日独翻訳辞書・事典:キーワード:犯罪

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

直接アクセス: 仮面 , 監禁 , 甘言 , 監獄 , 鑑識 , 看守 , 姦通 , 贋作 , 恐喝 , 狂気

仮面

発音: かめん   漢字: ,    キーワード: ショー , 犯罪   
翻訳:Maske, Larve, Schein
仮面を被る: かめんをかぶる: sich maskieren, vermummen <<<
仮面を着ける: かめんをつける <<<
仮面を脱ぐ: かめんをぬぐ: die Maske von sich werfen [fallen lassen] <<<
仮面を取る: かめんをとる <<<
仮面を剥ぐ: かめんをはぐ: jm. die Maske [Larve] von Gesicht reißen [abreißen] <<<
仮面舞踏会: かめんぶとうかい: Maskerade
月光仮面: げっこうかめん: Titel einer japanischen TV Serie <<< 月光
次もチェック 覆面 , マスク

監禁

発音: かんきん   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Haft, Einkerkerung, Einsperrung, Freiheitsberaubung, Gefangennahme, Internierung
監禁する: かんきんする: in Haft [Gewahrsam] nehmen (jn.), einkerkern [einsperren] (jn.), der Freiheit berauben (jn.), gefangen nehmen (jn.), internieren (jn.)
独房監禁: どくぼうかんきん: Einzelhaft <<< 独房
不法監禁: ふほうかんきん: ungesetzliche Haft, Freiheitsberaubung <<< 不法
密室に監禁する: みっしつにかんきんする: eine Person in strenger Haft behalten <<< 密室
自宅監禁: じたくかんきん: Hausarrest <<< 自宅

甘言

発音: かんげん   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:schöne [süße, verfängliche] Worte, Schmeichelei, Vorspiegelung
甘言で欺く: かんげんであざむく: jm. schöne Worte machen und ihn betrügen, jn. durch süße Worte gefügig machen, jm. etw. vorspiegeln, jn. zu etw. beschwatzen, jm. etw. abschmeicheln <<<
甘言で騙す: かんげんでだます <<<
甘言で釣る: かんげんでつる <<<
甘言に乗せる: かんげんにのせる <<<

監獄

発音: かんごく   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Gefängnis, Zuchthaus
次もチェック 刑務所


鑑識

発音: かんしき   漢字: ,    キーワード: 犯罪 , 芸術   
翻訳:kritisches Talent, ein Auge (für), Kennerblick, Scharfsinn, Urteilskraft, Verständnis
鑑識する: かんしきする: urteilen, erkennen, unterscheiden, schätzen, anerkennen
鑑識課: かんしきか: Abteilung für Identifizierung <<<
鑑識家: かんしきか: Kenner, Connaisseur <<<
次もチェック 鑑賞 , 鑑定

看守

発音: かんしゅ   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Gefängniswärter, Gefangenenwärter, Kerkermeister, Zuchthausaufseher
看守する: かんしゅする: Wache haben, bewachen
看守長: かんしゅちょう: oberster Gefängniswärter <<<

姦通

発音: かんつう   漢字: ,    キーワード: 犯罪 , セックス   
翻訳:Ehebruch, Ehebrechen, Eheirrung
姦通する: かんつうする: ehebrechen, die Ehe brechen, Ehebruch begehen [treiben] (mit jm.)
姦通者: かんつうしゃ: Ehebrecher, Ehebrecherin (f.) <<<
姦通罪: かんつうざい: Ehebruch <<<
次もチェック 不倫

贋作

発音: がんさく   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Falschung, Schmiedearbeit
同意語: 偽物

恐喝

発音: きょうかつ   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Erpressung, Drohung, Bedrohung, Androhung, Einschüchterung
恐喝する: きょうかつする: bedrohen (mt), jm. etw. androhen, einschüchtern
恐喝者: きょうかつしゃ: Erpresser <<<
恐喝犯: きょうかつはん <<<
恐喝罪: きょうかつざい: Verbrechen der Erspressung <<<

狂気

発音: きょうき   漢字: ,    キーワード: 犯罪 , 病気   
翻訳:Wahnsinn, Geisteskrankheit, Verrücktheit
狂気の: きょうきの: wahnsinnig, geisteskrank, verrückt, geistesgestört
狂気に至る: きょうきにいたる: den Verstand verlieren, verrückt werden <<<
同意語: 気違い


190 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant