日仏翻訳辞書・事典:キーワード:法律

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

直接アクセス: 証明 , 証文 , 侵害 , 申請 , 審理 , 従属 , 条件 , 条約 , 条例 , 人権

証明

発音: しょうめい   漢字: ,    キーワード: 数学 , 法律   
翻訳:preuve, justification, établissement (d'un fait), démonstration, attestation, certification
証明する: しょうめいする: prouver (qc., que), justifier, établir, démontrer, attester, certifier
証明書: しょうめいしょ: certificat, attestation <<<
証明者: しょうめいしゃ: témoin, démonstrateur <<<
印鑑証明: いんかんしょうめい: certification de sceau <<< 印鑑
内容証明: ないようしょうめい: attestation du contenu <<< 内容
移動証明: いどうしょうめい: certificat de changement de domicile <<< 移動
有効証明: ゆうこうしょうめい: certificat de validité <<< 有効
学割証明: がくわりしょうめい: certificat donnant le droit à une réduction étudiante <<< 学割
不在証明: ふざいしょうめい: alibi, parapluie <<< 不在
配達証明: はいたつしょうめい: avis de réception <<< 配達
身分を証明する: みぶんをしょうめいする: justifier son identité <<< 身分
身元を証明する: みもとをしょうめいする: montrer son identité <<< 身元
死亡証明: しぼうしょうめい: acte de décès <<< 死亡
種痘証明: しゅとうしょうめい: certificat de vaccination <<< 種痘

証文

発音: しょうもん   漢字: ,    キーワード: 法律   
翻訳:acte, contrat, reconnaissance de dette, acte de prêt, titre
証文を書く: しょうもんをかく: rédiger une reconnaissance de dette <<<
同意語: 証書

侵害

発音: しんがい   漢字: ,    キーワード: 法律   
翻訳:empiétement, violation, usurpation
侵害する: しんがいする: empiéter [usurper] sur, violer
侵害者: しんがいしゃ: violeur, usurpateur <<<
人権侵害: じんけんしんがい: violations des droits de l'homme <<< 人権
次もチェック 侵略

申請

発音: しんせい   漢字: ,    キーワード: 法律   
翻訳:demande, requête, pétition
申請する: しんせいする: demander, faire une demande, pétitionner
申請書: しんせいしょ: formulaire de demande <<<
申請人: しんせいにん: demandeur, pétitionnaire <<<
次もチェック 申込


審理

発音: しんり   漢字: ,    キーワード: 法律   
翻訳:examen, inquisition
審理する: しんりする: examiner, procéder à l'examen, inquisitionner
審理中: しんりちゅう: au cours d'un examen <<<
審理手続: しんりてつづき: formalité [procédure] d'examen <<< 手続
次もチェック 審査

従属

発音: じゅうぞく   漢字: ,    キーワード: 法律   
翻訳:subordination, dépendance, vassalité
従属する: じゅうぞくする: être dans [sous] la dépendance, être dépendant de, se subordonner à
従属国: じゅうぞくこく: pays vassal <<<
従属節: じゅうぞくせつ: proposition subordonnée [dépendante] <<<
同意語: 隷属

