日仏翻訳辞書・事典:キーワード:挨拶

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7

直接アクセス: 感謝 , 乾杯 , 機嫌 , 謹賀 , 行儀 , 儀礼 , 敬愛 , 敬意 , 敬具 , 敬称

感謝

発音: かんしゃ   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:remerciement, gratitude, reconnaissance
感謝する: かんしゃする: remercier
感謝している: かんしゃしている: être reconnaissant
感謝の印として: かんしゃのしるしとして: en témoignage de sa reconnaissance <<<
感謝を込めて: かんしゃをこめて: avec toutes ses [mes] reconnaissances, en reconnaissances de ses [vos] bons services <<<
感謝の言葉: かんしゃのことば: remerciement <<< 言葉
感謝の意を表す: かんしゃのいをあらわす: témoigner de la reconnaissance, exprimer ses sentiments reconnaissants, se montrer reconnaissant envers qn. <<< 謝意
感謝の気持ちを表す: かんしゃのきもちをあらわす
感謝状: かんしゃじょう: lettre de remerciement <<<
感謝祭: かんしゃさい: jour de remerciement (fête nationale) <<<
同意語: 御礼
次もチェック 有難う

乾杯

発音: かんぱい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:toast, à votre [ta] santé
乾杯する: かんぱいする: porter un toast, trinquer
次もチェック トースト , 祝杯

機嫌

発音: きげん   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:humeur, disposition
機嫌良く: きげんよく: avec plaisir, volontairement <<<
機嫌が良い: きげんがいい, きげんがよい: être en bonne humeur
機嫌が良く成る: きげんがよくなる: retrouver sa bonne humeur
機嫌を直す: きげんをなおす <<<
機嫌が悪い: きげんがわるい: être en mauvaise humeur <<<
機嫌が悪く成る: きげんがわるくなる: bouder, se vexer, s'énerver, faire la moue [tête, lippe] <<<
機嫌を取る: きげんをとる: amadouer, flatter <<<
機嫌を伺う: きげんをうかがう: faire une visite de courtoisie <<<
機嫌を害う: きげんをそこなう: offenser, blesser <<<
機嫌を損じる: きげんをそんじる <<<
上機嫌: じょうきげん: bonne humeur <<<
上機嫌の: じょうきげんの: de bonne humeur, de bon coeur, volontiers (avec plaisir)
不機嫌: ふきげん: mauvaise humeur <<<
不機嫌の: ふきげんの: de mauvaise humeur, mécontent
御機嫌は: ごきげんは: Comment vas-tu? Comment allez-vous? <<<
御機嫌は如何: ごきげんはいかが <<< 如何
御機嫌よう: ごきげんよう: Comment vas-tu? Comment allez-vous? adieu, bon voyage <<<
一杯機嫌: いっぱいきげん: éméché <<< 一杯
同意語: 気分

謹賀

発音: きんが   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:Je vous souhaite (tout le bonheur)
謹賀新年: きんがしんねん: Je vous souhaite une bonne et heureuse année, Meilleurs voeux pour la nouvelle année <<< 新年


行儀

発音: ぎょうぎ   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:comportement, manière, tenue, politesse
行儀の良い: ぎょうぎのいい, ぎょうぎのよい: bien élevé, poli <<<
行儀の悪い: ぎょうぎのわるい: mal élevé, impoli, grossier <<<
行儀を習う: ぎょうぎをならう: apprendre la bonne manière <<<
行儀を知らない: ぎょうぎをしらない: manquer de manière <<<
行儀作法: ぎょうぎさほう: règle de la politesse, étiquette <<< 作法
他人行儀: たにんぎょうぎ: manière réservée <<< 他人
他人行儀にする: たにんぎょうぎにする: traiter qn. cérémonieusement <<< 他人
同意語: マナー , エチケット

儀礼

発音: ぎれい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:protocole, courtoisie
儀礼的: ぎれいてき: protocolaire, de courtoisie <<<
儀礼的訪問: ぎれいてきほうもん: visite protocolaire [de courtoisie] <<< 訪問
外交儀礼: がいこうぎれい: protocole <<< 外交

敬愛

発音: けいあい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:vénération, estime
敬愛する: けいあいする: aimer et respecter, estimer, vénérer, cher (a.), respectable

敬意

発音: けいい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:respect, estime, déférence, hommages, honneur
敬意を表す: けいいをあらわす: faire [rendre] honneur à qn., présenter [offrir, rendre] ses hommages à qn., témoigner du respect à qn. <<<
敬意を払う: けいいをはらう <<<
敬意を表して: けいいをあらわして: par respect [déférence] pour qn. <<<
次もチェック 尊敬

敬具

発音: けいぐ   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:cordialement (expression à la fin d'une lettre), salutations distinguées
次もチェック 真心

敬称

発音: けいしょう   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:titre honorifique
敬称略: けいしょうりゃく: sans donner ses titres <<<


69 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant