日独翻訳辞書・事典:キーワード:犯罪

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

直接アクセス: 誘拐 , 容疑 , 拉致 , 乱闘 , 乱暴 , 略奪 , 流血 , 賄賂 , 若頭 , 悪者

誘拐

発音: ゆうかい   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Entführung, Raub
誘拐する: ゆうかいする: jn. entführen, rauben
誘拐犯: ゆうかいはん: Entführer, Menschenräuber, Kindesräuber <<<
誘拐者: ゆうかいしゃ <<<
誘拐事件: ゆうかいじけん: Fall eines Kindesraubes <<< 事件
次もチェック 拉致 , 誘惑

容疑

発音: ようぎ   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Verdacht
容疑を掛ける: ようぎをかける: jn. verdächtigen <<<
容疑者: ようぎしゃ: Verdächtiger, wahrscheinlicher Täter <<<

拉致

発音: らち   漢字:    キーワード: 犯罪   
翻訳:Verschleppung
拉致する: らちする: verschleppen, (gewaltsam) abführen, wegführen, entführen
拉致事件: らちじけん: Verschleppungsfall <<< 事件
次もチェック 誘拐

乱闘

発音: らんとう   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:wilde Balgerei [Prügelei, Rauferei], wilde Tätlichkeit, Massenschlägerei
乱闘する: らんとうする: sich raufen, sich balgen


乱暴

発音: らんぼう   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Gewaltsamkeit, Gewalttat, Gewalttätigkeit, Unfug, Rohheit, Grobheit, Wildheit
乱暴な: らんぼうな: gewaltsam (a.), gewalttätig, grob, roh, rücksichtslos, störig, zügellos, unfügsam, wild
乱暴な事を言う: らんぼうなことをいう: Grobheiten sagen, sich ganz unvernünftig äußern (zu, über), wie ein Landsknecht fluchen
乱暴する: らんぼうする: Gewalt antun, Unfug treiben, sich wie ein Wilder gebären, toben wie zehn nackte Wild (im Schnee)
乱暴物: らんぼうなもの: Grobian, Rowdy, Raufbold, Wilder <<<
乱暴に: らんぼうに: gewaltsam (adv.), gewalttätig, heftig, in heftiger Weise
乱暴に扱う: らんぼうにあつかう: grob [unvorsichtig] behandeln <<<

略奪

発音: りゃくだつ   漢字: ,    キーワード: 戦争 , 犯罪   
翻訳:Ausplünderung, Erbeutung, Raub
略奪する: りゃくだつする: ausplündern, erbeutern, rauben
略奪者: りゃくだつしゃ: Ausplünderer, Freibeuter, Räuber, Marodeur <<<
略奪品: りゃくだつひん: Beute, Beutestück, Geplündertes, Raub <<<
略奪物: りゃくだつぶつ <<<

流血

発音: りゅうけつ   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Blutvergießen
流血の惨事: りゅうけつのさんじ: mörderischer Unfall, Metzelei <<< 惨事 , 虐殺

賄賂

発音: わいろ   漢字:    キーワード: 犯罪 , 政治   
翻訳:Bestechung, Korruption, Bestechungsgeschenk, Bestechungsgeld
賄賂の効く: わいろのきく: bestechlich, korrupt <<<
賄賂の効かない: わいろのきかない: unbestechlich
賄賂を使う: わいろをつかう: bestechen, jn. [jm. die Hände] schmieren, korrumpieren, eine Bestechungssumme anbieten <<< 使
賄賂を取る: わいろをとる: sich bestechen, ein Bestechungsgeschenk annehmen <<<
賄賂を貰う: わいろをもらう <<<
次もチェック 贈賄

若頭

発音: わかがしら   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:stellvertretender Gangsterboss
次もチェック 組長

悪者

発音: わるもの   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Bösewicht, Schuft, Schurke
人を悪者にする: ひとをわるものにする: jm. die Schuld (an) zuschieben [zuschreiben], jn. zum Sündenbock machen <<<
自ら悪者に成る: みずからわるものになる: die Schuld (an) auf sich nehmen, sich zum Sündenbock machen, den Sündenbock spielen
次もチェック 悪人


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳漢和辞典(日)
  2. 独訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
190 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant