日仏翻訳辞書・事典:キーワード:挨拶

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7

直接アクセス: 御世辞 , 御早う , 御目出度 , 御休み , 御礼 , 恩返し , 御中 , 各位 , 閣下 , 歓迎

御世辞

発音: おせじ   漢字: , ,    違う綴り: お世辞   キーワード: 挨拶   
翻訳:compliments, flatterie
御世辞に: おせじに: en manière de compliment
御世辞が良い: おせじがいい: se montrer affable [accueillant] avec qn. <<<
御世辞が巧い: おせじがうまい: savoir tourner des compliments <<<
御世辞を言う: おせじをいう: dire des compliments, flatter <<<
御世辞抜きで: おせじぬきで: sans compliment <<<
御世辞笑い: おせじわらい: sourire de flatterie <<<
御世辞屋: おせじや: complimenteur, flatteur <<<
同意語: 愛想

御早う

発音: おはよう   漢字: ,    違う綴り: お早う   キーワード: 挨拶   
翻訳:bonjour (dans la matinée)
御早うを言う: おはようをいう: dire bonjour <<<
御早うと言う: おはようという
御早う御座居ます: おはようございます: bonjour (dans la matinée, pol.)

御目出度

発音: おめでとう   漢字: , , ,    違う綴り: 御芽出度   キーワード: 挨拶   
翻訳:félicitations
御目出度い: おめでたい: propice, opportun
御目出度い人: おめでたいひと: naïf, niais, jobard <<<

御休み

発音: おやすみ   漢字: ,    違う綴り: お休み   キーワード: 挨拶   
翻訳:vacances, repos
御休みなさい: おやすみなさい: Bonne nuit
御休みを言う: おやすみをいう: dire bonne nuit <<<


御礼

発音: おれい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:remerciement, récompense
御礼をする: おれいをする: récompenser, rémunérer
御礼に: おれいに: en remerciement [récompense] de qc.
御礼を述べる: おれいをのべる: remercier qn. de qc. <<<
御礼を言う: おれいをいう <<<
御礼参り: おれいまいり: visite (d'un temple) en signe d'action de grâce, visite d'une vengeance (par gangsters) <<<
満員御礼: まんいんおんれい: merci pour venir nombreux <<< 満員
次もチェック 感謝 , 謝意

恩返し

発音: おんがえし   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:remerciement pour service rendu
恩返しに: おんがえしに: en remerciement de qc. [service rendu]
恩返しする: おんがえしする: s'acquitter d'une obligation, revaloir
鶴の恩返し: つるのおんがえし: La grue reconnaissante (un conte de fée japonais) <<<
次もチェック 感謝

御中

発音: おんちゅう, おなか   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:à personne [société] ci-dessus (formule au début d'une lettre), estomac

各位

発音: かくい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:Vous (plur.), Mesdames Messieurs
次もチェック 皆様

閣下

発音: かっか   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:Votre Excellence, Son Excellence
次もチェック 陛下

歓迎

発音: かんげい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:bon accueil, réception, bienvenue
歓迎する: かんげいする: accueillir, recevoir, souhaiter la bienvenue
歓迎される: かんげいされる: recevoir un bon accueil, être bienvenu
歓迎を受ける: かんげいをうける <<<
歓迎会: かんげいかい: réception <<<
歓迎者: かんげいしゃ: réceptionniste <<<
歓迎委員会: かんげいいいんかい: comité de la réception
次もチェック 接待 , 応接


69 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant