|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Direkter Zugang:
反対
,
反動
,
反論
,
否決
,
非難
,
表明
,
日和
,
比例
,
平等
,
風刺
Aussprache:
hantai
Kanji Buchstabe: 反
, 対
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Gegenteil, Gegenüber, Umgekehrte, Umkehrung, Kehrseite, Rückseite, Widerstand, Einspruch, Einwand, Widerspruch, Widerstreit
反対する: hantaisuru: sich widersetzen, einwenden, entgegensetzen, entgegentreten, gegenüberstellen, widersprechen
反対の: hantaino: entgegengesetzt (a.), feindlich, gegenüberstehend
反対に: hantaini: entgegengesetzt (adv.), gegenteilig, umgekehrt, verkehrt, im Gegenteil, im Gegensatz
反対に会う: hantainiau: auf Widerspruch [Widerstand] stoßen <<< 会
反対側: hantaigawa: Gegenseite <<< 側
反対者: hantaisha: Gegenpart, Widersacher <<< 者
反対党: hantaitou: Opposition, Gegenpartei, Widerpart <<< 党
反対語: hantaigo: Antonym, Gegenwort <<< 語
反対運動: hantaiundou: Oppositionsbewegung <<< 運動
反対意見: hantaiiken: entgegengesetzte Meinung <<< 意見
反対尋問: hantaijinmon: Kreuzverhör, Kreuzfrage <<< 尋問
反対勢力: hantaiseiryoku: Gegenmacht, Widerpart <<< 勢力
反対動議: hantaidougi: Gegenantrag <<< 動議
反対投票: hantaitouhyou: Gegenstimme, Neinstimme <<< 投票
auch zu prüfen
賛成
Aussprache:
handou
Kanji Buchstabe: 反
, 動
Stichwort:
Politik
,
Wirtschaft
Übersetzung: Gegenwirkung, Rückwirkung, Reaktion, Gegenstoß, Rückstoß, Rücklauf
反動で: handoude: als Reaktion auf
反動する: handousuru: gegenwirken, zurückwirken, eine Gegenwirkung ausüben, reagieren
反動的な: handoutekina: reaktionär, rückwirkend <<< 的
反動高: handoudaka: reagierende Hausse <<< 高
反動安: handouyasu: reagierende Baisse <<< 安
反動思想: handoushisou: reaktionärer Gedanke <<< 思想
反動主義: handoushugi: Reaktion, reaktionäres Prinzip, reaktionäre Doktrin <<< 主義
反動主義者: handoushugisha: Reaktionär <<< 者
auch zu prüfen
反発
Aussprache:
hanron
Kanji Buchstabe: 反
, 論
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Anfechtung, Gegenargument, Widerlegung, Widerspruch
反論する: hanronsuru: anfechten, widerlegen, widersprechen
Aussprache:
hiketsu
Kanji Buchstabe: 否
, 決
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Ablehnung, Negation, Verwerfung, Zurückweisung
否決する: hiketsusuru: ablehnen, negieren, überstimmen, verwerfen, zurückweisen
否決される: hiketsusareru: abgelehnt [negiert, überstimmt, verworfen, zurückgewiesen] werden
法案を否決する: houannohiketsusuru: eine Vorlage ablehnen <<< 法案
動議を否決する: dougiohiketsusuru: einen Antrag ablehnen <<< 動議
Antonyme:
可決
Aussprache:
hinan
Kanji Buchstabe: 非
, 難
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Tadel, Vorwurf, Verweis, Rüge
非難する: hinansuru: tadeln, schelten, rügen, verweisen, vorwerfen
非難すべき: hinansubeki: verwerflich, tadelnswert, tadelhaft
Aussprache:
hyoumei
Kanji Buchstabe: 表
, 明
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Äußerung, Darlegung, Darstellung, Erklärung
表明する: hyoumeisuru: äußern, darstellen, sich ausdrücken, seine Meinung wiedergeben, erklären
Aussprache:
hiyori
Kanji Buchstabe: 日
, 和
Stichwort:
Wetter
,
Politik
Übersetzung: Wetter, klares (schönes) Wetter, Sachlage
日和見: hiyorimi: Beobachtung des Wetters (der Sachlage) <<< 見
日和見する: hiyorimisuru: das Wetter beobachten, nach dem Wetter sehen, eine abwartende Haltung einnehmen, opportunistisch sein
日和見主義: hiyorimishugi: Opportunismus <<< 主義
日和見主義者: hiyorimishugisha: Opportunist
行楽日和: kourakubiyori: Ausflugswetter <<< 行楽
Aussprache:
hirei
Kanji Buchstabe: 比
, 例
Stichwort:
Wissenschaft
,
Politik
Übersetzung: Proportion, Verhältnis
比例する: hireisuru: im Verhältnis (in Proportion) stehen
比例して: hireishite: im Verhältnis (zu)
比例式: hireishiki: Proportionsgleichung <<< 式
比例配分: hireihaibun: verhältnismäßige Anteil
比例制: hireisei: Verhältniswahl <<< 制
比例代表: hireidaihyou <<< 代表
正比例: seihirei: direktes Verhältnis <<< 正
反比例: hanpirei: umgekehrtes Verhältnis <<< 反
単比例: tanpirei: einfaches Verhältnis <<< 単
複比例: hukuhirei: komplexes Verhältnis <<< 複
Aussprache:
byoudou
Kanji Buchstabe: 平
, 等
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Gleichheit, Gleichberechtigung, Gleichmäßigkeit, Parität
平等な: byoudouna: gleich (a.), unparteiisch
平等に: byoudouni: gleich (adv.), gleichberechtigt, gleichmäßig, paritätisch, unparteiisch, unterschiedslos
平等にする: byoudounisuru: gleich machen
平等化: byoudouka: Angleichung, Gleichsetzung, Gleichstellung <<< 化
平等主義: byoudoushugi: Gleichmacherei, Egalitarismus <<< 主義
平等院: byoudouin: Tempel Byodoin <<< 院
auch zu prüfen
Byodoin
Aussprache:
huushi
Kanji Buchstabe: 風
, 刺
Stichwort:
Medien
,
Politik
Übersetzung: Anspielung, witziger Spott, Satire, Sarkasmus
風刺する: huushisuru: anspielen, eine versteckte Anspielung machen, bespötteln, verspotten
風刺の: huushino: satirisch, spöttisch, beißend, sarkastisch
風刺的: huushiteki <<< 的
風刺家: huushika: Satiriker, Satirendichter <<< 家
風刺詩: huushishi: Spottgedicht, Satire <<< 詩
風刺画: huushiga: Spottbild, Karikatur <<< 画
風刺漫画: huushimanga <<< 漫画
風刺画家: huushigaka: Fratzenmaler, Karikaturenzeichner, Karikaturist <<< 画家
風刺小説: huushishousetsu: Spottroman <<< 小説
339 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
; "Bild von 'Tempel Byodoin' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Tempel Byodoin' #2"){kind=small}