日独翻訳辞書・事典:キーワード:犯罪

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

直接アクセス: 遺体 , 違反 , 違法 , 隠蔽 , 陰謀 , 嘘吐き , 裏金 , 裏切 , 横領 , 大物

遺体

発音: いたい   漢字: ,    キーワード: 犯罪 , 交通   
翻訳:Leiche, Leichnam
遺体を収容する: いたいをしゅうようする: Leiche wiederfinden <<< 収容
遺体安置所: いたいあんちしょ: Leichenhalle, Leichenhaus, Totenhalle

違反

発音: いはん   漢字: ,    キーワード: スポーツ , 犯罪   
翻訳:Vergehen, Übertretung, Verletzung, Verstoß
違反の: いはんの: vergehend, übertretend, verletzend, verstoßend
違反する: いはんする: sich vergehen, übertreten, verletzen, verstoßen
違反者: いはんしゃ: der sich Vergehende, Übertreter, Verletzer <<<
中立違反: ちゅうりついはん: Neutralitätsverletzung <<< 中立
政令違反: せいれいいはん: Verstoß gegen die Regierungsverordnung <<< 政令
法律に違反する: ほうりつにいはんする: ein Gesetz verletzen [übertreten, umgehen], einem Gesetz zuwiderhandeln, gegen die Gesetz verstoßen <<< 法律
法律違反: ほうりついはん: Gesetzesübertretung, Übertretung des Gesetzes <<< 法律
規則違反: きそくいはん: Regelwidrigkeit, Vorschriftswidrigkeit, Verstoß gegen die Regeln [Vorschriften] <<< 規則
選挙違反: せんきょいはん: Wahlvergehen <<< 選挙
契約違反: けいやくいはん: Vertragsbruch, Vertragswidrigkeit, Vertragsverletzung <<< 契約
憲法違反: けんぽういはん: Verfassungsbruch <<< 憲法
憲法違反の: けんぽういはんの: verfassungswidrig <<< 憲法
交通違反: こうつういはん: Verkehrsdelikt <<< 交通
スピード違反: すぴーどいはん: Geschwindigkeitsüberschreitung <<< スピード
ルール違反: るーるいはん: Verstoß gegen die Regeln <<< ルール
次もチェック 違法

違法

発音: いほう   漢字: ,    キーワード: 法律 , 犯罪   
翻訳:Rechtswidrigkeit, Gesetzwidrigkeit, Illegalität, Ungesetzlichkeit, Unrechtmäßigkeit, Widerrechtlichkeit
違法な: いほうな: rechtswidrig, gesetzwidrig, illegal, unrechtmäßig, widerrechtlich
違法の: いほうの
違法性: いほうせい: Rechtswidrigkeit, Gesetzwidrigkeit, Illegalität, Ungesetzlichkeit, Unrechtmäßigkeit, Widerrechtlichkeit <<<
違法者: いほうしゃ: Übertreter [Verletzer] eines Gesetzes <<<
違法建築: いほうけんちく: rechtswidriger [gesetzwidriger] Bau <<< 建築
違法行為: いほうこうい: rechtswidrige [gesetzwidrige] Handlung, Illegalität <<< 行為
同意語: 不法 , 不正 , 違反
反意語: 合法

隠蔽

発音: いんぺい   漢字:    キーワード: 犯罪   
翻訳:Verheimlichung, Verbergung, Geheimhaltung
隠蔽する: いんぺいする: verheimlichen, verbergen


陰謀

発音: いんぼう   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Anschlag, Komplott, Intrige, Ränke, Verschwörung
陰謀を企てる: いんぼうをくわだてる: einen Anschlag machen, intrigieren, Ranke schmieden [spinnen], komplottieren <<<
陰謀に加わる: いんぼうにくわわる: an einer Verschwörung teilnehmen <<<
陰謀を覆す: いんぼうをくつがえす: einen Anschlag zunichte machen <<<
陰謀の裏をかく: いんぼうのうらをかく <<<
陰謀家: いんぼうか: Ränkeschmied, Intrigant <<< , 策士
陰謀を見破る: いんぼうをみやぶる: ein Komplott entdecken

嘘吐き

発音: うそつき   漢字: ,    違う綴り: 嘘つき   キーワード: 犯罪   
翻訳:Lügner, Flunkerer, Märchenerzähler
嘘吐き食品: うそつきしょくひん: verfälschte Lebensmittel <<< 食品

裏金

発音: うらがね   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Geheimfonds, Geheimkasse

裏切

発音: うらぎり   漢字: ,    キーワード: 犯罪 , 戦争   
翻訳:Verrat
裏切る: うらぎる: verraten
裏切者: うらぎりもの: Verräter <<<
裏切行為: うらぎりこうい: verräterische Handlung, Doppelspiel <<< 行為
信頼を裏切る: しんらいをうらぎる: js. Vertrauen enttäuschen <<< 信頼
期待を裏切る: きたいをうらぎる: die Erwartung enttäuschen <<< 期待
次もチェック 陰謀 , 反逆 , 背信

横領

発音: おうりょう   漢字: ,    キーワード: 犯罪 , 金融   
翻訳:Unterschlagung, Veruntreuung
横領する: おうりょうする: unterschlagen, veruntreuen
横領者: おうりょうしゃ: Usurpator <<<
横領罪: おうりょうざい: Unterschlagung <<<
同意語: 猫糞

大物

発音: おおもの   漢字: ,    キーワード: 政治 , 犯罪   
翻訳:großer Ding, führende Persönlichkeit, Mann von Format
大物が掛かる: おおものがかかる: ein großes Ding fangen <<<
大物を仕留める: おおものをしとめる


190 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant