|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Accès direct:
休会
,
救済
,
協議
,
強硬
,
強制
,
協調
,
協定
,
共和
,
拒否
,
議員
prononciation:
kyuukai
caractère kanji: 休
, 会
mot-clef:
politique
traduction: suspension des séances, vacances parlementaires, prorogation, ajournement
休会する: kyuukaisuru: suspendre les séances, proroger, ajourner
休会明け: kyuukaiake: après les vacances parlementaires <<< 明
休会中: kyuukaichuu: pendant les vacances parlementaires, pendant une suspension de séance <<< 中
vérifier aussi
閉会
prononciation:
kyuusai
caractère kanji: 救
, 済
mot-clef:
politique
traduction: secours, aide, assistance
救済する: kyuusaisuru: secourir, aider, assister
救済者: kyuusaisha: secouriste, sauveur <<< 者
救済策: kyuusaisaku: mesure de secours <<< 策
救済法: kyuusaihou <<< 法
救済会: kyuusaikai: organisation de secours <<< 会
救済組合: kyuusaikumiai <<< 組合
救済事業: kyuusaijigyou: assistance sociale, oeuvre de charité <<< 事業
救済資金: kyuusaishikin: fond de secours <<< 資金
救済基金: kyuuzaikikin
失業救済: shitsugyoukyuusai: aide [assistance] aux chômeurs <<< 失業
vérifier aussi
援助
,
救助
,
救援
prononciation:
kyougi
caractère kanji: 協
, 議
mot-clef:
politique
traduction: discussion, négociation, délibération, conférence
協議する: kyougisuru: discuter, négocier
協議に掛ける: kyouginikakeru: amener un plan à discuter <<< 掛
協議が整う: kyougigatotonou: L'accord est réalisé <<< 整
協議の上: kyouginoue: après une délibération [concertation] <<< 上
協議を凝らす: kyougiokorasu: délibérer mûrement [longuement] <<< 凝
協議会: kyougikai: conseil, conférence <<< 会
協議員: kyougiin: délégation à une conférence <<< 員
協議離婚: kyougirikon: divorce amiable <<< 離婚
協議事項: kyougijikou: sujet de discussion, article à discuter <<< 事項
協議価格: kyougikakaku: prix concerté <<< 価格
vérifier aussi
交渉
prononciation:
kyoukou
caractère kanji: 強
, 硬
mot-clef:
politique
traduction: intransigeance, belligérance
強硬な: kyoukouna: intransigeant, belligérant, ferme, résolu, endurci, coriace, sévère
強硬に: kyoukouni: fermement, résolument, coriacement, sévèrement
強硬派: kyoukouha: éléments intransigeants <<< 派
強硬手段: kyoukoushudan: mesure sévère <<< 手段
強硬路線: kyoukourosen: ligne dure <<< 路線
prononciation:
kyousei
caractère kanji: 強
, 制
mot-clef:
politique
traduction: contrainte, astreinte, coercition, exaction
強制する: kyouseisuru: forcer, contraindre, astreindre
強制的: kyouseiteki: coercitif <<< 的
強制的に: kyouseitekini: sous la contrainte, de force, par force
強制力: kyouseiryoku: coercition <<< 力
強制執行: kyouseishikkou: exécution forcée <<< 執行
強制捜査: kyouseisousa: fouille <<< 捜査
強制手段: kyouseishudan: contrainte <<< 手段
強制処分: kyouseishobun <<< 処分
強制着陸: kyouseichakuriku: atterrissage forcé <<< 着陸
強制労働: kyouseiroudou: travaux forcés <<< 労働
強制収容所: kyouseishuuyoujo: camp de concentration
強制送還: kyouseisoukan: déportation, rapatriement forcé <<< 送還
強制送還する: kyouseisoukansuru: déporter, rapatrier par force
prononciation:
kyouchou
caractère kanji: 協
, 調
mot-clef:
politique
traduction: entente, accord, intelligence, harmonie, concorde, accommodement
協調する: kyouchousuru: s'entendre, s'arranger avec, se concilier avec, entrer en accommodement, s'accommoder
