日独翻訳辞書・事典:キーワード:犯罪

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

直接アクセス: 組長 , 暗闇 , 警告 , 刑事 , 検死 , 検問 , 現場 , 工作 , 拘束 , 拘置

組長

発音: くみちょう   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Vereinsführer, Gangsterboss
次もチェック 組員

暗闇

発音: くらやみ   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Finsternis, Dunkelheit, das Dunkel
暗闇で: くらやみで: in der Finsternis [Dunkelheit], im Dunkeln
暗闇の中で: くらやみのなかで <<<
暗闇に成る: くらやみになる: dunkel werden <<<
暗闇に紛れて: くらやみにまぎれて: im Schutze der Dunkelheit [Nacht] <<<
同意語: 暗黒

警告

発音: けいこく   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Verwarnung, Erinnerung, Ermahnung, Verweis
警告する: けいこくする: warnen, verwarnen, mahnen
警告を発する: けいこくをはっする: Mahnung (Warnung) senden (schicken, ergehen lassen) <<<
無警告: むけいこく: ohne Warnung <<<
次もチェック 警戒

刑事

発音: けいじ   漢字: ,    キーワード: 保安 , 犯罪   
翻訳:Kriminalsache, Geheimpolizist, Detektiv
刑事上の: けいじじょうの: kriminell, Kriminal-, Straf- <<<
刑事犯: けいじはん: Kriminalverbrechen, Kriminalverbrecher <<<
刑事事件: けいじじけん: Kriminalsache <<< 事件
刑事裁判: けいじさいばん: Strafprozess <<< 裁判
刑事訴訟: けいじそしょう: Strafprozess, Kriminalprozess <<< 訴訟
刑事訴訟法: けいじそしょうほう: Strafprozessordnung <<<
刑事被告: けいじひこく: Schuldige, Täter, Missetäter <<< 被告
刑事責任: けいじせきにん: strafrechtliche Schuld <<< 責任
刑事補償: けいじほしょう: Strafentschädigung <<< 補償
刑事コロンボ: けいじころんぼ: Columbo (eine amerikanische Krimiserie, 1971-1978 und 1989-2003)


検死

発音: けんし   漢字: ,    キーワード: 犯罪 , 医学   
翻訳:Leichenschau, Totenschau
検死する: けんしする: eine Leichenschau machen
検死官: けんしかん: Leichenbeschauer <<<
次もチェック 解剖

検問

発音: けんもん   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Kontrolle
検問する: けんもんする: kontrollieren
検問所: けんもんしょ: Kontrollstelle <<<
次もチェック 検査

現場

発音: げんば   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:derselbe Ort, gerade [eben] die Stelle, Tatort
現場で: げんばで: an Ort und Stelle, auf frischer [offener] Tat, bei der Tat
現場渡し: げんばわたし: sofortige Auslieferung, Kassalieferung <<<
現場監督: げんばかんとく: Aufseher [Inspektor] auf dem Bauplatz <<< 監督
現場検証: げんばけんしょう: Bestätigung vor Ort <<< 検証
現場報告: げんばほうこく: Erfahrungsbericht <<< 報告
殺害現場: さつがいげんば: Tatort einer Tötung <<< 殺害
犯行現場: はんこうげんば: Tatort, Schauplatz des Verbrechens <<< 犯行
建設現場: けんせつげんば: Baustelle <<< 建設
工事現場: こうじげんば: Baustelle <<< 工事
事故現場: じこげんば: Unfallort <<< 事故

工作

発音: こうさく   漢字: ,    キーワード: 工業 , 犯罪   
翻訳:Bau, Konstruktion, Bauwerk, Handarbeit, Manöver
工作する: こうさくする: aufbauen, bilden, errichten, konstruieren, schlau handhaben, manövrieren
工作品: こうさくひん: Handarbeit <<<
工作物: こうさくぶつ: Bauwerk, Werkstück <<<
工作員: こうさくいん: Spion, Geheimagent <<<
工作船: こうさくせん: Reparaturschiff, Spionageschiff <<<
工作場: こうさくじょう: Betrieb, Werkstatt <<<
工作機械: こうさくきかい: Werkzeugmaschine <<< 機械
破壊工作: はかいこうさく: Wühlarbeit, staatsfeindliche Bestrebungen <<< 破壊

拘束

発音: こうそく   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Beschränkung, Einschränkung, Bindung, Fesselung, Freiheitsentziehung, Zwang
拘束する: こうそくする: beschränken, einschränken, binden, fesseln, die Freiheit entziehen, zwingen
拘束力: こうそくりょく: bindende (obligatorische, verbindliche, vorgeschriebene) Kraft, Zwangskraft, Bindungskraft <<<
拘束時間: こうそくじかん: vorgeschriebene (pflichtmäßige) Arbeitszeit, Dienststunde <<< 時間

拘置

発音: こうち   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Gefangenhaltung, Internierung, Gewahrsam, Haft, Zurückhaftung
拘置する: こうちする: einsperren, in Haft halten, festhalten, in Haft nehmen, internieren, zurückhalten
拘置所: こうちしょ: Internierungshaus, Gewahrsam, Gefängnis <<< , 刑務所
拘置状: こうちじょう: Haftbrief <<<


190 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant