|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Direkter Zugang:
問責
,
問題
,
野次
,
野党
,
友好
,
要綱
,
抑圧
,
与党
,
予備
,
世論
Aussprache:
monseki
Kanji Buchstabe: 問
, 責
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Rüge, Verweis
問責する: monsekisuru: eine Rüge (für) [einen Verweis (wegen)] erteilen, jn. zur Rede stellen, jn. zur Rechnenschaft ziehen, jn. rügen
Aussprache:
mondai
Kanji Buchstabe: 問
, 題
Stichwort:
Ausbildung
,
Politik
Übersetzung: Frage, Aufgabe, Problem, Thema, Angelegenheit, Sache, Gegenstand
問題である: mondaidearu: zweifelhaft [fraglich] sein, Es ist noch die Frage, Es fragt sich
問題無し: mondainashi: kein Problem <<< 無
問題に成る: mondaininaru: in Frage kommen, zur Sprache [Erörterung] kommen, allgemeine Kritik hervorrufen, Aufsehen erregen <<< 成
問題化する: mondaikasuru <<< 化
問題にする: mondainisuru: etw. in Zweifel ziehen, etw. in Frage stellen
問題視する: mondaishisuru <<< 視
問題に成らない: mondaininaranai: nicht in Frage kommen <<< 成
問題から外れる: mondaikarahazureru: entgleisen, von dem Thema abkommen <<< 外
問題外である: mondaigaidearu: Es steht außer Frage [Zweifel], nicht zur Sache (hierher) gehören, keine Rede sein
問題を出す: mondaiodasu: jm. eine Aufgabe geben [stellen], eine Frage stellen [richten], jm. eine Frage vorlegen <<< 出
問題劇: mondaigeki: Problemdrama <<< 劇
問題点: mondaiten: Problempunkt <<< 点
問題を解決する: mondaiokaiketsusuru: ein Problem lösen [beheben] <<< 解決
核問題: kakumondai: nukleares Problem, Atomfrage <<< 核
内政問題: naiseimondai: inneres Problem <<< 内政
外交問題: gaikoumondai: diplomatische Frage <<< 外交
法律問題: houritsumondai: juristische Frage <<< 法律
思想問題: shisoumondai: Gedankenproblem <<< 思想
人権問題: jinkenmondai: Frage der Menschenrechte <<< 人権
人口問題: jinkoumondai: Bevölkerungsfrage <<< 人口
人種問題: jinshumondai: Rassenfrage <<< 人種
少数民族問題: shousuuminzokumondai: Minderheitsfrage <<< 少数
基地問題: kichimondai: Problem militärischen Stützpunktes <<< 基地
食糧問題: shokuryoumondai: Nahrungsproblem <<< 食糧
根本問題: konponmondai: wesentliche Frage <<< 根本
住宅問題: juutakumondai: Wohnungsfrage <<< 住宅
選択問題: sentakumondai: Kreuzerltest <<< 選択
社会問題: shakaimondai: soziale Frage, soziales Problem <<< 社会
失業問題: shitsugyoumondai: Arbeitslosenfrage <<< 失業
応用問題: ouyoumondai: angewandte Aufgabe <<< 応用
実際問題: jissaimondai: Frage aus der Praxis, praktische Frage <<< 実際
試験問題: shikenmondai: Prüfungsaufgabe <<< 試験
都市問題: toshimondai: städtisches Problem <<< 都市
南北問題: nanbokumondai: Nord-Süd-Problem <<< 南北
懸賞問題: kenshoumondai: Preisfrage <<< 懸賞
極東問題: kyokutoumondai: Problem des Fernen Ostens <<< 極東
国語問題: kokugomondai: Problem der Muttersprache <<< 国語
人事問題: jinjimondai: Personalproblem <<< 人事
北方領土問題: hoppouryoudomondai: Kurilenkonflikt <<< 北方
公害問題: kougaimondai: Umweltfrage, Umweltproblem <<< 公害
金銭問題: kinsenmondai: Geldangelegenheit, Geldfrage, pekuniäre Frage <<< 金銭
練習問題: renshuumondai: Übung, Übungsaufgabe <<< 練習
環境問題: kankyoumondai: Umweltfrage <<< 環境
生死の問題: seishinomondai: Lebensfrage, schicksalsschwere Angelegenheit <<< 生死
