|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Direkter Zugang:
統合
,
党首
,
当選
,
闘争
,
統治
,
投票
,
動議
,
同盟
,
独裁
,
独立
Aussprache:
tougou
Kanji Buchstabe: 統
, 合
Stichwort:
Industrie
,
Politik
Übersetzung: Vereinigung, Vereinheitlichung
統合する: tougousuru: vereinigen, vereinheitlichen
統合失調症: tougoushitchoushou: Schizophrenie, Bewusstseinsspaltung, Spaltungsirresein
通貨統合: tsuukatougou: Währungsintegration <<< 通貨
auch zu prüfen
統一
Aussprache:
toushu
Kanji Buchstabe: 党
, 首
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Parteiführer
Aussprache:
tousen
Kanji Buchstabe: 当
, 選
Stichwort:
Politik
,
Kunst
Übersetzung: gewinnende Wahl, Erwählung, Gewinnen eines Preises
当選する: tousensuru: gewählt [erwählt] werden, einen Preis gewinnen
当選者: tousensha: gewählter Kandidat, Erwählter <<< 者
当選番号: tousenbangou: Glückszahl <<< 番号
当選無効: tousenmukou: Aufhebung einer Wahl <<< 無効
Antonyme:
落選
Aussprache:
tousou
Kanji Buchstabe: 闘
, 争
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Kampf
闘争する: tousousuru: kämpfen
闘争心: tousoushin: Kampfgeist <<< 心
闘争資金: tousoushikin: Streikkasse <<< 資金
闘争本部: tousouhonbu: Streikzentrale <<< 本部
我闘争: wagatousou: Mein Kampf <<< 我
職場闘争: shokubatousou: Betriebskampf, Streik <<< 職場
年末闘争: nenmatsutousou: Streik am Jahresende <<< 年末
階級闘争: kaikyuutousou: Klassenkampf <<< 階級
賃金闘争: chingintousou: Lohnkampf <<< 賃金
Aussprache:
touchi
Kanji Buchstabe: 統
, 治
Stichwort:
Politik
,
Verwaltung
Übersetzung: Herrschaft, Regierung
統治する: touchisuru: herrschen (über), regieren
統治下: touchika: unter js. Herrschaft <<< 下
統治下に在る: touchikaniaru: unter js. Herrschaft stehen <<< 在
統治権: touchiken: Herrschaftsrecht <<< 権
統治者: touchisha: Herrscher, Regent <<< 者
統治機関: touchikikan: Regierungsorgan <<< 機関
統治行為: touchikoui: Staatsakt <<< 行為
委任統治: inintouchi: Mandat, Mandatverwaltung <<< 委任
信託統治: shintakutouchi: Treuhandgebiet <<< 信託
Aussprache:
touhyou
Kanji Buchstabe: 投
, 票
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Abstimmung, Stimmabgabe
投票する: touhyousuru: stimmen, seine Stimme (sein Votum) abgeben, abstimmen
投票箱: touhyoubako: Wahlurne <<< 箱
投票権: touhyouken: Stimmrecht <<< 権
投票者: touhyousha: Wähler <<< 者
投票日: touhyoubi: Wahltag <<< 日
投票率: touhyouritsu: Wahlbeteiligung <<< 率
投票場: touhyoujou: Wahllokal <<< 場
投票所: touhyousho <<< 所
投票用紙: touhyouyoushi: Stimmzettel, Wahlzettel <<< 用紙
無投票: mutouhyou: keine Abstimmung <<< 無
賛成投票: sanseitouhyou: Jastimme <<< 賛成
自由投票: jiyuutouhyou: freie Stimme <<< 自由
記名投票: kimeitouhyou: namentliche Abstimmung <<< 記名
反対投票: hantaitouhyou: Gegenstimme, Neinstimme <<< 反対
人民投票: jinmintouhyou: Plebiszit, Volksentscheid, Referendum <<< 人民
議員投票: giintouhyou: Abgeordnetenstimme <<< 議員
委任投票: inintouhyou: Vertretungsstimm, Vollmachtstimm <<< 委任
委任投票する: inintouhyousuru: durch einen Vertreter wählen <<< 委任
国民投票: kokumintouhyou: Volksabstimmung <<< 国民
有効投票: yuukoutouhyou: gültige Stimme <<< 有効
無効投票: mukoutouhyou: rechtsungültige Stimme <<< 無効
一般投票: ippantouhyou: Volksabstimmung <<< 一般
美人投票: bijintouhyou: Schönheitskonkurrenz <<< 美人
住民投票: juumintouhyou: Referendum, Volksabstimmung <<< 住民
不在投票: huzaitouhyou: Briefwahl, Wahl in Abwesenheit <<< 不在
人気投票: ninkitouhyou: Wahl der Beliebtesten durch Abstimmung <<< 人気
