|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Direkter Zugang:
格差
,
革新
,
革命
,
閣僚
,
可決
,
過激
,
諌言
,
勧告
,
干渉
,
関税
Aussprache:
kakusa
Kanji Buchstabe: 格
, 差
andere Orthographien:
較差
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Unterschied, Differenz, Ungleichheit, Disparität
格差を付ける: kakusaotsukeru: unterscheiden, differenzieren <<< 付
格差を無くす: kakusaonakusu: Unterschiede verwischen <<< 無
格差を是正する: kakusaozeseisuru
技術格差: gijutsukakusa: Unterschied in der Technologie <<< 技術
男女格差: danjokakusa: Lohnunterschied zwischen Männer und Frauen <<< 男女
金利格差: kinrikakusa: Zinsgefälle <<< 金利
賃金格差: chinginkakusa: Lohngefälle, Lohnunterschiede <<< 賃金
Aussprache:
kakushin
Kanji Buchstabe: 革
, 新
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Reform, Erneuerung, Neugestaltung, Umgestaltung, Reformation
革新する: kakushinsuru: reformieren, erneuern, neu gestalten, umgestalten
革新的な: kakushintekina: reformatorisch <<< 的
革新派: kakushinha: reformistische Gruppe <<< 派
革新政党: kakushinseitou: Reformpartei <<< 政党
革新候補: kakushinkouho: reformistische Kandidaten <<< 候補
革新勢力: kakushinseiryoku: reformistische Macht <<< 勢力
革新運動: kakushinnundou: Reformbewegung <<< 運動
技術革新: gijutsukakushin: technische Erneuerung <<< 技術
Aussprache:
kakumei
Kanji Buchstabe: 革
, 命
Stichwort:
Politik
,
Geschichte
Übersetzung: Revolution, Revolte, Umsturz, Umwälzung
革命を起こす: kakumeiookosu: revolutionieren, revoltieren <<< 起
革命が起こる: kakumeigaokoru: Eine Revolution bricht aus
革命的: kakumeiteki: revolutionär, umwälzend, epochemachend <<< 的
革命軍: kakumeigun: Revolutionsarmee <<< 軍
革命家: kakumeika: Revolutionär <<< 家
革命党: kakumeitou: revolutionäre Partei <<< 党
革命政府: kakumeiseihu: Revolutionsregierung <<< 政府
革命戦争: kakumeisensou: Revolutionskrieg <<< 戦争
革命思想: kakumeishisou: Revolutionsbegriff <<< 思想
革命理論: kakumeiriron: Revolutionstheorie <<< 理論
革命運動: kakumeiundou: Revolutionsbewegung, revolutionäre Bewegung <<< 運動
反革命: hankakumei: Gegenrevolution, Konterrevolution <<< 反
反革命運動: hankakumeiundou: gegenrevolutionäre Bewegung <<< 運動
赤色革命: sekishokukakumei: rote Revolution <<< 赤色
平和革命: heiwakakumei: friedliche Revolution <<< 平和
産業革命: sangyoukakumei: die Industrielle Revolution <<< 産業
暴力革命: bouryokukakumei: gewaltige Revolution <<< 暴力
宮廷革命: kyuutekakumei: Palastrevolution <<< 宮廷
文化革命: bunkakakumei: Kulturrevolution <<< 文化
ブルジョア革命: burujoakakumei: bürgerliche Revolution <<< ブルジョア
イラン革命: irankakumei: iranische Revolution <<< イラン
フランス革命: huransukakumei: französische Revolution <<< フランス
ロシア革命: roshiakakumei: russische Revolution <<< ロシア
Aussprache:
kakuryou
Kanji Buchstabe: 閣
, 僚
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Kabinettsmitglied, Minister
閣僚に成る: kakuryouninaru: im Ministerium eingehen <<< 成
閣僚会議: kakuryoukaigi: Kabinettssitzung, Regierungssitzung <<< 会議
前閣僚: zenkakuryou: ehemaliger Minister <<< 前
関係閣僚: kankeikakuryou: zuständige Minister <<< 関係
auch zu prüfen
大臣
Aussprache:
kaketsu
Kanji Buchstabe: 可
, 決
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Durchgehen, Bewilligen, Verabschiedung
可決する: kaketsusuru: durchbringen, verabschieden, annehmen, bewilligen
可決される: kaketsusareru: durchgehen, angenommen [verabschiedet] werden, bewilligt werden
