弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
直接アクセス: 秩序 , 中立 , 調印 , 懲戒 , 長官 , 調査 , 諜報 , 直接 , 直轄 , 鎮圧 秩序発音: ちつじょ 漢字:秩 , 序 キーワード: 政治翻訳:Ordnung 秩序の有る: ちつじょのある: wohl geordnet, ordnungsgemäß, ordnungsmäßig, geregelt, methodisch, regelmäßig, reguliert, systematisch <<< 有 秩序の無い: ちつじょのない: ordnungslos, ohne Ordnung, kunterbunt, regellos, ungeordnet, in Unordnung <<< 無 秩序を乱す: ちつじょをみだす: Unordnung herbeiführen (stiften), in Unordnung bringen <<< 乱 秩序正しく: ちつじょただしく: in guter Ordnung <<< 正 無秩序: むちつじょ: Unordnung, Chaos, Durcheinander, Wirrwarr <<< 無 中立発音: ちゅうりつ 漢字:中 , 立 キーワード: 政治翻訳:Neutralität, Parteilosigkeit 中立の: ちゅうりつの: neutral, parteilos, unparteiisch, unbeteiligt 中立国: ちゅうりつこく: neutraler Stadt <<< 国 中立化: ちゅうりつか: Neutralisierung <<< 化 中立化する: ちゅうりつかする: neutralisieren 中立を守る: ちゅうりつをまもる: neutral bleiben, es mit keiner Partei halten (sich zu keiner Partei schlagen) <<< 守 中立違反: ちゅうりついはん: Neutralitätsverletzung <<< 違反 中立宣言: ちゅうりつせんげん: Neutralitätserklärung <<< 宣言 中立地帯: ちゅうりつちたい: neutrale Zone <<< 地帯 中立主義: ちゅうりつしゅぎ: Neutralismus <<< 主義 中立主義者: ちゅうりつしゅぎしゃ: Neutralist <<< 者 永世中立: えいせいちゅうりつ: dauerhafte [ewige] Neutralität <<< 永世 武装中立: ぶそうちゅうりつ: bewaffnete Neutralität <<< 武装 次もチェック 中性 調印発音: ちょういん 漢字:調 , 印 キーワード: 政治 , 法律翻訳:Unterschreibung, Unterzeichnung, Siegeln, Signatur 調印する: ちょういんする: unterschreiben, unterzeichnen, das Siegen drücken (auf), signieren, siegeln, unterstempeln 調印式: ちょういんしき: feierliche Unterzeichnung, Unterzeichnungszeremonie <<< 式 条約調印: じょうやくちょういん: Unterzeichnung eines Vertrags <<< 条約 懲戒発音: ちょうかい 漢字:懲 , 戒 キーワード: 政治 , 法律翻訳:Disziplinarstrafe, Dienststrafe, Ordnungsstrafe, Verweis 懲戒する: ちょうかいする: disziplinieren, maßregeln 懲戒処分: ちょうかいしょぶん: Disziplinarmaßnahmen <<< 処分 懲戒免職: ちょうかいめんしょく: disziplinäre Entlassung <<< 免職
長官発音: ちょうかん 漢字:長 , 官 キーワード: 政治翻訳:Chef, Gouverneur, Oberhaupt, Leiter, Minister, Präsident, Prinzipal, Statthalter, Vorgesetzter, Vorsteher 内閣官房長官: ないかくかんぼうちょうかん: Präsident der Kanzlei (des Sekretariats) des Premierministers <<< 内閣 司令長官: しれいちょうかん: Oberbefehlshaber <<< 司令 陸軍長官: りくぐんちょうかん: Kriegssekretär <<< 陸軍 海軍長官: かいぐんちょうかん: Sekretär der Marine <<< 海軍 司法長官: しほうちょうかん: Generalstaatsanwalt, Justizminister <<< 司法 官房長官: かんぼうちょうかん: Vorsteher der Kanzlei <<< 官房 財務長官: ざいむちょうかん: Sekretär des Schatzamtes (in USA) <<< 財務 国防長官: こくぼうちょうかん: secretary of defense <<< 国防 ライス長官: らいすちょうかん: Staatssekretärin (Condoleezza) Rice <<< ライス 調査発音: ちょうさ 漢字:調 , 査 キーワード: 犯罪 , 政治翻訳:Untersuchung, Anfrage, Erforschung, Erkundung, Ermittelung, Nachforschung, Nachfrage, Prüfung, Umfrage 調査する: ちょうさする: untersuchen, anfragen, erforschen, erkunden, ermitteln, nachforschen, nachfragen, prüfen, eine Untersuchung vornehmen, eine Umfrage halten 調査中である: ちょうさちゅうである: in Untersuchung begriffen sein <<< 中 調査を進める: ちょうさをすすめる: weiter untersuchen (forschen), weitere Untersuchungen vornehmen, weitere Nachforschungen anstellen <<< 進 調査員: ちょうさいん: Prüfer, Prüfender <<< 員 調査官: ちょうさかん <<< 官 調査部: ちょうさぶ: Untersuchungsabteilung <<< 部 調査局: ちょうさきょく: Untersuchungsbehörde, Nachforschungsamt <<< 局 調査費: ちょうさひ: Untersuchungskosten <<< 費 調査委員: ちょうさいいん: Untersuchungskommissar <<< 委員 調査委員会: ちょうさいいんかい: Untersuchungsausschuss, Examinationskomission <<< 会 意見調査: いけんちょうさ: Demoskopie, Meinungsbefragung, Meinungsforschung, Meinungsumfrage <<< 意見 事実調査: じじつちょうさ: Tatsachenfeststellung, Untersuchung <<< 事実 人口調査: じんこうちょうさ: Einwohnerzählung, Volkszählung, Zensus <<< 人口 世論調査: よろんちょうさ: Meinungsforschung, Demoskopie, Umfrage <<< 世論 野外調査: やがいちょうさ: Feldstudie <<< 野外 戸別調査: こべつちょうさ: Untersuchung von Haus zu Haus <<< 戸別 出口調査: でぐちちょうさ: Wahltagsbefragung <<< 出口 身元調査: みもとちょうさ: Identitätskontrolle <<< 身元 現地調査: げんちちょうさ: Untersuchung vor Ort, Marktuntersuchung <<< 現地 現地調査をする: げんちちょうさをする: an Ort und Stelle [zur Stelle, am Tatort] untersuchen [Untersuchungen vornehmen] <<< 現地 地質調査: ちしつちょうさ: geologische Untersuchung <<< 地質 市場調査: しじょうちょうさ: Marktuntersuchung <<< 市場 実情調査: じつじょうちょうさ: Erforschung des Sachverhalts, Feststellung der Tatsachen, Tatsachenfeststellung <<< 実情 秘密調査: ひみつちょうさ: Geheimuntersuchung <<< 秘密 パネル調査: ぱねるちょうさ: Panelzensus <<< パネル 諜報発音: ちょうほう 漢字:報 キーワード: 犯罪 , 政治翻訳:geheime Nachricht (Auskunft, Kundschaft), Spionage 諜報する: ちょうほうする: spionieren, Spionage betreiben 諜報員: ちょうほういん: Spion, Kundschafter <<< 員 諜報網: ちょうほうもう: Spionagenetz <<< 網 諜報機関: ちょうほうきかん: Geheimdienst <<< 機関 諜報活動: ちょうほうかつどう: Spionageaktivität <<< 活動 次もチェック スパイ 直接発音: ちょくせつ 漢字:直 , 接 キーワード: 政治 , 文法翻訳:Unmittelbarkeit, Unvermitteltheit 直接の: ちょくせつの: direkt, unmittelbar, unvermittelt 直接的: ちょくせつてき <<< 的 直接に: ちょくせつに: direkt (adv.), unmittelbar 直接税: ちょくせつぜい: direkte Steuer <<< 税 直接交渉: ちょくせつこうしょう: unmittelbare Verhandlung [Auseinandersetzung] <<< 交渉 直接談判: ちょくせつだんぱん 直接照明: ちょくせつしょうめい: direkte Beleuchtung <<< 照明 直接行動: ちょくせつこうどう: Faustrecht, Ellbogenfreiheit <<< 行動 直接選挙: ちょくせつせんきょ: direkte [unmittelbare] Wahlen <<< 選挙 直接証拠: ちょくせつしょうこ: direkter Beweis <<< 証拠 直接補語: ちょくせつほご: Akkusativobjekt 直接話法: ちょくせつわほう: direkte Rede 反意語: 間接 直轄発音: ちょっかつ 漢字:直 , 轄 キーワード: 政治翻訳:direkte Kontrolle 直轄する: ちょかつする: direkt kontrollieren 鎮圧発音: ちんあつ 漢字:鎮 , 圧 キーワード: 政治翻訳:Niederkämpfung, Bekämpfung, Besiegung, Unterdrückung, Niederschlagen 鎮圧する: ちんあつする: niederkämpfen, bekämpfen, besiegen, unterdrücken, niederhalten, niederschlagen
339 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. | |
|