起立投票: kiritsutouhyou: Abstimmung durch das Aufstehen vom Sitz <<< 起立
代理投票: dairitouhyou: Vertreterstimme <<< 代理
Aussprache:
dougi
Kanji Buchstabe: 動
, 議
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Antrag, Vorschlag
動議を出す: dougiodasu: einen Antrag auf etw. stellen [vorlegen] <<< 出
動議を提出する: dougioteishutsusuru <<< 提出
動議を可決する: dougiokaketsusuru: einen Antrag annehmen [durchnehmen] <<< 可決
動議を否決する: dougiohiketsusuru: einen Antrag ablehnen <<< 否決
動議を撤回する: dougiotekkaisuru: einen Antrag zurücknehmen <<< 撤回
反対動議: hantaidougi: Gegenantrag <<< 反対
緊急動議: kinkyuudougi: Dringlichkeitsantrag <<< 緊急
Aussprache:
doumei
Kanji Buchstabe: 同
, 盟
Stichwort:
Politik
,
Krieg
Übersetzung: Bund, Bündnis, Pakt, Union, Verband, Allianz, Entente
同盟する: doumeisuru: einen Bund eingehen, sich verbünden, ein Bündnis [einen Packt] schließen, sich alliieren
同盟して: doumeishite: verbündet, im Bündnis mit
同盟国: doumeikoku: Verbündete, Alliierte, Bundesgenosse, Bundesgenossenschaft <<< 国
同盟軍: doumeigun: verbündete Streitkräfte, alliierte Armee, Bundestruppen <<< 軍
, 友軍
同盟条約: doumeijouyaku: Bundesvertrag <<< 条約
同盟罷業: doumeihigyou: Streik
同盟休校: doumeikyuukou: Schülerstreik
関税同盟: kanzeidoumei: Zollverein, Zollunion, Zollverband <<< 関税
軍事同盟: gunjidoumei: Militärbündnis <<< 軍事
防御同盟: bougyodoumei: Schutzbündnis, Verteidigungsbündnis <<< 防御
防衛同盟: boueidoumei: Verteidigungsbündnis, Schutzbündnis, Defensivbündnis <<< 防衛
三国同盟: sangokudoumei: Dreibund, Dreimächtepakt <<< 三国
Aussprache:
dokusai
Kanji Buchstabe: 独
, 裁
Stichwort:
Geschichte
,
Politik
Übersetzung: Diktatur, Autokratie, Despotie, Alleinherrschaft, Gewaltherrschaft, Selbstherrschaft
独裁の: dokusaino: diktatorisch, autokratisch, despotisch
独裁する: dokusaisuru: diktatorisch herrschen
独裁者: dokusaisha: Diktator, Autokrat, Despot, Gewalthaber, Tyrann <<< 者
独裁国: dokusaikoku: diktatorischer (autokratischer) Staat <<< 国
独裁国家: dokusaikokka <<< 国家
独裁政治: dokusaiseiji: Diktatur, Autokratie, Despotie, unbeschränkte Regierungsform, Tyrannei <<< 政治
独裁体制: dokusaitaisei: diktatorische Regierungsform, diktatorisches Regierungssystem <<< 体制
独裁君主: dokusaikunshu: Alleinherrscher, Gewaltherrscher, Selbstherrscher <<< 君主
独裁君主国: dokusaikunshukoku: absolute Monarchie <<< 国
auch zu prüfen
専制
Aussprache:
dokuritsu
Kanji Buchstabe: 独
, 立
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Unabhängigkeit, Selbstständigkeit, Selbständigkeit
独立の: dokuritsuno: unabhängig, selbstständig, selbständig, auf eigene Faust, aus eigener Kraft
独立する: dokuritsusuru: unabhängig werden, sich selbstständig [selbständig] machen, auf eigenen Füßen stehen, auf sich selbst gestellt [angewiesen] sein
独立した: dokuritsushita: unabhängig
独立国: dokuritsukoku: unabhängiger Staat <<< 国
独立心: dokuritsushin: Unabhängigkeitssinn, Freiheitssinn <<< 心
独立権: dokuritsuken: Autonomie, Selbstbestimmung, Selbstverwaltung, politische Selbstständigkeit <<< 権
独立祭: dokuritsusai: Jahrestag der Unabhängigkeitserklärung <<< 祭
独立記念日: dokuritsukinenbi
独立戦争: dokuritsusensou: Unabhängigkeitskrieg <<< 戦争
独立家屋: dokuritsukaoku: allein stehendes [freistehendes] Haus <<< 家屋
独立法人: dokuritsuhoujin: Selbstverwaltungskörperschaft <<< 法人
独立行政法人: dokuritsugyouseihoujin
339 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