法案を可決する: houannokaketsusuru: eine Vorlage durchbringen <<< 法案
動議を可決する: dougiokaketsusuru: einen Antrag annehmen [durchnehmen] <<< 動議
Antonyme:
否決
Aussprache:
kageki
Kanji Buchstabe: 過
, 激
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Gewalt
過激な: kagekina: radikal (a.), extrem, äußerst, ultra-, drastisch
過激に: kagekini: radikal (adv.), extrem, äußerst, drastisch
過激派: kagekiha: Radikalisten, Bolschewisten, Extremen, Radikalen, Bolschewiken, Linksradikalen, Äußerlinken <<< 派
過激分子: kagekibunshi: radikales Element <<< 分子
過激思想: kagekishisou: gefährliche Gedanken, revolutionäre Gefühle, Bolschewismus <<< 思想
過激主義: kagekishugi: Extremismus <<< 主義
Synonyme:
暴力
Aussprache:
kangen
Kanji Buchstabe: 諌
, 言
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Zurechtweisung, Ermahnung, Warnung, Verweis, Vorhaltung, Vorstellung, harte Worte
諌言する: kangensuru: zurechtweisen, ermahnen (zu), mahnen (an), jm. etw. verweisen, jm. etw. vorhalten, jm. Vorhaltungen machen, jm. ins Gewissen reden, jm. Vernunft predigen, 'versuchen, den Kopf zurechtzusetzen'
Aussprache:
kankoku
Kanji Buchstabe: 勧
, 告
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Rat, Ratschlag, Ausweisung, Fingerzeig
勧告する: kankokusuru: raten, einen Rat erteilen, Andeutung geben
勧告案: kankokuan: Vorschlag <<< 案
勧告書: kankokusho: Ermahnungsschreiben, Exhortatrium <<< 書
勧告者: kankokusha: Berater, Ratgeber <<< 者
退職勧告: taishokukankoku: Rücktrittsvorschlag, Rat zum Austritt <<< 退職
辞職を勧告する: jishokuokankokusuru: jm. raten zurückzutreten [das Amt niederzulegen] <<< 辞職
auch zu prüfen
忠告
Aussprache:
kanshou
Kanji Buchstabe: 干
, 渉
Stichwort:
Optik
,
Politik
Übersetzung: Einmischung, Einmengung, Dazwischenkunft, Dazwischentreten, Eingriff, Intervention
干渉する: kanshousuru: sich einmischen, sich einmengen, dazwischenkommen, dazwischentreten, eingreifen, intervenieren
干渉好き: kanshouzuki: Aufdringliche, Naseweis, Vorwitzige <<< 好
干渉計: kanshoukei: Interferometer <<< 計
干渉縞: kanshoujima: Interferenzstreifen <<< 縞
干渉主義: kanshoushugi: Interventionismus <<< 主義
干渉主義者: kanshoushugisha: Interventionist <<< 者
不干渉: hukanshou: Nichteinmischung <<< 不
無干渉: mukanshou <<< 無
無干渉主義: mukanshoushugi: Nichtinterventionspolitik <<< 主義
内政干渉: naiseikanshou: Intervention, Einmischung in die Innenpolitik <<< 内政
三国干渉: sangokukanshou: Tripel-Intervention <<< 三国
武力干渉: buryokukanshou: bewaffnete Intervention <<< 武力
Synonyme:
御節介
,
妨害
,
邪魔
Aussprache:
kanzei
Kanji Buchstabe: 関
, 税
Stichwort:
Politik
,
Wissenschaft
Übersetzung: Zollgebühr
関税の掛かる: kanzeinokakaru: zollpflichtig <<< 掛
関税の掛からない: kanzeinokakaranai: zollfrei
関税を課する: kanzeiokasuru: Zoll legen (auf) <<< 課
関税率: kanzeiritsu: Zollsatz <<< 率
関税局: kanzeikyoku: Zollbüro <<< 局
関税吏: kanzeiri: Zollbeamte <<< 吏
関税壁: kanzeiheki: Zollhindernis, Zollschranke <<< 壁
関税障壁: kanzeishouheki
関税申告: kanzeishinkoku: Zollanmeldung <<< 申告
関税改正: kanzeikaisei: Zollreform <<< 改正
関税協定: kanzeikyoutei: Zollabkommen <<< 協定
関税同盟: kanzeidoumei: Zollverein, Zollunion, Zollverband <<< 同盟
差別関税: sabetsukanzei: Differentialzoll, Differenzialzoll, Begünstigungszoll <<< 差別
保護関税: hogokanzei: Schutzzoll <<< 保護
通過関税: tsuukakanzei: Transitzoll <<< 通過
auch zu prüfen
税関
,
タックス
339 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
