日仏翻訳辞書・事典:キーワード:位置

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6

直接アクセス: 前面 , 其所 , 外側 , 中間 , 宙吊り , 手前 , 東西 , 東北 , 同列 , 何処

前面

発音: ぜんめん   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:devant, front, façade, premier plan
前面の: ぜんめんの: de face, d'en face, frontal
前面に: ぜんめんに: devant, en face de
次もチェック 正面

其所

発音: そこ   漢字: ,    違う綴り: 其処   キーワード: 位置   
翻訳:là, là-bas, cet endroit-là
其所の: そこの: -là
其所に: そこに: là, y
其所へ: そこへ: là, à cet endroit
其所で: そこで: alors, là-dessus, maintenant, à ce moment-là, en ce cas-là, donc, ainsi, aussi
其所ら: そこら: alentour, dans les environs, plus ou moins
其所ら中: そこらじゅう: partout, de tous côtés <<<
其所から: そこから: de là, de cet endroit
其所まで: そこまで: jusque là, jusqu'à cet endroit
其所此所に: そこここに: ici et là, par ci par là <<< 此所
次もチェック 彼所

外側

発音: そとがわ   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:extérieur (n.), dehors, côté extérieur
外側の: そとがわの: extérieur (a.), externe
外側から: そとがわから: de l'extérieur
反意語: 内側

中間

発音: ちゅうかん   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:milieu, médium, entre-deux
中間の: ちゅうかんの: intermédiaire, moyen, du milieu
中間を取る: ちゅうかんをとる: prendre le moyen terme <<<
中間色: ちゅうかんしょく: couleur dérivée <<<
中間層: ちゅうかんそう: classe moyenne <<<
中間子: ちゅうかんし: méson <<<
中間駅: ちゅうかんえき: gare intermédiaire <<<
中間選挙: ちゅうかんせんきょ: élection intermédiaire <<< 選挙
中間報告: ちゅうかんほうこく: rapport provisoire <<< 報告
中間貿易: ちゅうかんぼうえき: commerce intermédiaire <<< 貿易
中間商人: ちゅうかんしょうにん: intermédiaire, agent <<< 商人
中間搾取: ちゅうかんさくしゅ: exploitation intermédiaire <<< 搾取
中間試験: ちゅうかんしけん: examen de mi-trimestre <<< 試験
次もチェック 中心


宙吊り

発音: ちゅうづり   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:suspension en air
宙吊りに成る: ちゅうづりになる: être suspendu en air <<<

手前

発音: てまえ   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:je, tu, ce côté-ci, égard, considération
手前供: てまえども: nous, vous (plur.) <<< , 我々
手前勝手: てまえかって: égoïsme <<< 勝手
手前勝手な: てまえかってな: égoïste
手前味噌: てまえみそ: éloge de soi, ses propres louages, autosatisfaction <<< 味噌
手前味噌を並べる: てまえみそをならべる: chanter ses propres louanges <<<
手前味噌ではないが: てまえみそではないが: 'Ce ne sont pas mes propres louanges, mais' <<< 味噌
橋の手前: はしのてまえ: ce côté-ci du pont <<<
御手前: おてまえ: vos [tes] compétences <<<
御手前拝見: おてまえはいけん: Montrez-nous vos compétences, Montre-moi tes compétences <<< 拝見
次もチェック

東西

発音: とうざい   漢字: , 西    キーワード: 位置   
翻訳:l'est et l'ouest
東西線: とうざいせん: ligne de métro qui va de l'est à l'ouest <<<
東西屋: とうざいや: bonimenteur, crieur <<<
東西南北: とうざいなんぼく: quatre points cardinaux <<< 南北
次もチェック 南北

東北

発音: とうほく   漢字: ,    キーワード: 位置 , 日本   
翻訳:nord-est
東北の: とうほくの: de nord-est
東北風: とうほくふう: vent de nord-est <<<
東北弁: とうほくべん: dialecte [accent] de Tohoku <<<
東北地方: とうほくちほう: nord-est du Japon, région de Tohoku, nord-est de la Chine (Manchu) <<< 地方
東北本線: とうほくほんせん: grande ligne Tohoku (le chemin de fer qui dessert la région de Tohoku à partir de Tokyo) <<< 本線
東北新幹線: とうほくしんかんせん: Tohoku Shinkansen (la ligne TGV qui dessert la région de Tohoku à partir de Tokyo)
東北電力: とうほくでんりょく: Compagnie de fourniture d'électricité de Tohoku <<< 電力
東北自動車道: とうほくじどうしゃどう: autoroute de Tohoku <<< 車道
東北アジア: とうほくあじあ: Asie du nord-est <<< アジア

同列

発音: どうれつ   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:la même file, le même rang

何処

発音: どこ   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:où, quel endroit
何処へ: どこへ: où
何処に: どこに
何処に居ますか: どこにいますか: Où êtes-vous? <<<
何処から: どこから: d'où
何処からか: どこからか: de quelque part
何処から来ましたか: どこからきましたか: D'où venez-vous? <<<
何処から見ても: どこからみても: à tous les points de vue, à tous égards <<<
何処でも: どこでも: partout
何処にも: どこにも
何処まで: どこまで: jusqu'où
何処までも: どこまでも: partout, jusqu'à n'importe où
何処と無く: どことなく: d'une manière ou d'une autre, je ne sais comment <<<
何処ですか: どこですか: Où est-il?
駅は何処ですか: えきはどこですか: Où est la gare? <<<
便所は何処ですか: べんじょはどこですか: Où sont les toilettes? <<< 便所
トイレットは何処ですか: といれっとはどこですか: Où se trouve le WC [le cabinet de toilettes]? <<< トイレット
次もチェック 場所


56 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant