|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
Accès direct:
事故
,
地震
,
水位
,
全焼
,
遭遇
,
損害
,
増水
,
退去
,
退避
,
竜巻
prononciation:
jiko
caractère kanji: 事
, 故
mot-clef:
transport
,
désastre
traduction: accident, incident, empêchement, panne, catastrophe
事故を起こす: jikoookosu: provoquer [déclencher] un accident <<< 起
事故で死ぬ: jikodeshinu: trouver la mort [être tué, périr] dans un accident <<< 死
事故に遭う: jikoniau: avoir un accident <<< 遭
事故車: jikosha: voiture accidentée <<< 車
事故死: jikoshi: mort accidentelle <<< 死
事故死亡: jikoshibou <<< 死亡
事故現場: jikogenba: lieu de l'accident <<< 現場
事故防止: shikoboushi: prévention routière <<< 防止
列車事故: resshajiko: accident de train [chemin de fer] <<< 列車
鉄道事故: tetsudoujiko: accident ferroviaire <<< 鉄道
原発事故: genpatsujiko: accident d'une centrale nucléaire <<< 原発
航空事故: koukuujiko: accident d'avion <<< 航空
人身事故: jinshinjiko: accident entraînant des victimes humaines <<< 人身
接触事故: sesshokujiko: accrochage <<< 接触
保険事故: hokenjiko: accident assuré <<< 保険
自動車事故: jidoushajiko: accident de voitures <<< 自動車
交通事故: koutsuujiko: accident de circulation <<< 交通
チェルノブイリ原発事故: cherunobuirigenpatsujiko: désastre de la centrale nucléaire de Tchernobyl <<< チェルノブイリ
スリーマイル島原発事故: suriimairutougenpatsujiko: accident [désastre] de la centrale nucléaire de Three Mile Island <<< スリーマイル
vérifier aussi
故障
prononciation:
jishin
caractère kanji: 地
, 震
mot-clef:
désastre
traduction: tremblement de terre, séisme
地震の: jishinnno: sismique
地震計: jishinkei: sismographe <<< 計
地震図: jishinzu: sismogramme <<< 図
地震波: jishinha: onde sismique <<< 波
地震帯: jishintai: zone sismique <<< 帯
地震学: jishingaku: sismologie <<< 学
地震学者: jishingakusha: sismologue <<< 学者
地震観測: jishinkansoku: sismométrie <<< 観測
地震観測所: jishinkansokusho: observatoire sismique <<< 所
海底地震: kaiteijishin: tremblement de terre sous-marin <<< 海底
チリ地震: chirijishin: grand tremblement de terre du Chili <<< チリ
ハイチ地震: haichijishin: tremblement de terre à Haïti (2010) <<< ハイチ
vérifier aussi
津波
,
震災
prononciation:
suii
caractère kanji: 水
, 位
mot-clef:
désastre
traduction: niveau des eaux
水位が上がる: suiigaagaru: Le niveau des eaux monte. <<< 上
水位が下がる: suiigasagaru: Le niveau des eaux descend. <<< 下
水位計: suiikei: échelle fluviale, fluviomètre, niveau <<< 計
警戒水位: keikaisuii: cote d'alerte <<< 警戒
prononciation:
zenshou
caractère kanji: 全
, 焼
mot-clef:
désastre
traduction: destruction totale par l'incendie
全焼する: zenshousuru: brûler entièrement, être totalement détruit [anéanti] par l'incendie
全焼家屋: zenshoukaoku: maison réduite en cendres <<< 家屋
vérifier aussi
火事
prononciation:
souguu
caractère kanji: 遭
, 遇
mot-clef:
désastre
traduction: rencontre
遭遇する: souguusuru: rencontrer qn., tomber sur
遭遇戦: souguusen: (bataille de) rencontre <<< 戦
prononciation:
songai
caractère kanji: 損
, 害
mot-clef:
désastre
,
transport
traduction: dommage, dégât, ravage, préjudice, tort, perte, avarie
損害を与える: songaioataeru: causer du dommage, endommager, causer des dégâts, faire des ravages, ravager, avarier <<< 与
損害を蒙る: songaiokoumuru: subir des dommages [dégâts, pertes], être endommagé, être abîmé <<< 蒙
損害を受ける: songaioukeru <<< 受
損害額: songaigaku: montant des dégâts <<< 額
損害賠償: songaibaishou: indemnisation [compensation, réparation] des dégâts <<< 賠償
損害保険: songaihoken: assurance contre les dégâts <<< 保険
vérifier aussi
被害
,
損失
,
損傷
prononciation:
zousui
caractère kanji: 増
, 水
mot-clef:
désastre
traduction: crue (d'une rivière), enflement
増水する: zousuisuru: hausser, monter, grossir
増水期: zousuiki: saison des crues <<< 期
vérifier aussi
洪水
prononciation:
taikyo
caractère kanji: 退
, 去
mot-clef:
désastre
traduction: évacuation, retrait
退去する: taikyosuru: quitter qc., se retirer
退去させる: taikyosaseru: faire évacuer [expulser] qn.
退去を命じる: taikyoomeijiru: expulser qn. <<< 命
退去命令: taikyomeirei: décret [ordre] d'expulsion <<< 命令
vérifier aussi
撤退
prononciation:
taihi
caractère kanji: 退
, 避
mot-clef:
désastre
traduction: refuge
退避する: taihisuru: se réfugier
prononciation:
tatsumaki
caractère kanji: 竜
, 巻
mot-clef:
désastre
traduction: tornade, trombe
vérifier aussi
旋風
61 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
; "Image de 'tremblement de terre' #1"){kind=small}
; "Image de 'sismographe' #1"){kind=small}
; "Image de 'tornade'"){kind=small}