|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
Accès direct:
避難
,
被曝
,
瀕死
,
不祥
,
復旧
,
物資
,
崩壊
,
放水
,
水浸
,
猛威
prononciation:
hinan
caractère kanji: 避
, 難
mot-clef:
désastre
traduction: refuge
避難する: hinansuru: se réfugier, s'abriter, prendre abri, se mettre à l'abri
避難港: hinankou: port de refuge <<< 港
避難所: hinansho, hinanjo: refuge <<< 所
避難民: hinanmin: réfugié <<< 民
避難梯子: hinanbashigo: échelle de sauvetage <<< 梯子
避難命令: hinanmeirei: ordre d'évacuation <<< 命令
避難訓練: hinankunren: exercice d'évacuation <<< 訓練
緊急避難: kinkyuuhinan: évacuation d'urgence <<< 緊急
prononciation:
hibaku
caractère kanji: 被
, 曝
mot-clef:
désastre
traduction: exposition à une radiation, irradiation
被曝する: hibakusuru: être exposé à une radiation, être irradié
prononciation:
hinshi
caractère kanji: 瀕
, 死
mot-clef:
désastre
traduction: point de mourir, agonie
瀕死の: hinshino: moribond (a.), mourant, expirant, agonisant
瀕死の重傷: hinshinojuushou: blessure mortelle <<< 重傷
瀕死の重傷を負う: hinshinojuushouoou: être grièvement blessé <<< 負
瀕死の人間: hinshinoningen: moribond (n.), mourant <<< 人間
瀕死の状態に在る: hinshinojoutainiaru: être sur le point de mourir, être deux doigts de la mort, être à l'agonie
vérifier aussi
危篤
prononciation:
hushou
caractère kanji: 不
, 祥
mot-clef:
désastre
traduction: calamité, malheur
不祥の: hushouno: calamiteux, funeste, maléfique, malheureux
不祥事: hushouji: affaire scandaleuse, scandale <<< 事
, スキャンダル
synonymes:
災難
,
不吉
prononciation:
hukkyuu
caractère kanji: 復
, 旧
mot-clef:
désastre
traduction: rétablissement, reconstruction, reconstitution, restauration
復旧する: hukkyuusuru: rétablir, reconstruire, restaurer, remettre en marche
復旧させる: hukkyuusaseru: reconstituer, réparer
復旧費: hukkyuuhi: coût de restauration <<< 費
復旧工事: hukkyuukouji: travaux de rétablissement <<< 工事
vérifier aussi
回復
prononciation:
busshi
caractère kanji: 物
, 資
mot-clef:
désastre
traduction: biens matériels, ressources matérielles, denrées, provision, matériaux, article
物資に富む: busshinitomu: être riche en denrées, être bien monté en qc. <<< 富
物資が豊か: busshigayutaka <<< 豊
物資を供給する: busshiokyoukyuusuru: fournir qn. de provisions <<< 供給
救援物資: kyuuenbusshi: matériel de secours <<< 救援
重要物資: juuyoubusshi: matières premières <<< 重要
援助物資: enjobusshi: secours, aide (ressources) <<< 援助
交換物資: koukanbusshi: objet d'échange <<< 交換
vérifier aussi
原料
,
資源
prononciation:
houkai
caractère kanji: 崩
, 壊
mot-clef:
désastre
,
physique
traduction: écroulement, effondrement, éboulement, chute, ruine, débâcle, désintégration
崩壊する: houkaisuru: s'écrouler, s'effondrer, s'ébouler, tomber en ruine, se désintégrer
崩壊家庭: houkaikatei: famille déchirée <<< 家庭
土砂崩壊: doshahoukai: éboulement de terrain <<< 土砂
バブルの崩壊: baburunohoukai: effondrement de la bulle <<< バブル
ベータ崩壊: beetahoukai: désintégration bêta <<< ベータ
アルファ崩壊: arufahoukai: désintégration alpha <<< アルファ
vérifier aussi
倒壊
prononciation:
housui
caractère kanji: 放
, 水
mot-clef:
désastre
traduction: évacuation, déversement
放水する: housuisuru: faire couler l'eau, verser [répandre, évacuer] de l'eau
放水管: housuikan: conduite d'évacuation, tuyau de décharge <<< 管
放水路: housuiro: canal de fuite [d'évacuation] <<< 路
放水門: housuimon: porte d'écluse <<< 門
prononciation:
mizubitashi
caractère kanji: 水
, 浸
mot-clef:
désastre
traduction: inondation, submersion
水浸に成る: mizubitashininaru: être inondé, être submergé <<< 成
vérifier aussi
洪水
prononciation:
moui
caractère kanji: 猛
, 威
mot-clef:
désastre
traduction: violence, fureur
猛威を振るう: mouiohuruu: faire rage, sévir, exercer des ravages <<< 振
61 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
