弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
直接アクセス: 致命 , 懲役 , 調査 , 諜報 , 手打 , 手口 , 手錠 , 手配 , 寺銭 , 投獄 致命発音: ちめい 漢字:致 , 命 キーワード: 犯罪翻訳:Todesfall 致命的: ちめいてき: tödlich, todbringend, lebensgefährlich <<< 的 致命的打撃: ちめいてきだげき: Todesstreich <<< 打撃 致命傷: ちめいしょう: Todeswunde <<< 傷 致命傷を受ける: ちめいしょうをうける: tödlich (auf den Tod) verwundet (verletzt) werden, eine Todeswunde versetzt bekommen <<< 受 懲役発音: ちょうえき 漢字:懲 , 役 キーワード: 犯罪翻訳:Zuchthausstrafe, Zwangsarbeit 懲役に行く: ちょうえきにいく: ins Zuchthaus gefangen (gesetzt, gesperrt, geworfen) werden, hinter Schloss und Riegel gesetzt (eingekerkert) werden, zu Zuchthaus verurteilt werden <<< 行 懲役人: ちょうえきにん: Zuchthäusler, Sträfling <<< 人 終身懲役: しゅうしんちょうえき: lebenslange Haftstrafe (Haft) <<< 終身 調査発音: ちょうさ 漢字:調 , 査 キーワード: 犯罪 , 政治翻訳:Untersuchung, Anfrage, Erforschung, Erkundung, Ermittelung, Nachforschung, Nachfrage, Prüfung, Umfrage 調査する: ちょうさする: untersuchen, anfragen, erforschen, erkunden, ermitteln, nachforschen, nachfragen, prüfen, eine Untersuchung vornehmen, eine Umfrage halten 調査中である: ちょうさちゅうである: in Untersuchung begriffen sein <<< 中 調査を進める: ちょうさをすすめる: weiter untersuchen (forschen), weitere Untersuchungen vornehmen, weitere Nachforschungen anstellen <<< 進 調査員: ちょうさいん: Prüfer, Prüfender <<< 員 調査官: ちょうさかん <<< 官 調査部: ちょうさぶ: Untersuchungsabteilung <<< 部 調査局: ちょうさきょく: Untersuchungsbehörde, Nachforschungsamt <<< 局 調査費: ちょうさひ: Untersuchungskosten <<< 費 調査委員: ちょうさいいん: Untersuchungskommissar <<< 委員 調査委員会: ちょうさいいんかい: Untersuchungsausschuss, Examinationskomission <<< 会 野外調査: やがいちょうさ: Feldstudie <<< 野外 戸別調査: こべつちょうさ: Untersuchung von Haus zu Haus <<< 戸別 意見調査: いけんちょうさ: Demoskopie, Meinungsbefragung, Meinungsforschung, Meinungsumfrage <<< 意見 事実調査: じじつちょうさ: Tatsachenfeststellung, Untersuchung <<< 事実 出口調査: でぐちちょうさ: Wahltagsbefragung <<< 出口 身元調査: みもとちょうさ: Identitätskontrolle <<< 身元 現地調査: げんちちょうさ: Untersuchung vor Ort, Marktuntersuchung <<< 現地 現地調査をする: げんちちょうさをする: an Ort und Stelle [zur Stelle, am Tatort] untersuchen [Untersuchungen vornehmen] <<< 現地 地質調査: ちしつちょうさ: geologische Untersuchung <<< 地質 市場調査: しじょうちょうさ: Marktuntersuchung <<< 市場 人口調査: じんこうちょうさ: Einwohnerzählung, Volkszählung, Zensus <<< 人口 世論調査: よろんちょうさ: Meinungsforschung, Demoskopie, Umfrage <<< 世論 実情調査: じつじょうちょうさ: Erforschung des Sachverhalts, Feststellung der Tatsachen, Tatsachenfeststellung <<< 実情 秘密調査: ひみつちょうさ: Geheimuntersuchung <<< 秘密 パネル調査: ぱねるちょうさ: Panelzensus <<< パネル 諜報発音: ちょうほう 漢字:報 キーワード: 犯罪 , 政治翻訳:geheime Nachricht (Auskunft, Kundschaft), Spionage 諜報する: ちょうほうする: spionieren, Spionage betreiben 諜報員: ちょうほういん: Spion, Kundschafter <<< 員 諜報網: ちょうほうもう: Spionagenetz <<< 網 諜報機関: ちょうほうきかん: Geheimdienst <<< 機関 諜報活動: ちょうほうかつどう: Spionageaktivität <<< 活動 次もチェック スパイ
手打発音: てうち 漢字:手 , 打 キーワード: 商業 , 犯罪翻訳:Handschlag, Übereinkommen, Hinrichtung, Exekution 手打にする: てうちにする: ein gutes Geschäft [einen Handel] abschließen, jn. eigenhändig zu Tode niederhauen 手打式: てうちしき: Schlussfeier, friedensstiftende Zeremonie <<< 式 手打蕎麦: てうちそば: handgemachte Buchweizennudeln <<< 蕎麦 手口発音: てぐち 漢字:手 , 口 キーワード: 犯罪翻訳:(Art und) Weise, Methode, Verfahren, Kniff, Trick 手錠発音: てじょう 漢字:手 , 錠 キーワード: 犯罪翻訳:Handfesseln, Handschellen 手錠をする: てじょうをする: Handfesseln (Handschellen) anlegen 手錠を掛ける: てじょうをかける <<< 掛 手配発音: てはい 漢字:手 , 配 キーワード: 犯罪翻訳:Vorbereitung, Aufstellung, Maßnahmen zum Arrest des Verbrechers 手配する: てはいする: vorbereiten, Vorbereitung treffen, anordnen (jm.), aufstellen, Maßnahmen zum Arrest des Verbrechers ergreifen 手配書: てはいしょ: Polizeibericht, Suchanzeige <<< 書 手配師: てはいし: Arbeitsplatzvermittler <<< 師 手配写真: てはいしゃしん: Verbrecherfoto <<< 写真 指名手配: しめいてはい: öffentliche Bekanntmachung der gesuchten Verbrecher <<< 指名 次もチェック 準備 寺銭発音: てらせん 漢字:寺 , 銭 キーワード: 犯罪翻訳:Mietzins für ein Spielhaus [eine Spielhölle] 投獄発音: とうごく 漢字:投 , 獄 キーワード: 犯罪翻訳:Einkerkerung, Einsperrung 投獄する: とうごくする: ins Gefängnis werfen, einkerkern, einsperren
190 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. | |
|