|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Direkter Zugang:
官庁
,
官邸
,
緩和
,
外交
,
外相
,
外務
,
棄権
,
帰属
,
寄付
,
記名
Aussprache:
kanchou
Kanji Buchstabe: 官
, 庁
Stichwort:
Verwaltung
,
Politik
Übersetzung: Amt, Behörde, Ministerium, Regierungsgebäude
官庁の: kanchouno: amtlich, behördlich, obrigkeitlich, offiziell
官庁風: kanchouhuu: Bürokratismus <<< 風
官庁街: kanchougai: Regierungsviertel <<< 街
官庁用語: kanchouyougo: Beamtendeutsch, Behördensprache <<< 用語
官庁政治: kanchouseiji: Bürokratie <<< 政治
官庁統計: kanchoutoukei: Regierungsstatistik <<< 統計
行政官庁: gyouseikanchou: Verwaltungsbehörde, Verwaltungsorgan <<< 行政
監督官庁: kantokukanchou: Aufsichtsbehörde, zuständige Behörde <<< 監督
管轄官庁: kankatsukanchou: zuständige Behörde [Instanz] <<< 管轄
関係官庁: kankeikanchou: zuständige Behörde <<< 関係
auch zu prüfen
政府
,
当局
Aussprache:
kantei
Kanji Buchstabe: 官
, 邸
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Amtswohnung, Dienstwohnung
首相官邸: shushoukantei: Kanzleramts, Kanzlerwohnung <<< 首相
大統領官邸: daitouryoukantei: Amtswohnung [offizieller Wohnsitz] des Präsidenten <<< 大統領
Aussprache:
kanwa
Kanji Buchstabe: 緩
, 和
Stichwort:
Politik
,
Arznei
Übersetzung: Mäßigen, Mäßigung, Abschwächen, Erleichterung, Linderung, Milderung
緩和する: kanwasuru: mäßigen, abschwächen, erleichtern, lindern, mildern
緩和策: kanwasaku: Ausgleichungsversuch <<< 策
緩和剤: kanwazai: Linderungsmittel <<< 剤
緩和マネー: kanwamanee: billiges Geld <<< マネー
緩和マネー政策: kanwamaneeseisaku: Politik des billigen Geldes <<< 政策
規制緩和: kiseikanwa: Deregulierung <<< 規制
auch zu prüfen
減
Aussprache:
gaikou
Kanji Buchstabe: 外
, 交
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Diplomatie, diplomatische Beziehung, Außenpolitik, Außendienst
外交の: gaikouno: diplomatisch
外交上の: gaikoujouno <<< 上
外交を絶つ: gaikouotatsu: diplomatische Beziehungen abbrechen <<< 絶
外交官: gaikoukan: Diplomat <<< 官
外交家: gaikouka: Diplomat, Taktiker <<< 家
外交員: gaikouin: Kundenwerber, Abonnentensammler <<< 員
外交団: gaikoudan: diplomatisches Korps, diplomatische Delegation <<< 団
外交使節: gaikoushisetsu: diplomatische Mission <<< 使節
外交特権: gaikoutokken: diplomatische Immunität <<< 特権
外交儀礼: gaikougirei: Protokoll <<< 儀礼
外交辞令: gaikoujirei: diplomatische Sprache <<< 辞令
外交方針: gaikouhoushin: Außenpolitik <<< 方針
外交政策: gaikouseisaku <<< 政策
外交文書: gaikoubunsho: diplomatisches Dokument, Memorandum <<< 文書
外交問題: gaikoumondai: diplomatische Frage <<< 問題
自主外交: jishugaikou: souveräne Außenpolitik <<< 自主
民間外交: minkangaikou: persönliche Diplomatie, Privatdiplomatie <<< 民間
軟弱外交: nanjakugaikou: eine nachgiebige Diplomatie, Außenpolitik des Nachgebens <<< 軟弱
ピンポン外交: pinpongaikou: Pingpongdiplomatie <<< ピンポン
auch zu prüfen
外務
Aussprache:
gaishou
Kanji Buchstabe: 外
, 相
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Außenminister
外相会議: gaishoukaigi: Außenministerkonferenz <<< 会議
Aussprache:
gaimu
Kanji Buchstabe: 外
, 務
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Außenpolitik, äußere Angelegenheiten
外務省: gaimushou: Auswärtiges Amt, Außenministerium <<< 省
外務大臣: gaimudaijin: Außenminister, Minister des Äußeren <<< 大臣
外務次官: gaimujikan: Vizeminister des Äußeren <<< 次官
auch zu prüfen
外交
Aussprache:
kiken
Kanji Buchstabe: 棄
, 権
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Verzichtleistung, Entsagung, Lossagung, Resignation, Stimmenhaltung
棄権する: kikensuru: Verzicht leisten, verzichten, entsagen, lossagen, resignieren
棄権者: kikensha: Verzichtleistende, Entsagende, Lossagende, Resignierende <<< 者
棄権主義: kikenshugi: Abstentionismus <<< 主義
棄権率: kikenritsu: Prozentsatz der Verzichtleistenden <<< 率
棄権防止: kikenboushi: Verhinderung der Verzichtleistenden <<< 防止
Aussprache:
kizoku
Kanji Buchstabe: 帰
, 属
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Heimfallen, Anheimfallen, Zurückfallen, Heimfall, Angehörigkeit
帰属する: kizokusuru: jm. (an jn.) heimfallen, an jn. zurückfallen, jm. angehören
auch zu prüfen
所属
Aussprache:
kihu
Kanji Buchstabe: 寄
, 付
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Beitrag, Beisteuer, Spende, Stiftung
寄付する: kihusuru: einen Geldbeitrag leisten, beitragen, beisteuern, Spende geben, stiften
寄付を募る: kihuotsunoru: Spenden sammeln <<< 募
寄付を集める: kihuoatsumeru <<< 集
寄付金: kihukin: Geldbeitrag, Beisteuer <<< 金
寄付金募集: kihukinboshuu: Beitragssammlung <<< 募集
寄付者: kihusha: Beitragender, Spender, Stifter, Subskribent <<< 者
寄付者名簿: kifishameibo: Subskriptionsliste
auch zu prüfen
提供
Aussprache:
kimei
Kanji Buchstabe: 記
, 名
Stichwort:
Politik
,
Finanz
Übersetzung: Namenszeichen, Namenszug, Namensunterschreibung, Namensunterschrift, Namensunterzeichnung, Signatur, Subskription
記名する: kimeisuru: unterschreiben, unterzeichnen, signieren, subskribieren
記名式: kimeishiki: namentlich, Namens- <<< 式
記名株: kimeikabu: nur auf Namen lautende Aktien <<< 株
記名証券: kimeishouken: Namenstitel <<< 証券
記名社債: kimeishasai: Namensschuldverschreibung <<< 社債
記名投票: kimeitouhyou: namentliche Abstimmung <<< 投票
無記名: mukimei: Anonymität, Namenlosigkeit <<< 無
無記名の: mukimeino: unsigniert, unregistriert, nicht registriert, nicht verzeichnet, anonym, namenlos
無記名債権: mukimeisaiken: Inhabertitel <<< 債権
無記名社債: mukimeishasai: Inhaberschuldverschreibung, auf den Inhaber lautende Schuldverschreibungen <<< 社債
無記名投票: mukimeitouhyou: geheime Abstimmung <<< 投票
無記名貯金: mukimeichokin: Inhabereinlagen <<< 貯金
auch zu prüfen
署名
339 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
