領の職: daitouryounoshoku: Präsidentenstelle, Präsidentschaft <<< 職
大統領の任期: daitouryounoninki: Amtszeit des Präsidenten, Präsidialperiode <<< 任期
大統領に成る: daitouryouninaru: den Präsidentenstuhl besteigen [einnehmen] <<< 成
大統領選挙: daitouryousenkyo: Präsidentenwahl <<< 選挙
大統領選挙戦: daitouryousenkyosen: Präsidentschaftswahlkampf <<< 戦
大統領官邸: daitouryoukantei: Amtswohnung [offizieller Wohnsitz] des Präsidenten <<< 官邸
大統領秘書: daitouryouhisho: Präsidentensekretär <<< 秘書
大統領候補: daitouryoukouho: Präsidentschaftskandidat <<< 候補
大統領夫人: daitouryouhujin: First Lady, Präsidentengattin <<< 夫人
副大統領: hukudaitouryou: Vizepräsident, Vizepräsidentin (f.) <<< 副
前大統領: zendaitouryou: ehemaliger Präsident <<< 前
ブッシュ大統領: busshudaitouryou: Präsident Bush <<< ブッシュ
マッキンリー大統領: makkinriidaitouryou: Präsident McKinley <<< マッキンリー
ワシントン大統領: washintondaitouryou: Präsident Washington <<< ワシントン
ウィルソン大統領: wirusondaitouryou: Präsident Wilson <<< ウィルソン
フォード大統領: foododaitouryou: US-Präsident Ford <<< フォード
フランス大統領: huransudaitouryou: französischer Staatspräsident <<< フランス
アメリカ大統領: amerikadaitouryou: amerikanischer Staatspräsident <<< アメリカ
ロシア大統領: roshiadaitouryou: russischer Staatspräsident <<< ロシア
auch zu prüfen
議長
,
会長
Aussprache:
dakyou
Kanji Buchstabe: 妥
, 協
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Übereinkunft, Vergleich, Kompromiss
妥協する: dakyousuru: einen Kompromiss eingehen [abschließen], sich vergleichen [verständigen] (mit jm.), übereinkommen (mit jm. über)
妥協させる: dakyousaseru: versöhnen (jn. mit jm.)
妥協案: dakyouan: Vergleichsvorschlag <<< 案
妥協点: dakyouten: Vereinigungspunkt <<< 点
妥協点を見出す: dakyoutennomiidasu: ein Übereinkommen [eine Übereinkunft] erzielen, zu einer Verständigung kommen
auch zu prüfen
譲歩
Aussprache:
dankou
Kanji Buchstabe: 断
, 交
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Bruch der Freundschaft, Abbruch der diplomatischen Beziehungen
断交する: dankousuru: die Beziehungen zu einem Land abbrechen
Aussprache:
chian
Kanji Buchstabe: 治
, 安
Stichwort:
Verbrechen
,
Politik
Übersetzung: öffentliche Ruhe und Ordnung
治安を乱す: chiannomidasu: die öffentlichen Ruhe und Ordnung stören <<< 乱
治安妨害: chianbougai: Störung der öffentlichen Ruhe und Ordnung <<< 妨害
治安維持: chianniji: Aufrechterhaltung des öffentlichen Friedens <<< 維持
治安活動: chiankatsudou: polizeiliches Eingreifen <<< 活動
治安対策: chiantaisaku: Sicherheitspolitik <<< 対策
治安警察: chiankeisatsu: Sicherheitspolizei <<< 警察
Synonyme:
公安
Aussprache:
chii
Kanji Buchstabe: 地
, 位
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Stellung, Gesellschaftsklasse, Posten, Rang, Stand, Stelle
地位が高い: chiigatakai: in hoher Position sein <<< 高
地位が低い: chiigahikui: in niedriger Position sein <<< 低
地位の有る: chiinoaru: von Stand (Rang) <<< 有
地位を失う: chiioushinau: seine Stelle verlieren <<< 失
地位を得る: chiioeru: eine Stelle (Stellung) bekommen (erlangen) <<< 得
地位を争う: chiioarasou: sich um eine Stelle bewerben <<< 争
重要地位: juuyouchii: hohe [einflussreiche, wichtige] Stellung, Schlüsselstellung <<< 重要
auch zu prüfen
ポスト
Aussprache:
chiji
Kanji Buchstabe: 知
, 事
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Gouverneur, Statthalter
知事職: chijishoku: Gouverneuramt, Statthalterschaft <<< 職
県知事: kenchiji: Präfekt <<< 県
副知事: hukuchiji: Vizegouverneur <<< 副
州知事: shuuchiji: Landvogt, Reichsstatthalter, Provinzgouverneur <<< 州
Aussprache:
chiseigaku
Kanji Buchstabe: 地
, 政
, 学
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Geopolitik
地政学的: chiseigakuteki: geopolitisch <<< 的
地政学者: chiseigakusha: Geopolitiker <<< 者
339 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