協調して: kyouchoushite: en coopération avec
協調的: kyouchouteki: conciliant, arrangeant, accommodant, harmonieux <<< 的
協調的態度: kyouchoutekitaido: attitude conciliante <<< 態度
協調介入: kyouchoukainyuu: intervention coordonnée <<< 介入
協調融資: kyouchouyuushi: cofinancement <<< 融資
vérifier aussi
協力
,
調和
,
共同
prononciation:
kyoutei
caractère kanji: 協
, 定
mot-clef:
politique
,
loi
traduction: entente, pacte, accord, convention, arrangement
協定の: kyouteino: conventionnel
協定する: kyoutesuru: s'entendre, concerter, convenir, arranger
協定を結ぶ: kyouteiomusubu: pactiser avec, conclure un pacte [un accord], passer un traité avec <<< 結
協定を守る: kyouteiomamoru: respecter l'accord <<< 守
協定を破る: kyouteioyaburu: rompre l'accord <<< 破
協定書: kyoutesho: protocole <<< 書
協定価格: kyouteikakaku: prix convenu <<< 価格
関税協定: kanzeikyoutei: convention douanière <<< 関税
政策協定: seisakukyoutei: accord politique <<< 政策
紳士協定: shinshikyoutei: convention d'honneur <<< 紳士
価格協定: kakakukyoutei: convention des prix <<< 価格
三国協定: sangokukyoutei: accord tripartite <<< 三国
休戦協定: kyuusenkyoutei: accord de cessez-le-feu <<< 休戦
運輸協定: unnyukyoutei: accord de transports <<< 運輸
防衛協定: boueikyoutei: pacte de défense <<< 防衛
文化協定: bunkakyoutei: accord culturel <<< 文化
貿易協定: bouekikyoutei: traité commercial <<< 貿易
スワップ協定: suwappukyoutei: accord de swap <<< スワップ
ポツダム協定: potsudamukyoutei: accord de Potsdam <<< ポツダム
vérifier aussi
条約
prononciation:
kyouwa
caractère kanji: 共
, 和
mot-clef:
politique
traduction: gouvernance commune (anc.)
共和国: kyouwakoku: république (état) <<< 国
共和党: kyouwatou: Parti républicain <<< 党
共和党員: kyouwatouin: membre républicain <<< 員
共和制: kyouwasei: régime républicain <<< 制
共和政体: kyouwaseitai
共和政治: kyouwaseiji: gouvernement républicain <<< 政治
共和主義: kyouwashugi: républicanisme <<< 主義
共和主義者: kyouwashugisha: républicain <<< 者
vérifier aussi
協和
prononciation:
kyohi
caractère kanji: 拒
, 否
mot-clef:
politique
,
médecine
traduction: refus, rejet, exclusion, déni
拒否する: kyohisuru: refuser, rejeter, mettre son veto à, dénier qc. à qn.
拒否権: kyohiken: veto <<< 権
拒否権を行使する: kyohikennokoushisuru: mettre son veto à, user du droit de veto <<< 行使
拒否反応: kyohihannnou: réaction de rejet <<< 反応
登校拒否: toukoukyohi: phobie scolaire <<< 登校
入国を拒否する: nyuukokuokyohisuru: refuser à qn. l'entrée dans un pays <<< 入国
vérifier aussi
拒絶
prononciation:
giin
caractère kanji: 議
, 員
mot-clef:
politique
traduction: parlementaire, membre de la diète, député, sénateur, conseiller municipal
議員席: giinseki: place de parlementaires <<< 席
議員団: giindan: délégation parlementaire <<< 団
議員特権: giintokken: immunité parlementaire <<< 特権
議員候補: giinkouho: candidat à une élection parlementaire <<< 候補
議員立法: giinrippou: loi formulée sur la proposition des parlementaires <<< 立法
議員投票: giintouhyou: vote parlementaire <<< 投票
代議員: daigiin: représentant, délégué <<< 代
国会議員: kokkaigiin: parlementaire, congressiste <<< 国会
タレント議員: tarentogiin: député issu d'un milieu show-business <<< タレント
329 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
