|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Direkter Zugang:
陳情
,
追加
,
通貨
,
締結
,
提出
,
提示
,
転向
,
転覆
,
統一
,
当局
Aussprache:
chinjou
Kanji Buchstabe: 陳
, 情
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Bittgesuch, Supplikation, Vorstellung
陳情する: chinjousuru: ein Gesuch einreichen (machen), supplizieren, Vorstellungen erheben (machen), vorstellig werden, sich wenden
陳情を受ける: chinjououkeru: eine Petition entgegennehmen <<< 受
陳情人: chinjounin: Bittsteller, Bittstellerin, Supplikant, Supplikantin <<< 人
陳情者: chinjousha <<< 者
陳情書: chinjousho: Bittschrift, Eingabe, Supplik <<< 書
陳情団: chinjoudan: Lobby, Interessengruppe, Interessenverband, Interessenvertretung <<< 団
Aussprache:
tsuika
Kanji Buchstabe: 追
, 加
Stichwort:
Politik
,
Geschäft
Übersetzung: Nachtrag, Zusatz, Ergänzung
追加の: tsuikano: ergänzend, nachträglich, zusätzlich, Zusatz-
追加する: tsuikasuru: hinzufügen, nachtragen, zusetzen, ergänzen
追加予算: tsuikayosan: Nachtragshaushalt, Zusatzhaushalt <<< 予算
追加条項: tsuikajoukou: Zusatzartikel
追加支払: tsuikashiharai: Nachzahlung <<< 支払
追加注文: tsuikachuumon: Nachbestellung <<< 注文
Aussprache:
tsuuka
Kanji Buchstabe: 通
, 貨
Stichwort:
Wirtschaft
,
Politik
Übersetzung: Kurant, Kurantgeld, kursierendes (umlaufendes) Geld, Währung
通貨の: tsuukano: finanziell, monetär, geldlich, Geld-
通貨政策: tsuukaseisaku: Geldpolitik, Währungspolitik <<< 政策
通貨改革: tsuukakaikaku: Währungsreform <<< 改革
通貨不安: tsuukahuan: Währungsunsicherheit <<< 不安
通貨危機: tsuukakyoukiki: Währungskrise <<< 危機
通貨膨張: tsuukabouchou: Inflation <<< 膨張
通貨収縮: tsuukashuushuku: Deflation <<< 収縮
通貨準備: tsuukajunbi: Währungsreserve <<< 準備
通貨供給: tsuukakyoukyuu: Geldmenge, Geldversorgung, Geldangebot <<< 供給
通貨統合: tsuukatougou: Währungsintegration <<< 統合
欧州通貨: oushuutsuuka: europäische Währung <<< 欧州
預金通貨: yokintsuuka: Depositengeld, Einlagengeld <<< 預金
仮想通貨: kasoutsuuka: virtuelle [digitale] Währung, Kryptowährung <<< 仮想
暗号通貨: angoutsuuka: Kryptowährung <<< 暗号
法定通貨: houteitsuuka: gesetzliches Zahlungsmittel <<< 法定
ユーロ通貨: yuurotsuuka: Eurowährung <<< ユーロ
Aussprache:
teiketsu
Kanji Buchstabe: 締
, 結
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Abschluss
締結する: teiketsusuru: abschließen
Aussprache:
teishutsu
Kanji Buchstabe: 提
, 出
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Einbringen, Einbringung, Einreichung, Einreichen, Vorlegung, Vorzeigung, das Vorzeigen
提出する: teishutsusuru: einbringen, vorlegen, beantragen, einreichen, vorbringen, vorzeigen
提出者: teishutsusha: Vorschlagender, Antragsteller <<< 者
法案を提出する: houannoteishutsusuru: eine Vorlage einbringen <<< 法案
動議を提出する: dougioteishutsusuru: einen Antrag auf etw. stellen [vorlegen] <<< 動議
論文を提出する: ronbunnoteishutsusuru: eine Dissertation vorlegen <<< 論文
Aussprache:
teiji
Kanji Buchstabe: 提
, 示
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Vorschlag
提示する: teijisuru: vorschlagen
提示部: teijibu: Exposition (Einleitung in Musik) <<< 部
auch zu prüfen
提案
Aussprache:
tenkou
Kanji Buchstabe: 転
, 向
Stichwort:
Politik
,
Religion
Übersetzung: Wendung, Übertritt, Bekehrung, Konversion, Meinungswechsel
転向する: tenkousuru: sich wenden, übertreten, sich bekehren (zu)
転向者: tenkousha: Überläufer, Bekehrter, Konvertit, Konvertitin (f.) <<< 者
auch zu prüfen
改宗
Aussprache:
tenpuku
Kanji Buchstabe: 転
, 覆
Stichwort:
Schiff
,
Politik
Übersetzung: Umsturz, Umkippen, Umschlagen
転覆する: tenpukusuru: umgestürzt werden, umgeschlagen werden, Schiffbruch erleiden
転覆させる: tenpukusaseru: umstürzen, umkippen, umschlagen, kentern
Aussprache:
touitsu
Kanji Buchstabe: 統
, 一
Stichwort:
Industrie
,
Politik
Übersetzung: Einheit, Einheitlichkeit, Vereinheitlichung
統一する: touitsusuru: vereinheitlichen
統一の有る: touitsunoaru: einheitlich <<< 有
統一の無い: touitsunonai: uneinheitlich <<< 無
統一を欠く: touitsuokaku: Es mangelt die Einheit <<< 欠
統一見解: touitsukenkai: Übereinstimmung, allgemeine Meinung, Konsens <<< 見解
統一規格: touitsukikaku: Einheitsstandard <<< 規格
統一価格: touitsukakaku: Einheitspreis <<< 価格
統一行動: touitsukoudou: einheitliche Handlung, Aktionseinheit <<< 行動
統一戦線: touitsusensen: Einheitsfront <<< 戦線
統一教会: touitsukyoukai: Vereinigungskirche <<< 教会
再統一: saitouitsu: Wiedervereinigung <<< 再
戦線統一: sensentouitsu: Frontvereinigung <<< 戦線
auch zu prüfen
統合
Aussprache:
toukyoku
Kanji Buchstabe: 当
, 局
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Behörde, Obrigkeit, Autorität
当局者: toukyokusha: Amtsperson, Beamter <<< 者
政府当局: seihutoukyo: Regierungsstelle, Behörde <<< 政府
司法当局: shihoutoukyoku: Justizbehörde <<< 司法
検察当局: kensatsutoukyoku: staatsanwaltliche Autorität, Staatsanwaltschaft <<< 検察
関係当局: kankeitoukyoku: zuständige Behörde <<< 関係
339 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