切実な問題: setsujitsunamondai: lebenswichtiges Problem <<< 切実
係争問題: keisoumondai: Streitfrage <<< 係争
ダルフール問題: daruhuurumondai: Problem in Darfur <<< ダルフール
パレスチナ問題: paresuchinamondai: Palästinaproblem, palästinensisches Problem <<< パレスチナ
チェス問題: chesumondai: Schachaufgabe <<< チェス
auch zu prüfen
トラブル
,
事件
Aussprache:
yaji
Kanji Buchstabe: 野
, 次
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Zwischenruf
野次る: yajiru: Zwischenrufe einwerfen, dazwischenrufen <<< 妨害
野次を飛ばす: yajiotobasu <<< 飛
野次馬: yajiuma: Zwischenrufer <<< 馬
Aussprache:
yatou
Kanji Buchstabe: 野
, 党
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Oppositionspartei, Gegenpartei
auch zu prüfen
与党
Aussprache:
yuukou
Kanji Buchstabe: 友
, 好
Stichwort:
Politik
,
Liebe
Übersetzung: Freundschaft
友好的: yuukouteki: freundschaftlich, in Freundschaft <<< 的
友好的に: yuukoutekini: auf gütlichem Weg
友好国: yuukoukoku: befreundete Nation, befreundeter Staat <<< 国
友好条約: yuukoujouyaku: Freundschaftsvertrag <<< 条約
友好関係: yuukoukankei: freundschaftliche Beziehung freundschaftliches Verhältnis <<< 関係
友好関係を結ぶ: yuukoukankennomusubu: zu jm. in freundschaftliche Beziehung treten, mit jm. freundschaftliche Beziehungen anknüpfen <<< 結
Aussprache:
youkou
Kanji Buchstabe: 要
, 綱
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Grundsatz, Grundregel, Hauptpunkt
auch zu prüfen
大綱
,
要項
Aussprache:
yokuatsu
Kanji Buchstabe: 抑
, 圧
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Unterdrückung, Unterjochung
抑圧する: yokuatsusuru: unterdrücken, unterjochen, beherrschen, zurückhalten
抑圧感情: yokuatsukanjou: aufgestaute Gefühle <<< 感情
Synonyme:
圧迫
Aussprache:
yotou
Kanji Buchstabe: 与
, 党
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Regierungspartei
連立与党: renritsuyotou: Regierungskoalition <<< 連立
auch zu prüfen
野党
Aussprache:
yobi
Kanji Buchstabe: 予
, 備
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Reserve, Ersatz, Vorrat
予備の: yobino: einleitend, vorbereitend, Reserve-
予備金: yobikin: Reservefonds <<< 金
予備費: yobihi <<< 費
予備校: yobikou: Vorbereitungsschule <<< 校
予備隊: yobitai: Reservetruppe <<< 隊
予備軍: yobigun <<< 軍
予備兵: yobihei: Reservist <<< 兵
予備員: yobiin: Ersatzmann <<< 員
予備会談: yobikaidan: Vorkonferenz <<< 会談
予備交渉: yobikoushou: Vorverhandlung <<< 交渉
予備試験: yobishiken: Vorprüfung, Vorexamen <<< 試験
予備選挙: yobisenkyo: Vorwahlen <<< 選挙
予備知識: yobichishiki: Vorkenntnisse <<< 知識
予備タイヤ: yobitaiya: Reserverad, Ersatzrad <<< タイヤ
予備タンク: yobitanku: Reservetank <<< タンク
auch zu prüfen
準備
,
スペア
Aussprache:
yoron,
seron
Kanji Buchstabe: 世
, 論
Stichwort:
Politik
,
Medien
Übersetzung: öffentliche (allgemeine) Meinung, Volksmeinung
世論に訴える: yoronnniuttaeru: sich an die Öffentlichkeit wenden, an das Volk appellieren <<< 訴
世論の一致: yoronnnoitchi: Übereinstimmung der öffentlichen Meinung <<< 一致
世論調査: yoronchousa: Meinungsforschung, Demoskopie, Umfrage <<< 調査
世論調査員: yoronchousain: Meinungsforscher <<< 員
auch zu prüfen
アンケート
339 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