条件

発音: じょうけん   漢字: ,    キーワード: 文法 , 法律 , 生物   
翻訳:condition, terme
条件付の: じょうけんつきの: conditionnel <<<
条件付で: じょうけんつきで: conditionnellement
の条件で: のじょうけんで: sous condition que
条件を付ける: じょうけんをつける: conditionner, imposer ses conditions
条件を課する: じょうけんをかする <<<
条件を呑む: じょうけんをのむ: accepter les [se soumettre aux] conditions <<<
条件を受諾する: じょうけんをじゅだくする
条件法: じょうけんほう: mode conditionnel <<<
条件反射: じょうけんはんしゃ: réflexe conditionné <<< 反射
無条件: むじょうけん: inconditionnel, sans condition <<<
無条件で: むじょうけんで: inconditionnellement, sans condition
無条件降伏: むじょうけんこうふく: capitulation sans condition <<< 降伏
無条件反射: むじょうけんはんしゃ: réflexe inconditionnel <<< 反射
解除条件: かいじょじょうけん: conditions de résiliation [d'annulation] <<< 解除
採用条件: さいようじょうけん: conditions d'embauche <<< 採用
支払条件: しはらいじょうけん: condition de paiement <<< 支払
基本条件: きほんじょうけん: conditions fondamentales <<< 基本
必要条件: ひつようじょうけん: condition nécessaire <<< 必要
希望条件: きぼうじょうけん: conditions désirées <<< 希望
立地条件: りっちじょうけん: condition d'emplacement <<< 立地
必須条件: ひっすじょうけん: condition indispensable [sine qua non] <<< 必須
雇用条件: こようじょうけん: conditions d'embauche <<< 雇用
勤務条件: きんむじょうけん: conditions de travail <<< 勤務
交換条件: こうかんじょうけん: conditions d'échange <<< 交換
最適条件: さいてきじょうけん: condition optimum <<< 最適
前提条件: ぜんていじょうけん: précondition <<< 前提

条約

発音: じょうやく   漢字: ,    キーワード: 政治 , 法律   
翻訳:traité, pacte, entente, convention
条約を結ぶ: じょうやくをむすぶ: conclure un pacte <<<
条約国: じょうやくこく: état signataire (d'un traité) <<<
条約調印: じょうやくちょういん: signature d'un traité <<< 調印
条約批准: じょうやくひじゅん: ratification d'un traité
条約改正: じょうやくかいせい: révision d'un traité <<< 改正
友好条約: ゆうこうじょうやく: traité d'amitié <<< 友好
休戦条約: きゅうせんじょうやく: traité d'armistice <<< 休戦
平和条約: へいわじょうやく: traité de paix <<< 平和
同盟条約: どうめいじょうやく: traité d'alliance <<< 同盟
神奈川条約: かながわじょうやく: traité [convention] de Kanagawa <<< 神奈川
安全保障条約: あんぜんほしょうじょうやく: traité de sécurité <<< 安全
秘密条約: ひみつじょうやく: traité secret <<< 秘密
ウィーン条約: うぃーんじょうやく: traité de Vienne <<< ウィーン
ワシントン条約: わしんとんじょうやく: Traité de Washington <<< ワシントン
ジュネーブ条約: じゅねーぶじょうやく: conventions de Genève <<< ジュネーブ
ベルダン条約: べるだんじょうやく: traité de Verdun(843) <<< ベルダン
ワルシャワ条約: わるしゃわじょうやく: Pacte [Traité] de Varsovie <<< ワルシャワ
リスボン条約: りすぼんじょうやく: traité de Lisbonne <<< リスボン
ユネスコ条約: ゆねすこじょうやく: convention de l'UNESCO <<< ユネスコ
バーゼル条約: ばーぜるじょうやく: convention de Bâle <<< バーゼル
次もチェック 協定

条例

発音: じょうれい   漢字: ,    キーワード: 法律   
翻訳:arrêté
市条例: しじょうれい: arrêté municipal <<<
公安条例: こうあんじょうれい: loi de sécurité publique <<< 公安

人権

発音: じんけん   漢字: ,    キーワード: 政治 , 法律   
翻訳:droits de l'homme
人権を守る: じんけんをまもる: défendre les droits de l'homme <<<
人権蹂躙: じんけんじゅうりん: atteinte aux droits de l'homme
人権侵害: じんけんしんがい: violations des droits de l'homme <<< 侵害
人権保護: じんけんほご: protection des droits de l'homme <<< 保護
人権問題: じんけんもんだい: problème des droits de l'homme <<< 問題
人権宣言: じんけんせんげん: Déclaration universelle des droits de l'homme <<< 宣言


102 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant